Page 4 - ARUBA BANK DEC19,2014
P. 4
CORTE A5
Diabierna 19 December 2014
Fiscal kier prizon y tratamento psikiatrico pa:
Homber cu a maltrata su mama
na manera severo
ORANJESTAD – Cu in- nada. Na opinion di Fiscal, Na opinion di Fiscal, e pre-
troduccion di e Codigo ni psychiater ni psicologo ta gunta ta kico lo pasa cu Kock
Penal nobo, ta haci posi- papia di cu Kock lo a perde despues cu e wordo poni
bel cu Fiscal por exigi pa cabes. E no ta tene cuenta cu liber. E ta un peliger pa co-
Hues pone un sospechoso esey. Fiscal a bisa Hues cu e munidad. El a remarca cu
na disposicion di Gobi- ta haya Kock culpabel di tur e Kock no ta realisa e seriedad
erno pa asina e haya trata- acusacionnan. El a mustra cu di su problema mental. Mi-
mento psikiatrico obliga- psychiater a constata cu Kock rando e hecho cu cada bes
torio. Esey a sosode den ta sufri di paranoide y pa 50 Kock tin arma, Fiscal ta haya
Corte caminda Fiscal kier % e no ta responsabel pa su cu mester pone Kock na dis-
pa ademas di castigo di actonan. Fiscal a bisa cu e ta posicion di Gobierno pa asina
prizon, e sospechoso Kock teme cu esaki lo por ripiti. e ta interna den un clinica pa
wordo poni na disposicion haya tratamento.
di Gobierno pa haya trata- Mester proteha Fiscal a bisa Hues cu e ta haya
mento. comunidad cu no por laga Kock bou guia
Fiscal a bisa Hues cu na April di Reclasering pasobra no por
2014, despues cu e mama a Fiscal ta haya cu Kock mester percura cu tur dia e ta tuma
haci denuncia, Polis a detene tratamento sino e ta un peli- su remedi. E ta haya cu mes-
Kock cu dos arma y den su ger pa comunidad. Segun e ter proteha comunidad con-
cas a haya 40 gram di cocaina rapport di psychiater, mester tra Kock.
y 2 kilo di marihuana. Fiscal pone Kock na disposicion di Fiscal a bisa Hues cu a base
a bisa cu e no ta pone mucho Gobierno pa haya tratamento di ley, minister por apunta un
atencion na loke Kock bisa obligatorio. Fiscal a mustra clinica na Aruba of cualkier
den Corte tocante cu lo tin cu no tin clinica disponibel otro clinica den Reino Hu-
un grupo di hende ta busc’e pa esaki. Segun Fiscal cu in- landes pa e haya tratamento
pa mata. Fiscal a bisa Hues troduccion di e Codigo Penal obligatorio. Fiscal a exigi 2
cu e ta pone atencion na nobo ta haci posibel awor cu aña di prizon y pone Kock na
declaracion di e mama vic- Hues por ordena pa interna disposicion di Gobierno pa
tima, kende a splica con el a Kock den un clinica pa sigu- tratamento obligatorio. Ade-
wordo maltrata. E mama a ridad di otronan. Na opinion mas el a exigi un tempo di
bisa cu, mientras cu e tabata di Fiscal, tanto psychiater prueba di 5 aña. Fiscal a sigui
sinta tras di stuur pa maneha como psicologo a constata cu bisa cu si no tin un clinica pa
auto, Kock a keda dal e cu Kock mester di tratamento Kock haya tratamento, e ora
mokete na su cara y despues den un clinica. ey e ta haya cu Kock mester
a dal su cara contra stuur di bay mas tempo cera. Esaki
auto. Despues Kock lo a keda Exigencia di fiscal pa evita cu e sospechoso lo
dal e cu mokete te cu el a Fiscal a bisa cu e ta tene cuen- bolbe haci algo malo.
perde conocemento. Fiscal a ta cu Kock a wordo condena Si no tin clinica, Fiscal a exigi
mustra cu a causa di e mal- na Hulanda y Aruba caba 4 aña di prizon di cual 1 aña
trato severo, e mama a keda pa tiramento y posesion di ta condicional y bou guia di
interna na hospital cu contu- arma. E ta haya cu tur esaki ta Reclasering. Fiscal ta haya cu
sion celebral. E mama a keda cumpli cu e exigencia stipula sea e sospechoso ta bay ob-
basta tempo afecta y actual- den e ley nobo pa laga inter- ligatorio interna of bou guia
mente a bay Hulanda. Fiscal na Kock obligatorio den un di Reclasering.
ta considera esaki un maltrato institucion. El a mustra cu El a bisa cu pa duna bek e
severo. segun psychiater, si no tin bulletproof vest cu a haya
clinica disponibel na Aruba, e sospechoso cu ne pero
Sospechoso ta sufri di por pone Kock bou guia di no e armanan. E armanan
paranoide Reclasering pa asina garantisa mester wordo saca for di
cu e ta tuma su remedi. Fiscal circulacion.q
Fiscal a sigui bisa cu Kock a a bisa cu no ta por nada tin e
bisa cu e no a haci esey inten- cambio di ley.
cionalmente. E sospechoso E hecho cu minister no a
a bisa cu e no tabata corda apunta un clinica, no kier-
men cu no por impone ley.
Diabierna 19 December 2014
Fiscal kier prizon y tratamento psikiatrico pa:
Homber cu a maltrata su mama
na manera severo
ORANJESTAD – Cu in- nada. Na opinion di Fiscal, Na opinion di Fiscal, e pre-
troduccion di e Codigo ni psychiater ni psicologo ta gunta ta kico lo pasa cu Kock
Penal nobo, ta haci posi- papia di cu Kock lo a perde despues cu e wordo poni
bel cu Fiscal por exigi pa cabes. E no ta tene cuenta cu liber. E ta un peliger pa co-
Hues pone un sospechoso esey. Fiscal a bisa Hues cu e munidad. El a remarca cu
na disposicion di Gobi- ta haya Kock culpabel di tur e Kock no ta realisa e seriedad
erno pa asina e haya trata- acusacionnan. El a mustra cu di su problema mental. Mi-
mento psikiatrico obliga- psychiater a constata cu Kock rando e hecho cu cada bes
torio. Esey a sosode den ta sufri di paranoide y pa 50 Kock tin arma, Fiscal ta haya
Corte caminda Fiscal kier % e no ta responsabel pa su cu mester pone Kock na dis-
pa ademas di castigo di actonan. Fiscal a bisa cu e ta posicion di Gobierno pa asina
prizon, e sospechoso Kock teme cu esaki lo por ripiti. e ta interna den un clinica pa
wordo poni na disposicion haya tratamento.
di Gobierno pa haya trata- Mester proteha Fiscal a bisa Hues cu e ta haya
mento. comunidad cu no por laga Kock bou guia
Fiscal a bisa Hues cu na April di Reclasering pasobra no por
2014, despues cu e mama a Fiscal ta haya cu Kock mester percura cu tur dia e ta tuma
haci denuncia, Polis a detene tratamento sino e ta un peli- su remedi. E ta haya cu mes-
Kock cu dos arma y den su ger pa comunidad. Segun e ter proteha comunidad con-
cas a haya 40 gram di cocaina rapport di psychiater, mester tra Kock.
y 2 kilo di marihuana. Fiscal pone Kock na disposicion di Fiscal a bisa Hues cu a base
a bisa cu e no ta pone mucho Gobierno pa haya tratamento di ley, minister por apunta un
atencion na loke Kock bisa obligatorio. Fiscal a mustra clinica na Aruba of cualkier
den Corte tocante cu lo tin cu no tin clinica disponibel otro clinica den Reino Hu-
un grupo di hende ta busc’e pa esaki. Segun Fiscal cu in- landes pa e haya tratamento
pa mata. Fiscal a bisa Hues troduccion di e Codigo Penal obligatorio. Fiscal a exigi 2
cu e ta pone atencion na nobo ta haci posibel awor cu aña di prizon y pone Kock na
declaracion di e mama vic- Hues por ordena pa interna disposicion di Gobierno pa
tima, kende a splica con el a Kock den un clinica pa sigu- tratamento obligatorio. Ade-
wordo maltrata. E mama a ridad di otronan. Na opinion mas el a exigi un tempo di
bisa cu, mientras cu e tabata di Fiscal, tanto psychiater prueba di 5 aña. Fiscal a sigui
sinta tras di stuur pa maneha como psicologo a constata cu bisa cu si no tin un clinica pa
auto, Kock a keda dal e cu Kock mester di tratamento Kock haya tratamento, e ora
mokete na su cara y despues den un clinica. ey e ta haya cu Kock mester
a dal su cara contra stuur di bay mas tempo cera. Esaki
auto. Despues Kock lo a keda Exigencia di fiscal pa evita cu e sospechoso lo
dal e cu mokete te cu el a Fiscal a bisa cu e ta tene cuen- bolbe haci algo malo.
perde conocemento. Fiscal a ta cu Kock a wordo condena Si no tin clinica, Fiscal a exigi
mustra cu a causa di e mal- na Hulanda y Aruba caba 4 aña di prizon di cual 1 aña
trato severo, e mama a keda pa tiramento y posesion di ta condicional y bou guia di
interna na hospital cu contu- arma. E ta haya cu tur esaki ta Reclasering. Fiscal ta haya cu
sion celebral. E mama a keda cumpli cu e exigencia stipula sea e sospechoso ta bay ob-
basta tempo afecta y actual- den e ley nobo pa laga inter- ligatorio interna of bou guia
mente a bay Hulanda. Fiscal na Kock obligatorio den un di Reclasering.
ta considera esaki un maltrato institucion. El a mustra cu El a bisa cu pa duna bek e
severo. segun psychiater, si no tin bulletproof vest cu a haya
clinica disponibel na Aruba, e sospechoso cu ne pero
Sospechoso ta sufri di por pone Kock bou guia di no e armanan. E armanan
paranoide Reclasering pa asina garantisa mester wordo saca for di
cu e ta tuma su remedi. Fiscal circulacion.q
Fiscal a sigui bisa cu Kock a a bisa cu no ta por nada tin e
bisa cu e no a haci esey inten- cambio di ley.
cionalmente. E sospechoso E hecho cu minister no a
a bisa cu e no tabata corda apunta un clinica, no kier-
men cu no por impone ley.
