Page 26 - min vos

PAGINA 52 DIARIO DIASABRA 21 MAART 2015

Comentario:

Como usuario di Arubus hopi biaha mi tin temor sinta den e busnan grandi blauw

Pa Mercedes A.H-Monge

Algun aña atras, ora cu Aru- algun di e busnan aki ora bo core e bus, y hasta por nota pero ta un pida chikito por hopi, tur dia di Dios, pero si
bus a introduci un flota nobo sinta e lomba di e asiento ta cu e ta yama central di con- habri so, y e chofer mester nan mes ta keha na e compa-
di busnan color blauw masha cay dal abao, locual por trece trol pa notifica un ke otro. core cu porta dilanti habri pa nia di Arubus mi no sa. Ami
bunita, e usuarionan vast en- su peligro cune. Diferente ocasion ora e bus aire drenta, pero esnan cu ta ta reacciona pasobra un di
tre nan ami mes, a bira masha Tambe tin diferente bus cu e para pa un pasahero baha, sinta di mitad bus bay atras ta e anochinan aki mi a mira
contento. parti pa sinta tambe ta kibra ora di start subi caminda bek, hoga di calor! con hopi un chofer a lucha y
No obstante, poco poco por a y e ta daña e pasahero su mes ta lastra taira (no door di ve- Como un pasahero vast di maniobra un bus pa e por a
ripara cierto aspectonan cu a paña. locidad) y por sinti manera e Arubus pa casi 25 aña caba, ranca y start sali tuma pasa-
bin den publicidad, via opin- Cu tempo y te na e momen- bus su body ta bay di banda. ta duna mi impresion cu e hero, den e terminal di Aru-
ion publico, por ehemplo e tonan aki hopi biaha e pa- Aworaki tin como cuater uni- flota di busnan aki ta esnan bus na Playa.
trapinan asina halto cu ta un saheronan ta bira cara wak dad di Arubus, di esnan cu cu mas lihe a daña, y hasta Mi a scucha un persona den e
problema (te ainda) special- otro, door cu e busnan tin un tanto furor a causa na cumin- mi por a compronde cu no tin rij cu a bisa cu e ta un tecnico
mente ora e pasahero ta baha sonido straño y hopi biaha bo zamento, cu nan aire acondi- placa pa drecha nan manera di auto, bisa cu e busnan aki
for di e bus. ta sinti manera e bus kier para ciona a kima. No ta manera mester ta. nan chasis tur tin problema
Despues por a nota cu e riba caminda, comosifuera e e otro busnan bieu cu por Comentarionan cerca otro y cu e manera con e drecha-
asientonan ta kibra lihe. Den chofer ta haya dificultad pa habri bentana basta amplio, pasaheronan mi ta scucha mento ta wordo camufla ta
sumamente peligroso.
Cumana # 76 Cumana # 76 Ami mes no por hura cu ta
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 asina pasobra mi no sa nada
di autonan, pero “ora e rio ta
(297) 593-0857 (297) 593-0857 sona piedranan e ta lastra” y
nunca nos no sa…
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Mi ta spera cu no mester
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. sosode algo di lamenta pa
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Arubus tuma paso pa drecha
Salmo: 23.1 Salmo: 23.1 e busnan aki, cu ta relati-
vamente nobo y cu na mi
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero Cu Honda pena pero conforme opinion no ta comparable
conforme cu boluntad di Dios nos ta cu Dios su boluntad nos kier na e calidad di esnan blue-
participa fayecimento di: anunciafayecimentocristianamente di bird cu Arubus tabata tin den
nosesposo, tata, welo, ruman y suegro pasado. Como pasahero y
Florentina Kelly-Tromp sigur pensando riba otro usu-
mihor conoci como: “Tina” Sr. Juan Caspar Semeleer arionan y tambe riba e much-
*20-06-1929 †19-03-2015 anan cu ta uza bus escolar,
*6 januari1 936 - 19 maart 2015 mi ta spera cu Arubus tene e
Na nomber di su comentario aki na cuenta, y
ohala nan tuma tempo y pun-
Esposo: †Nicolas (Chòchò) Kelly Na nomber di su: tra otro pasaheronan si nan
ta sinti completamente sigur
Yiunan: Edwin y Lida Kelly-Jimenez Esposa: Joanita Semeleer-Gomes abordo di e busnan cu tin
actualmente den circulacion
Ludwina (Ina) y Everardo (Fechi) van der Biezen-Kelly Yiunan: Hubert R. Semeleer tanto esnan nobo cu esnan
bieu cu ta suppose a wordo
Beatrix (Ida) y Jan Bakker-Kelly Shirley y Danny Peterson-Semeleer drecha, pero cu tampoco ta
coi di gaba. E minivannan di
Nietonan: Eric y AnnekeSemeleer-Orman Arubus si ta un excepcion te
ainda.
Meredith y Angelo Croes-Van der Biezen Karin y Leonardo Londoño H.-Semeleer
Benta di sopi na
Maybelline y Ruisandro Tromp-Van der Biezen Nieto/nietanan: Gilbert Semeleer na Hulanda San Nicolas

Marlyn y Patrick Leerentveld Kimberly Semeleer na Hulanda ORANJESTADAAN)-- Awe
na cas di Sra. Palmer Pali-
Eduard van der Biezen y Nicole de Cuba Shanny Peterson siaweg 1 lo tin venta di sopi
cual recaudacion ta bay pa
Nick-Jan Bakker y Alyssa Troeleman Chelsea Peterson na Hulanda esnan menos afortuna. E cas
ta keda banda di Johnson Su-
Giovanni Kelly y Richeline Maduro Brian Semeleer permarket.
Si tur cos bay bon lo tene
Liliane Kelly y Giordano (Dano) Nunes Karyann Semeleer e venta di sopi tur diasa-
bra. Ibero Americana High
Melany van der Biezen y Giomar Gomes Kiliana Londoño H. School lo duna espacio pa
esaki.
Bisanietonan: Rumannan:
Rapport na
Dieter, Dwade, Jovan, Alicia, Sean y Esmeralda †Bito Semeleer y †Teresa Semeleer y famia
E.P.B.-San Nicolas
Rumannan: †Simona y †Hose Figaroa y famia Sra. Vda. Annie y †Leopoldo Tromp-Semeleer y famia
O R A N J E S TA D ( A A N ) - -
†Reineta Tromp y famia Sr. Anselmo “Chemmy” y Juana Semeleer y famia Directiva y maestronan di
E.P.B.- San Nicolas,
†Juan y †Katrin Tromp-Henriquez y famia Sr. Celestino “Tienchi” y Olivia Semeleer y famia kier a invita cordialmente tur
e mayornan di alumnonan
Alejandro y †Aura Tromp-Paskel y famia Swa: pa anochi informativo. Klas
1, 2 y 3 (servicio, economía,
†Agnes y †Juan Kelly-Tromp y famia Sr. Dominico (Booshi) y Christina Gomes y famia Tecnico)
Dialuna 23 Maart 2015
†Theresita Tromp Suegranan: Vda. Hyacintha de Cuba Ora: 6:00 – 8:00 di anochi
E.P.B. San Nicolas ta conta
Tantanan: Theresita Franken-Tromp Vda. Filothea Peterson-Ruiz cu boso presencia.

Tomasita Tromp Imelda Maduro

Swa y Cuña: †Leonora(Nono) Britten y famia Sr. Prospero Acosta

†Jan Kelly y famia Demas sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y primanan,

†Ricardo Kelly y famia demasfamia y conocirnan, ex- coleganan di LAGO, ex-

†Monica(Mona) Ruiz y famia piscadornan di Hadicurari y bon bisiñanan.

†Genoveva Croes y famia Miho amigonan: Sr. Coby Maduro, Antero Dijkhoff, Sr.

†Anna Kelly Curtis Haynes na St. Maarten, Sr. Marcelino Maduro, Sr.

†Leoncita (Oncha) Vrolijk y famia Juancito Giel, Freddy Giel, Sra. Liesje Khemlani-Flanegin,

Ayudante di cas: Carmen Valiente Dapo Schwengle, Johan

Amiga di cas: Sra. Rosa de la Cruz

Tur su sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, ihanan, Ayudante di cas: Sr. André Kolman y sra.
comer- y compernan, su bon bisiñanan amigo- y amiganan
y tur conocirnan Demas famia: Semeleer, Gomes, Peterson, Orman,

Londoño, Tromp, Figaroa, Laclé, Kelly, Stamper, Markus,

Schuilenburg, Oduber, De Vechia, Dijkhoff, Croes, Giel

Demas famia: Kelly, Tromp, Jimenez, v/d Biezen, Bakker, Nos ta pidi nos disculpa si den nostristeza nos por a lubida
Croes, Leerentveld, De Cuba, Troeleman, Maduro, Nunes,
Gomes, Figaroa, Henriquez, Paskel, Franken, Britten, un of otro famia.
Ruiz, Vrolijk, Brete, Farro, Thiel, Gei, Semeleer, Dirks,
Fingal, Lampe Ta invita pa e acto di entiero cu lo tumalugardialuna 23 di

maart 2015 namisa Sta. Anna naNoord pa 4’or di atardi,

despues lo sali pa Santana catoliconaNoord. E restonan

mortal di nosdefuntostima lo ta reposa for di 2’or di merdia

Ta keda invita pa hunto por despedi di nos defunto stima den misa.
diaranson 25 di maart 2015 di 9:00am pa 11:00am na misa
Santa Anna na Noord, despues lo sali pa Santana Catolico Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 21
di Noord. di maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 24 Enbes di flor of krans un donacion pa Koningin Wilhelmina
di maart 2015 di 7:00pm pa 9:00pm. Kanker fonds lo ta altamente aprecia, lo bay tin un box pa
e bunita gesto aki.