Page 34 - AM211119a

Djaweps 18 novèmber 2021 15

ARUBA
A RU B A

Minister Rocco Tjon:

A Bishita tur e diferente localidadnan di

departamento di asuntonan social

ORANJESTAD - Re- recursonan cu nan tin, pero “jeugdwerkers”, screeners , E retonan cu hopi di e Partnership” manera e pro-
cientemente Minister di loke cu a resalta mas ta e intakers y mas. trahadonan ta wordo con- fesionalnan mes a indica,
Husticia y Asuntonan pasion cu nan tin pa sigui E Mandatario a expresa fronta cune tin di haber cu un proyecto cu sigur a mus-
Social Sr. Rocco Tjon a mehora e servicio cu nan ta cu esaki tawata un dia hopi e parti di personal, pues pa tra di ta di balor agrega pa
dedica un dia completo na brinda na tur esnan cu tin informativo, a logra com- e motibo ey y mirando cu e yudansa na DAS. Den
bishita y reuni cu e traha- mester di dje. bersa y scucha di e propio e Social Crisis Plan tambe cuadro di esaki a logra brin-
donan di Departamento di E bishita aki tawata di trahadonan, kico ta e reto- tawata consisiti di dife- da yudansa na 58 famia y si
Asuntonan Social (DAS). suma importancia, miran- nan cu nan ta wordo con- rente proyectonan cu por ta wak con esaki ta practi-
A cuminsa e dia cu un reu- do cu hopi bes ta percibi fronta cune. fortifica e ayudo social cu camente mehora e bida di e
nion cu tur e departamen- DAS como un instancia cu E motibo principal di e ta wordo brinda na comuni- famianan e ta sigur algo cu
tonan na John F. Kennedy, ta solamente percura pa bishita aki ta cu dentro di dad, Gabinete Wever-Croes nos lo kier continua cune, e
caminda a haya un splica- asuntonan relaciona cu bi- poco lo bay presenta e plan II a opta pa den presupuesto Mandatario a expresa.
cion extenso di e seccion di jstand, sinembargo, DAS di maneho cu ta bay aca- 2022 percura pa prolonga- Por ultimo algo cu Mi-

guia social, y durante curso ta un organisacion mucho para e maneho pa loke ta cion di e diferente contrac- nister Tjon a keda suma-
di dia a logra delinea varios mas dinamico cu ta brinda e Ministerio di Asuntonan tornan aki pa asina tambe mente contento cune ta e
puntonan cu a bin dilanti un cantidad di servicio na Social di 2022 te cu 2025 por tin continuacion di e presentacion y update di e
for di e trahadonan. tur esnan cu tin mester di y e ta hopi importante cu e diferente programanan cu renobacion cu ta andando
Segun Minister Tjon, e ayudo aki. DAS ta con- trahadonan mes tambe por ta forma parti di e Social pa loke ta DAS na Lagoen.
e bishita aki tawata uno ta cu un cantidad amplio brinda nan ideanan pa asina Crisis Plan. Un proyecto cu a wordo
impresionante caminda a di profesionalnan entre evalua den ki forma por Un otro proyecto cu a inicia door di colega Mi-
logra experiencia tur e tra- otro; trahadonan social, si- acapara esaki den e plan di wordo presenta door di e nister Sr. Glenbert Croes cu
bou duro cu e trahadonan cologonan, ortopedagogi- maneho cu ta bay wordo ekipo di maneho na DAS a traha hopi duro pa esaki
di DAS ta haci cu e tiki co, “gedragsdeskundige”, presenta. ta e parti di “Colaborative por bira un realidad.

Minister Dangui Oduber

Aruba lo bai cuminsa administra “Booster Shot”

Contra COVID-19

ORANJESTAD – Mi- menciona ta cu e persona- cifranan di DVG encuanto
nister di Salud Pulico Sr. nan cu ta bin na remarke e cantidad den porcentahe
Dangui Oduber ta anuncia pa haya e “Booster Shot” di personanan vacuna na
cu recientemente Hulanda lo wordo contacta pa DVG Aruba. Actualmente 62% di
a duna aprobacion pa ad- sea ta via e “Aruba Health henter Aruba su poblacion a
ministra un “Booster Shot” App”, “e-mail” of yamada. ricibi tur 2 vacuna y 66% di
contra COVID-19. Esaki Cu otro palabra e no lo e poblacion a ricibi e prome
ta bay ta pa tur personanan sosode estilo di “walk in” vacuna. Den e grupo di 60+
cu ta 60+ y tambe pa tur pero via un cita (afspraak). un total di 84% di e perso-
dunador di cuido. Actual- E localidad cu esaki lo bay nanan a haya nan prome
mente ya caba tin “Booster tuma lugar ta na DVG mes vacuna y 81% a ricibi tur 2
Shot” pa personanan cu ta na e laboratorio bieu cu ta vacuna. Pa locual ta e grado
sufri di malesanan cronico parti dilanti banda di e en- di vacunacion actualmente
manera por ehempel can- trada principal. esaki ta core den careda di
cer. Minister Oduber ta ela- 270 prik pa siman.
Locual ta importante pa bora un tiki riba e ultimo Minister Dangui Oduber
ta keda pidi pueblo di Aru- yuda otro.
ba pa registra si ainda bo no Minister Oduber kier
a haci esaki. Baha e aplica- a gradici comunidad di
cion di “Aruba Health App” Aruba pa nan participacion
y registra pa haya e vacuna. den e campaña nacional di
Tambe Minister Oduber ta vacunacion. Hunto nos lo
pidi e familiarnan mas jong logra vence e pandemia aki.
pa yuda nan famia di mas Ban sigui vacuna Aruba,
edad cu no por traha cu e ban sigui salba bida y ban
aplicacion pa registra, un prospera.