Page 6 - All Ministers Dec 16. 2014
P. 6
opinion A13
Diamars 16 December 2014
Politica na Aruba, kico hende ta pensa?
ORANJESTAD – Po- ativo. Semper tin e un frac- a bin lucha pe. otro partido ta haci malo cu sistema democratico. Hende
litica ta un topico con- cion cu ta bay duna e banda Sin politica un pais no por kico nan lo por haci pa pueb- y te hasta politiconan mes ta
troversial, di esey no tin positivo y un cu ta mustra e funciona bon. Mester di lo. Pero politiconan tin cu pensa cu un bes nan t’ey nan
duda. Tin hende ta stima parti negativo. e balansa ey di semper tin cuminsa bisa echo. Ami niun t’ey pa semper. Esaki no ta
politica y otro no kier sa Internacionalmente hende sa un persona of un fraccion hende ta gana cu un smile of asina, hende mester ta con-
nada di dje. Pero na final wak politica como un sorto oposicion cu lo por bisa: cu fabornan personal. Ami sciente cu tur cos cu nan haci
di dia, politica ta algo cu di “love-hate relationship” Hey, nos no ta di acuerdo cu kier wak echo, mi kier wak ta wordo midi contra nan.
ta afecta tur hende. Bon pa motibo cu nan por ta boso. Pero hopi biaha no tin un agenda. Politica a hasta Pero na mesun momento,
Dia Aruba a acerca un suta otro cu palabra den sala mucho cu por haci pa stop bira un sorto di trendo. Di politiconan tin cu haci cos-
ciudadano hoben tocante di parlamento y pafo di sala un ley di e fraccion cu tin na ken tin e miho propaganda nan corecto aunke cu e no ta
e topico aki como tambe nan ta papia normal y hari cu mando pasobra cu nan ta e of ken por organisa fiesta cuadra cu popularidad. Nan
un politico pa sa kico nan otro. Mi no ta bisando cu po- mayoria den sala. Politica ta mas grandi cu e DJ nan y ar- mester tin e weso di lom-
ta pensa di dje. litica di Aruba ta asina. Ami wordo mira hopi biaha como tistanan mas conoci. Claro ba pa para riba dje. Esaki ta
“Politica ta algo hopi com- ta wak e politica di Aruba mas algo mahos pasobra semper esey ta un bon manera pa bo locual den politica tin ora no
plica. Mayoria cos cu un po- como un “hate-hate relation- tin discusion. E por escala haya un grupo grandi. Pero ta bay hopi vlot.
litico haci no ta tur hende ta ship”. Hopi politico ta busca den ofendemento na nivel manera hopi hoben no ta ni Pero esaki ta algo cu mester
bay ta contento cu ne. Hopi pa kibra otro y busca vengan- personal y tin di nan ta hasta worry pa sa echonan. Nan ta mas di dje. Politica ta bay
hende ta wak e malo nan so. sa. Hopi biaha pa un hende yega den forma fisico. Tin vota pa ken mama of papa ta cambia hopi paso genera-
Politica ta algo cu semper lo yega na mando politiconan biaha ora di core campañan- vota of pa ken nan amigo/a ta cionnan cu ta biniendo awo
bay ta presente. No den go- ta bay bisa y priminti yen di an ta mas ocupa ta bisa kico e bay vota.” – Fayron Lopez, ta wak cosnan den un manera
bierno so, pero bo por haya cos, mientras cu nan no por ciudadano. diferente cu generacionnan
politica na trabou tambe den cumpli. Pero pa por ta den e “Mi ta pensa cu politica anterior. E ta bay keda cam-
e forma di un sorto di com- poder pa goberna un pais ta en general ta wordo mira bia y esaki ta algo bon. Algo
petencia pa ta e miho. Ami esey hende mester haci. Nan hopi biaha como un orga- cu 20 aña pasa no tabata ex-
personalmente gusta politica mester ta un bon gañado. no. Manera un “alien”, algo isti den politica por ta lo
paso un persona por wak 2 Tin ora tin haya politiconan straño cu ta djis existi. Pero cuminsa existi. Si mas hende
banda di algo. Bo por wak e sincero pero hopi di nan ora e no ta, e realidad ta cu po- tin e chens di drenta politica
banda positivo y e banda neg- den poder ta lubida loke nan litica ta un reflexion di un atrobe lo topa cu un sistema
populacion. Politiconan ta cu ta refleha sociedad.” – Mi-
wordo scogi pa medio di un chelle Hooyboer – Winklaar,
minister.q
Diamars 16 December 2014
Politica na Aruba, kico hende ta pensa?
ORANJESTAD – Po- ativo. Semper tin e un frac- a bin lucha pe. otro partido ta haci malo cu sistema democratico. Hende
litica ta un topico con- cion cu ta bay duna e banda Sin politica un pais no por kico nan lo por haci pa pueb- y te hasta politiconan mes ta
troversial, di esey no tin positivo y un cu ta mustra e funciona bon. Mester di lo. Pero politiconan tin cu pensa cu un bes nan t’ey nan
duda. Tin hende ta stima parti negativo. e balansa ey di semper tin cuminsa bisa echo. Ami niun t’ey pa semper. Esaki no ta
politica y otro no kier sa Internacionalmente hende sa un persona of un fraccion hende ta gana cu un smile of asina, hende mester ta con-
nada di dje. Pero na final wak politica como un sorto oposicion cu lo por bisa: cu fabornan personal. Ami sciente cu tur cos cu nan haci
di dia, politica ta algo cu di “love-hate relationship” Hey, nos no ta di acuerdo cu kier wak echo, mi kier wak ta wordo midi contra nan.
ta afecta tur hende. Bon pa motibo cu nan por ta boso. Pero hopi biaha no tin un agenda. Politica a hasta Pero na mesun momento,
Dia Aruba a acerca un suta otro cu palabra den sala mucho cu por haci pa stop bira un sorto di trendo. Di politiconan tin cu haci cos-
ciudadano hoben tocante di parlamento y pafo di sala un ley di e fraccion cu tin na ken tin e miho propaganda nan corecto aunke cu e no ta
e topico aki como tambe nan ta papia normal y hari cu mando pasobra cu nan ta e of ken por organisa fiesta cuadra cu popularidad. Nan
un politico pa sa kico nan otro. Mi no ta bisando cu po- mayoria den sala. Politica ta mas grandi cu e DJ nan y ar- mester tin e weso di lom-
ta pensa di dje. litica di Aruba ta asina. Ami wordo mira hopi biaha como tistanan mas conoci. Claro ba pa para riba dje. Esaki ta
“Politica ta algo hopi com- ta wak e politica di Aruba mas algo mahos pasobra semper esey ta un bon manera pa bo locual den politica tin ora no
plica. Mayoria cos cu un po- como un “hate-hate relation- tin discusion. E por escala haya un grupo grandi. Pero ta bay hopi vlot.
litico haci no ta tur hende ta ship”. Hopi politico ta busca den ofendemento na nivel manera hopi hoben no ta ni Pero esaki ta algo cu mester
bay ta contento cu ne. Hopi pa kibra otro y busca vengan- personal y tin di nan ta hasta worry pa sa echonan. Nan ta mas di dje. Politica ta bay
hende ta wak e malo nan so. sa. Hopi biaha pa un hende yega den forma fisico. Tin vota pa ken mama of papa ta cambia hopi paso genera-
Politica ta algo cu semper lo yega na mando politiconan biaha ora di core campañan- vota of pa ken nan amigo/a ta cionnan cu ta biniendo awo
bay ta presente. No den go- ta bay bisa y priminti yen di an ta mas ocupa ta bisa kico e bay vota.” – Fayron Lopez, ta wak cosnan den un manera
bierno so, pero bo por haya cos, mientras cu nan no por ciudadano. diferente cu generacionnan
politica na trabou tambe den cumpli. Pero pa por ta den e “Mi ta pensa cu politica anterior. E ta bay keda cam-
e forma di un sorto di com- poder pa goberna un pais ta en general ta wordo mira bia y esaki ta algo bon. Algo
petencia pa ta e miho. Ami esey hende mester haci. Nan hopi biaha como un orga- cu 20 aña pasa no tabata ex-
personalmente gusta politica mester ta un bon gañado. no. Manera un “alien”, algo isti den politica por ta lo
paso un persona por wak 2 Tin ora tin haya politiconan straño cu ta djis existi. Pero cuminsa existi. Si mas hende
banda di algo. Bo por wak e sincero pero hopi di nan ora e no ta, e realidad ta cu po- tin e chens di drenta politica
banda positivo y e banda neg- den poder ta lubida loke nan litica ta un reflexion di un atrobe lo topa cu un sistema
populacion. Politiconan ta cu ta refleha sociedad.” – Mi-
wordo scogi pa medio di un chelle Hooyboer – Winklaar,
minister.q
