Page 17 - min vos

DIASABRA 21 MAART 2015 DIARIO PAGINA 25

Skirbi pa Jan Poets. Diadomingo 22 Maart 7’or p.m.
Poets ShowTV for di Boston
Tributo na mi gran amigo Benny ‘Wijs” Giel.. cu Dr. Jose Marchena...
Un Futbolista Ehemplar y Pionero di Deportivo Nacional.. Telearuba & TDS 13 Curaçao

** Awe e gran famia di Deport-
ivo Nacional y ex coleganan
di tanto Golden Tulip Casino
y Royal Cabana Casino lo bai
tuma e ultimo despedida di
nan gran amigo/colega Benny
“Wijs” Giel, kende después di
un quebrante di salud a bai laga
nos. Benny Giel ta ser consid-
era como un pionero pa su eter-
no equipo Deportivo Nacional.
Benny Giel a cuminsa hunga
bala den bario di Montserat.
Tabata Guillermo Wolff kende
a hib’e hunto cu su ruman Fran-
sisco “Keke” Giel bay hunga
bala pa Bubali den A-klasse.
Despues Bubali a bira campeon
y bay hunga den hoofdklasse.
Na aña 1970 Nacional a wordo
funda y desde e aña ey te cu
aña pasa na oktober 2014 ainda
e tabata hunga pa Liga 50+ di
veterano. Benny no tabata un
simpel hungado, pero e tabata
un bon hungado di bala. Inteli-
gente cu fantasia y tin ora si e
mester usa su malicianan tambe
e tabata haci’e. Na aña 1990 ora
cu a cuminsa cu Copa Heineken
Liga 40+, Benny a sali e hun-
gado mas valioso. Tambe e la
yega di fungi como entrenador
di Nacional. Boso sirbidor Jan
Poets tabata tin e placer pa traha
hunto cu su persona na dos oca-
sión, na Golden Tulip Casino
y después na Royal Cabana
Casino, na unda e tabata un ex-
celente bartender. Na Golden
Tulip nos a forma un equipo pa
weganan di marduga y semper
después di trabao den oranan di
marduga pa mainta nos tabata
train futbol y tambe core den
seronan y riba beach. Danki na
mi amigo Wijs cu te awe mi ta
hunga futbol den veterano pa su
eterno equipo Deportivo Nacio-
nal. Dos aña pasa durante e tor-
neo di veterano cu e teamnan di
Brasil, después di e ultimo wega
Wijs ta entrega mi su sapato di
bala den camerin y ta anuncia
su retiro for di futbol. Pero tog
después e ta regresa y hunga cu
nos te na luna di october 2014
na momento cu el a cuminsa
sufri di quebrante di salud. Sin
duda perdida di nos gran amigo
Benny “Wijs” Giel ta laga un
bashi den e gran famia di De-
portivo Nacional cu ta manda
palabranan di condolencia y
hopi forsa pa su famia. Cu nos
querido y inolvidable Amigo
Benny ‘Wijs” Giel Sosega na
Paz.