Page 11 - MIN.ON FEB 24,2015
P. 11
B12
VARIEDADDiamars 24 Februari 2015
Prome Minister Mike Eman:
Introduccion programa di educacion pa despues di merdia
ta prioridad pa 2015
ORANJESTAD - “Den E necesidad di e program- E ta sigura cu muchanan cu hisa e cifranan di graduacion saludabel y educacion bon y
klasnan tur rond di Aruba, anan di educacion pa despues tin acceso na actividadnan y testnan, brinda e muchanan responsabel”.
ora studiantenan tende e di scol ta specialmente vital pedagogicamente responsa- snacks y cuminda saludabel, Prome Minister Eman ta haci
bel bati na final di e dia den comunidadnan na unda bel, ta yuda cera e distancia di brinda mayornan cu ta traha referencia na ”The Campaign
di scol, pa hopi esaki ta e tin mas necesidad, unda hen- oportunidad entre famianan trankilidad ya cu nan sa cu for Educational Equity” na
señal di comienso di un de no tin cas pa biba aden y cu un entrada halto y esun- nan yiu ta den un area sigur Merca. Pa por haci progreso
atardi sin supervision, sin tin escasez di cuminda y ta nan di entrada abou. Mester unda tin supervision durante berdadero pa tin educacion
actividadnan productivo confronta desigualdad den gara e distancia di realisacion oranan despues di scol. apropia nos por y mester haci
y sin ningun guia y direc- educacion y no tin acceso na y cambia esaki den realisa- Eman a haci e programa di esfuerso pa brinda e huben-
cion. actividadnan extra curicular. cion hisando e asistencia, haci educacion despues di scol aki tud cu ta den desbentaha pa
Un programa di educacion Balansa e oportunidadnan pa huiswerk y yega na un com- un parti esencial di su meta- tin acceso na programanan
despues di scol ta yena e rol tur mucha tin oportunidad- promiso cu scol y finalmente nan pa e añanan cu ta bin. di calidad halto di educacion.
di balor inigualabel den brin- nan igual den desaroyo y re- El a subraya cu desde cu su “Muchanan, sin importa e
da servicio esencial – manera alisacion di nan metanan ta e gobierno a bin ta traha riba nivel di entrada di nan may-
un ambiente sigur y cu su- obhetivo importante di e pro- programanan di mehora- ornan, tin e mesun poten-
pervision, actividadnan ped- grama di educacion despues cion di nos isla, e programa cial pa por tin miho logro-
agogicamente responsabel, di scol cu Prome Minister aki lo crea un sinergia pa un nan ora e oportunidadnan ta
snacks y cuminda saludabel, Eman y Minister di Enseñan- miho calidad di bida, e pros- wordo brinda na nan. Asina
guianan atento y cooperativo sa ta trahando riba dje. peridad sostenibel comparti ta, nos meta mester ta pa sos-
– pa muchanan y nan famia Prome Minister Mike Eman ta loke nos kier pa tur ciu- tene e desaroyo di program-
cu ta den necesidad di sos- a enfatisa cu inverti den e pro- dadano. “Hopi programa di anan di educacion di calidad
ten”, asina Prome Minister grama di educacion despues educacion despues di scol lo pa despues di scol.”, asina
Mike Eman a bisa durante su di scol aki ta un inversion so- brinda e asistencia cu nos tin Prome Minister Eman a ex-
participacion den un activi- lido cu ta cumpli cu e deman- asina mester di dje den forma presa mientras e tabata ha-
dad boluntario na un scol na da y cu ta brinda servicionan di un ambiente sigur cu su- ciendo trabou boluntario pa
Paradera e weekend aki. necesario pa nos comunidad. pervision, snacks y cuminda comunidad den cura di scol
na Paradera e weekend aki.q
Advertorial
Flip Flop Festival e aña aki ta na Eagle Beach
ORANJESTAD - E evento Den añanan 1970 nan a re-
tan spera, Flip Flop Festi- uni y a cuminsa un carera
val ta “on” y e aña aki ta den musica hunto. Nan ta-
tuma luga riba diadomin- bata actividad di apertura pa
go dia 1 di maart na Eagle Bob Marley y Dennis Brown
Beach. Despues di poco prome cu nan mesun carera
poco a lanta expectativa como grupo a tuma bentaha
y introduci algun di e DJ y a resulta den exitonan gran-
nan y bandanan, diaran- di mundialmente. Na 1997,
son e team di organisa- Apple Gabriel a laga e grupo
donan di e festival, hunto pa sigui cu un carera solo y
cu representantenan di Wiss y Skelly a sigui padilanti
Chill, a anuncia e line como Israel Vibration.
up completo y e promo-
cionnan special pa e dia. E line up espectacular, cum-
insando pa 2or di atardi ta:
Willeke Kok, hunto cu Chill, Balashi, Awa, Tropi- DJ Splash (2or pa 3or); DJ
Mitchell Bermudez y Michel cal, Bacardi, Dewar’s y Malta Yeimy (3or pa 4’or); Andy
Ruiz di Brouwerij Nacional Balashi ta orguyoso di ta Safado (4’or pa 5’or); Roger
Balashi a splica cu lo tin re- treciendo e legendario Is- Peterson & The Roosters
galonan espectacular manera rael Vibration pa e publico di – Intwine (5’or pa 6or); Is-
un “cooler” cu cada compra Aruba. rael Vibrations (6or pa 7’or y
di un caha di Chill y pechi pa Israel Vibration ta un banda mey); Alex Sargo (7’or y mey
clientenan cu cada compra di di Reggae di Kingston, Ja- pa 8’or y mey); DYNA (8’or
un 6-pack di Chill durante di maica consistiendo di Las- y mey pa 10or); Karixon
e festival. celle “Wiss” Bulgin, Albert (10’or pa 11’or) y NutzBeatz
Compañando e produc- “Apple Gabriel” Craig, y Ce- (11’or pa 12or).
tonan di The Tropical Bot- cil “Skelly” Spencer”. Baila henter atardi of relaha,
tling Company y Brouwerij E trio a topa otro tempo nan cu bo grupo of bo so, Flip
Nacional Balashi como pa- ta mucha na e centro pa re- Flop Festival ta “the place
trocinado ta: I love Aruba, habilitacion pa muchanan to be” pa topa cu amigonan
Funmiles, Setar, Functional cu polio, esta Mona Reha- y pasa un dushi dia! Marca
Fittness , Aruba Canoe y bilitation Clinic. Nan tur esey riba bo kalender: dia 1 di
Manrique Capriles tres a contrae polio tempo maart di 2or di atardi te mey
Nunca antes a presenta un nan tabata mucha durante di anochi. Let’s Party! Corda
line up asina den un festival un epidemia na Jamaica den “like” Flip Flop Festival riba
gratis riba nos beachnan y añanan 1950. Facebook pa tur informacion
tocante e evento grandioso
aki.q
VARIEDADDiamars 24 Februari 2015
Prome Minister Mike Eman:
Introduccion programa di educacion pa despues di merdia
ta prioridad pa 2015
ORANJESTAD - “Den E necesidad di e program- E ta sigura cu muchanan cu hisa e cifranan di graduacion saludabel y educacion bon y
klasnan tur rond di Aruba, anan di educacion pa despues tin acceso na actividadnan y testnan, brinda e muchanan responsabel”.
ora studiantenan tende e di scol ta specialmente vital pedagogicamente responsa- snacks y cuminda saludabel, Prome Minister Eman ta haci
bel bati na final di e dia den comunidadnan na unda bel, ta yuda cera e distancia di brinda mayornan cu ta traha referencia na ”The Campaign
di scol, pa hopi esaki ta e tin mas necesidad, unda hen- oportunidad entre famianan trankilidad ya cu nan sa cu for Educational Equity” na
señal di comienso di un de no tin cas pa biba aden y cu un entrada halto y esun- nan yiu ta den un area sigur Merca. Pa por haci progreso
atardi sin supervision, sin tin escasez di cuminda y ta nan di entrada abou. Mester unda tin supervision durante berdadero pa tin educacion
actividadnan productivo confronta desigualdad den gara e distancia di realisacion oranan despues di scol. apropia nos por y mester haci
y sin ningun guia y direc- educacion y no tin acceso na y cambia esaki den realisa- Eman a haci e programa di esfuerso pa brinda e huben-
cion. actividadnan extra curicular. cion hisando e asistencia, haci educacion despues di scol aki tud cu ta den desbentaha pa
Un programa di educacion Balansa e oportunidadnan pa huiswerk y yega na un com- un parti esencial di su meta- tin acceso na programanan
despues di scol ta yena e rol tur mucha tin oportunidad- promiso cu scol y finalmente nan pa e añanan cu ta bin. di calidad halto di educacion.
di balor inigualabel den brin- nan igual den desaroyo y re- El a subraya cu desde cu su “Muchanan, sin importa e
da servicio esencial – manera alisacion di nan metanan ta e gobierno a bin ta traha riba nivel di entrada di nan may-
un ambiente sigur y cu su- obhetivo importante di e pro- programanan di mehora- ornan, tin e mesun poten-
pervision, actividadnan ped- grama di educacion despues cion di nos isla, e programa cial pa por tin miho logro-
agogicamente responsabel, di scol cu Prome Minister aki lo crea un sinergia pa un nan ora e oportunidadnan ta
snacks y cuminda saludabel, Eman y Minister di Enseñan- miho calidad di bida, e pros- wordo brinda na nan. Asina
guianan atento y cooperativo sa ta trahando riba dje. peridad sostenibel comparti ta, nos meta mester ta pa sos-
– pa muchanan y nan famia Prome Minister Mike Eman ta loke nos kier pa tur ciu- tene e desaroyo di program-
cu ta den necesidad di sos- a enfatisa cu inverti den e pro- dadano. “Hopi programa di anan di educacion di calidad
ten”, asina Prome Minister grama di educacion despues educacion despues di scol lo pa despues di scol.”, asina
Mike Eman a bisa durante su di scol aki ta un inversion so- brinda e asistencia cu nos tin Prome Minister Eman a ex-
participacion den un activi- lido cu ta cumpli cu e deman- asina mester di dje den forma presa mientras e tabata ha-
dad boluntario na un scol na da y cu ta brinda servicionan di un ambiente sigur cu su- ciendo trabou boluntario pa
Paradera e weekend aki. necesario pa nos comunidad. pervision, snacks y cuminda comunidad den cura di scol
na Paradera e weekend aki.q
Advertorial
Flip Flop Festival e aña aki ta na Eagle Beach
ORANJESTAD - E evento Den añanan 1970 nan a re-
tan spera, Flip Flop Festi- uni y a cuminsa un carera
val ta “on” y e aña aki ta den musica hunto. Nan ta-
tuma luga riba diadomin- bata actividad di apertura pa
go dia 1 di maart na Eagle Bob Marley y Dennis Brown
Beach. Despues di poco prome cu nan mesun carera
poco a lanta expectativa como grupo a tuma bentaha
y introduci algun di e DJ y a resulta den exitonan gran-
nan y bandanan, diaran- di mundialmente. Na 1997,
son e team di organisa- Apple Gabriel a laga e grupo
donan di e festival, hunto pa sigui cu un carera solo y
cu representantenan di Wiss y Skelly a sigui padilanti
Chill, a anuncia e line como Israel Vibration.
up completo y e promo-
cionnan special pa e dia. E line up espectacular, cum-
insando pa 2or di atardi ta:
Willeke Kok, hunto cu Chill, Balashi, Awa, Tropi- DJ Splash (2or pa 3or); DJ
Mitchell Bermudez y Michel cal, Bacardi, Dewar’s y Malta Yeimy (3or pa 4’or); Andy
Ruiz di Brouwerij Nacional Balashi ta orguyoso di ta Safado (4’or pa 5’or); Roger
Balashi a splica cu lo tin re- treciendo e legendario Is- Peterson & The Roosters
galonan espectacular manera rael Vibration pa e publico di – Intwine (5’or pa 6or); Is-
un “cooler” cu cada compra Aruba. rael Vibrations (6or pa 7’or y
di un caha di Chill y pechi pa Israel Vibration ta un banda mey); Alex Sargo (7’or y mey
clientenan cu cada compra di di Reggae di Kingston, Ja- pa 8’or y mey); DYNA (8’or
un 6-pack di Chill durante di maica consistiendo di Las- y mey pa 10or); Karixon
e festival. celle “Wiss” Bulgin, Albert (10’or pa 11’or) y NutzBeatz
Compañando e produc- “Apple Gabriel” Craig, y Ce- (11’or pa 12or).
tonan di The Tropical Bot- cil “Skelly” Spencer”. Baila henter atardi of relaha,
tling Company y Brouwerij E trio a topa otro tempo nan cu bo grupo of bo so, Flip
Nacional Balashi como pa- ta mucha na e centro pa re- Flop Festival ta “the place
trocinado ta: I love Aruba, habilitacion pa muchanan to be” pa topa cu amigonan
Funmiles, Setar, Functional cu polio, esta Mona Reha- y pasa un dushi dia! Marca
Fittness , Aruba Canoe y bilitation Clinic. Nan tur esey riba bo kalender: dia 1 di
Manrique Capriles tres a contrae polio tempo maart di 2or di atardi te mey
Nunca antes a presenta un nan tabata mucha durante di anochi. Let’s Party! Corda
line up asina den un festival un epidemia na Jamaica den “like” Flip Flop Festival riba
gratis riba nos beachnan y añanan 1950. Facebook pa tur informacion
tocante e evento grandioso
aki.q
