Page 26 - AM201121
P. 26

4                                                                                        Djabièrnè 20 novèmber 2020



                                                     Bou di koalishon UPB/Santana


      KIER A HASI RAFAEL SANTANA JR.







                                        DIREKTOR DI OTB










          KRALENDIJK – Du-          Santana jr, direktor tékniko  di e tanki i instalashon-
       rante tratamentu di e kaso  di OTB.                       nan di OTB riba tereno di
       di malversashon ku a tuma       Rafael Santana (tata) lo  aeropuerto tabata bayendo
       lugá na Oil Trading Bo-      tabata poniendo  basta pre- atras.
       naire (OTB), e kompania  shon pa su yu hòmber Ra-           Pa tòg trata na tene e
       ku ta atendé ku e depósito  fael Santana jr. a bira direk- maneho tékniko di e tanki-
       di kombustibel pa avion na  tor tékniko, banda òf huntu  nan, operá  pa  Curoil, bou
       Aeropuerto Flamingo, a  ku Silvio (Budi) Balentin,  di kontròl, OTB tabata
       bini dilanti djárason ku den  direktor  fi nansiero.  Na  si- haña asistensia di Pèmpi
       seno di gobièrnu di Bonei-   erto momentu Balentin ta- Winklaar, e hefe tékniko
       ru, e tempu ei sostené pa  batin mester di un persona  na BIA  – Bonaire Inter-
       e koalishon UPB i Rafael  ku konosementu tékniko  national Airport. Ta opvio
       Santana, kier a hasi e yu  band ‘i dje den maneho di  sinembargo ku OTB mes
                tur  ja una-rason- ierne t    esem er
       hòmber di Santana, Rafael  OTB, komo ku kondishon  lo mester tabatin un direk-
                                                                 tor tékniko di su mes i aki e
         CORAL CASINO BONAIRE                                    figura di Rafael Santana jr,   Depósito i instalashonnan di kombustibel di OTB riba

                              ta  uska                           yu di miembro di Konseho     tereno di Aeropuerto Flamingo.
         waiter / waitress pa Part i full time                   Insular  Rafael Santana sr.,
          edat                                                   ta aparesé den e ekspendi- aki. Na sierto momentu a  nombrá  René  Lauffer, un
          a  ikante mester ta den  osis on di un  as ort         entenan di e kaso di OTB.   purba hink’é asta, segun e  persona ku a yega di traha
            u andes                                                Santana  jr.  no  tabatin  e  dosié, via di un kompania  na Curoil, den e funshon
          mester  or dominá e idiomanan                          preparashon tékniko pa ok- ku e lo a lanta.              aki. Ku Lauffer tambe kos-
           Pa iamentu   n  es   u andes i   a o
          mester  or  resentá  a e  di  on  ondukta              upá e  funshon importante      Hopi  mas despues a  nan no a kaba bon i a retir’é.

        Pa mas inf por yama 717-4215 pa un sita òf pasa                          Sentro pa Hubentut i Famia ta premirá:
        personalmente na Coral Casino durante ora di ofisina
                                                                Basta partisipashon di mucha
        di djaluna pa djabierne 8’or mainta pa 5’or atardi.

           ‘ROLLER COASTER’                                                  i hóben den desishon


                           Skritura: Salmo 46
               “Dios ta nos refugio i fortalesa, un pronto ousilio
                      den tempu di angustia.” v.1(BS)              KRALENDIJK            -- den formanan práktiko di         E aña aki lástima-men-
         Ora ku e kòmpiuter sende, promé kos ku bo ta mira ta e imágen   Tema sentral e aña aki  partisipashon di mucha i  te Sentro pa Hubentut i
         den fondo di e pantaya. Generalmente ta paisahenan bunita di
         naturalesa rònt mundu. Mi promé reakshon ta resumí den e tres   pa Dia Internashonal di  hóben.  Importante  a  bira  Famia no por a organisá e
         pensamentunan akí: Ki bunita! Unda e lugá akí ta keda? Defi ni-  Mucha ta partisipashon.  pa nan yuda pensa priori- marcha popular di derechi
         tivamente bo ta mira e man di Dios aki! Awe, e reakshon tabata
         diferente i e imágen tambe. Un ‘roller coaster’ (montaña ruso),   Ku  otro palabra: opinion  dat (sigur den un periodo  di mucha. A pensa riba
         grandi, impreshonante. E bògtnan grandi i desigual a hala mi at-  di mucha o hóben. E tema  di skarsedat), den tomo di  un otro forma kreativo.
         enshon. Mi a konektá ku loke ta pasa den bida di e personanan,   aki ta unu krusial paso- desishon i den evaluashon  Tampoko  por  a  organisá
         den nos bida. Tempunan bon i malu, periodonan di transishon,
         di ansiedat i miedu, di selebrashon i logronan, momentunan di   bra hopi biaha ta pensa pa  di ehekushon. Hasiendo  Teatro Hubenil Interak-
         antisipashon  i  tambe  desesperashon  ...  enfi n  un  bida  inkon-  hóbennan sin envolví nan  esaki nos ta mira solu- tivo di tur aña.
         trolabel. Imaginá bo tur e stulnan yen di hende, eksponé na e
         bògtnan skèrpi di e ‘roller coaster’ di bida. Ma e imágen no ta-  mes den e desishon. Esaki  shonnan mas sólido.    Den esaki hóbennan
         batin solamente e elemento akí. E struktura di metal akí tabata   ta algu fundamental otro   Sentro pa Hubentut i  mes ta disidí tokante di e
         rondoná pa un shelu infi nito ku e solo saliendo den un forma ku
         no por a detené, di manera ku no por a ignorá su presensia. Di   for di pensa pa nan o kon- Famia ta premirá bastante  tema, e kontenido i e inter-
         igual manera Hesus ta obra den mi bida, den esun di bo i den   tra di nan.          kambio próksimo añanan  kambio  ku  públiko.  Den
         bida di tur ku a kere i a aseptá Su promesanan. E resultado?   Alabes esaki ta un  ora ta trata partisipashon.   esaki hóbennan ta duna
         Konfi ansa, siguridat, pas. Bida riba mundu ta manera e ‘roller
         coaster’ akí i nos tur tin un stul den dje. Sin embargo, maske e   tema mas amplio ku mal-  Partisipashon  por nan teps pa prevenshon.
         ‘roller coaster’ ta grandi i por bòlter nos kabes abou, Señor ta   trato di mucha. Derechi di   duna tambe un empuhe.  Nos ta yama tur mucha
         fortalesé i ta yuda nos. Bo ta den un di e tempunan buskando
         unda pa tene duru pa bo no kai? ... E ta e lugá sigur na unda nos   mucha natural ta bai mas  Hóbennan  por  pensa i hóbennan pabien  riba
         por tene duru sin miedu.                               leu tambe ku maltrato di  kompletamente otro.             nan dia, i na mayor i edu-
         Dulce Pascual, República Dominicana                    mucha. Pa e motibu aki          Por ehèmpel den e  kadónan éksito den nan
         Su presensia ta e diferensia
                                                                gobièrnu i instansianan  periodo aki di korona o  tarea pa ku edukashon di
              Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon    no-gubernamental ta in- kon di atendé ku pobresa  nos tesoronan.
                     di Trans World Radio Bonaire.
                                                                virtiendo tambe mas i mas  serka mucha.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31