Page 9 - All Ministers Dec 16. 2014
P. 9
PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 16 DECEMBER 2014
Prome Ministernan di Paisnan di Reino Hulandes den
Caribe a conmemora 60 aña di Statuut
O R A N J E S TA D Peter Balkenende, cu tabata conmemorando e di 60 aña di occasion special aki pa entre inteligencia y pasion pa
(AAN):Prome Ministernan kere hopi mas den e auto- Statuus di Reino Hulandes. unidad den Reino Hulandes. forma e base di desicionnan
di Aruba, Corsou y Sint determinacion di e paisnan, E monumento na unda e acto importante di e tipo aki. El
Maarten, contrario na otro e relacionnan awendia bou Dilanti di e monumento protocolario a tuma luga ta a referi cu e lidernan di e
añanan, a celebra e di 60 aña VVD no ta uno di mucho di autonomia, cu e texto uno cu ta simbolisa e 6 islanan tempo ey a conoce y biba e
di Statuut na e monumento celebracion. Pero asina mes e ‘Steunend op eigen kracht, di ex-Antiyas Hulandes den problemanan cu tabata existi
dedica na autonomia di e Prome Ministernan di Aruba, doch met de wil elkander bij forma di 6 pahra bulando den e tempo ey.
islanan na Corsou. Sint Maarten y Corsou, hunto te staan’, Prome Ministernan direccionnan diferente, pero
cu dignatarionan di otro di Aruba, Corsou y Sint den union pa e mesun meta. Facilmente nan por a opta
Prome Minister Mike Eman islanan den Reino, incluyendo Maarten y tambe Monsignior Segun hopi e Monumento pa algo basa riba sentimento
a haya un invitacion for di ex-Prome Ministernan di Luis Secco y tambe Ex- di Autonomia ta e luga mas y por ta consecuentemente
Prome Minister Ivar Aasjes Antiyas Sra. Maria Liberia Prome Minister di Antiyas apropia pa celebra e fecha di no na interes di e Islanan
pa atende e celebracion aki na Peters y Don Martina a reuni Sr. Don Martina a presenta 15 di december na Corsou. riba termino largo. E balansa
nos isla ruman hunto cu gran nan discursonan na e Un ceremonia cu a bay perfecto entre loke e curason
cantidad di dignatarionan masha trankil y a conta cu un ta desea y racionalismo, ta
di tur otro isla den Reino, discurso masha elocuente di loke a duna e islanan di Reino
incluyendo Prome Minister nos Prome Minister di Aruba, Hulandes e miho chens,
di Sint Maarten, Sra. cu a papia di e importancia di compara cu otro islanan
Sarah Wescott Williams. E e desicionnan di lidernan den den nos region cu a opta pa
mesun dia, na Hulanda, ta pasado di nos Paisnan ruman, independencia e tempo aya
celebra e fecha importante tempo cu a yega na un Statuut basa riba unicamente pasion.
aki na Amsterdam durante di Reino Hulandes. Riba 15 december 1954, 60
un ‘konikrijksconcert’ aña pasa, den Ridderzaal na
cu ta wordo atendi pa Su Den esaki Prome Minsiter Den Haag, firma di Reina
Mahestad Rey Willem Mike Eman a splica cu, “Alma Juliana a consolida loke awe
Alexander y tabata tin como di un pais ta su ‘Consenshi nos conoce como Statuut
anfitrion Minister Plasterk. Social’: e conexion cu mester di Reino Hulandes. Prome
E celebracion aki no por existi entre rasonamento y Ministe Eman a bolbe bek e
conta, e aña aki, cu presencia stimacion.” Prome Mininster mesun dia Aruba despues di e
di e partnernan Caribense di Eman e referi aki riba e celebracion na Corsou.
Reino Hulandes. conexion cu mester existi
E motibo ta cu e relacionnan
entre e partnernan den Reino ta
bou presion debi na e manera
di maneha e relacionnan cu e
gabinete lidera pa VVD, un
partido afinidad derechista,
ta tumando cu cada uno
di e partnernan den Reino
Hulandes. Relacionnan den
Reino ta bou un presion y ta
mustra cu Gabinete Rutte,
di VVD, ta haciendo su
maximo esfuerso pa debilita
e autonomia di e islanan, sea
pa haya mas influencia riba e
islanan of na cierto momento
deshaci di e islanan.
Despues di un gabinete
lidera pa CDA den pasado
bou Prome Minister Jan
Prome Ministernan di Paisnan di Reino Hulandes den
Caribe a conmemora 60 aña di Statuut
O R A N J E S TA D Peter Balkenende, cu tabata conmemorando e di 60 aña di occasion special aki pa entre inteligencia y pasion pa
(AAN):Prome Ministernan kere hopi mas den e auto- Statuus di Reino Hulandes. unidad den Reino Hulandes. forma e base di desicionnan
di Aruba, Corsou y Sint determinacion di e paisnan, E monumento na unda e acto importante di e tipo aki. El
Maarten, contrario na otro e relacionnan awendia bou Dilanti di e monumento protocolario a tuma luga ta a referi cu e lidernan di e
añanan, a celebra e di 60 aña VVD no ta uno di mucho di autonomia, cu e texto uno cu ta simbolisa e 6 islanan tempo ey a conoce y biba e
di Statuut na e monumento celebracion. Pero asina mes e ‘Steunend op eigen kracht, di ex-Antiyas Hulandes den problemanan cu tabata existi
dedica na autonomia di e Prome Ministernan di Aruba, doch met de wil elkander bij forma di 6 pahra bulando den e tempo ey.
islanan na Corsou. Sint Maarten y Corsou, hunto te staan’, Prome Ministernan direccionnan diferente, pero
cu dignatarionan di otro di Aruba, Corsou y Sint den union pa e mesun meta. Facilmente nan por a opta
Prome Minister Mike Eman islanan den Reino, incluyendo Maarten y tambe Monsignior Segun hopi e Monumento pa algo basa riba sentimento
a haya un invitacion for di ex-Prome Ministernan di Luis Secco y tambe Ex- di Autonomia ta e luga mas y por ta consecuentemente
Prome Minister Ivar Aasjes Antiyas Sra. Maria Liberia Prome Minister di Antiyas apropia pa celebra e fecha di no na interes di e Islanan
pa atende e celebracion aki na Peters y Don Martina a reuni Sr. Don Martina a presenta 15 di december na Corsou. riba termino largo. E balansa
nos isla ruman hunto cu gran nan discursonan na e Un ceremonia cu a bay perfecto entre loke e curason
cantidad di dignatarionan masha trankil y a conta cu un ta desea y racionalismo, ta
di tur otro isla den Reino, discurso masha elocuente di loke a duna e islanan di Reino
incluyendo Prome Minister nos Prome Minister di Aruba, Hulandes e miho chens,
di Sint Maarten, Sra. cu a papia di e importancia di compara cu otro islanan
Sarah Wescott Williams. E e desicionnan di lidernan den den nos region cu a opta pa
mesun dia, na Hulanda, ta pasado di nos Paisnan ruman, independencia e tempo aya
celebra e fecha importante tempo cu a yega na un Statuut basa riba unicamente pasion.
aki na Amsterdam durante di Reino Hulandes. Riba 15 december 1954, 60
un ‘konikrijksconcert’ aña pasa, den Ridderzaal na
cu ta wordo atendi pa Su Den esaki Prome Minsiter Den Haag, firma di Reina
Mahestad Rey Willem Mike Eman a splica cu, “Alma Juliana a consolida loke awe
Alexander y tabata tin como di un pais ta su ‘Consenshi nos conoce como Statuut
anfitrion Minister Plasterk. Social’: e conexion cu mester di Reino Hulandes. Prome
E celebracion aki no por existi entre rasonamento y Ministe Eman a bolbe bek e
conta, e aña aki, cu presencia stimacion.” Prome Mininster mesun dia Aruba despues di e
di e partnernan Caribense di Eman e referi aki riba e celebracion na Corsou.
Reino Hulandes. conexion cu mester existi
E motibo ta cu e relacionnan
entre e partnernan den Reino ta
bou presion debi na e manera
di maneha e relacionnan cu e
gabinete lidera pa VVD, un
partido afinidad derechista,
ta tumando cu cada uno
di e partnernan den Reino
Hulandes. Relacionnan den
Reino ta bou un presion y ta
mustra cu Gabinete Rutte,
di VVD, ta haciendo su
maximo esfuerso pa debilita
e autonomia di e islanan, sea
pa haya mas influencia riba e
islanan of na cierto momento
deshaci di e islanan.
Despues di un gabinete
lidera pa CDA den pasado
bou Prome Minister Jan
