Page 10 - EXTRA 28OCT,2015
P. 10
10 Djarason 28 òktober 2015
...Direktor Pim v/d Burg: Invershonista ta invertí ora e tin konfiansa, banko ta solamente vehíkulo...
CIBC FIRSTCARIBBEAN BANK A
LANSA “BUSINESS BANKING”
WILLEMSTAD.- CIBC konfiansa pa hasi esei, esta nan tin 17 establesimentu
FirstCaribbean Bank a e konfiansa ku e ta bai saka pero tur kos ta práktikamente ...Lysaira Arvelo gerente ...Pim van der Burg
lansa nan departamentu su invershon bèk. Pues ta kla pa habri e di 18 di merkadeo di CIBC direktor ehekutivo di
pa “Business Banking” i hopi importante pa logra establesimentu na Aruba. FirstCaribbean Bank... CIBC pa Karibe Ulandes...
huntu ku su partner BDO krea konfiansa pa asina
accountants a presentá e sektor privá por sinti su mes Naaldijk den su
guia speshal pa empresario. kómodo i invertí. presentashon a indiká ku
Esaki a tuma lugá den FirstCaribbean Bank ke bai
Curacao Renaissance Resort Mas aleu el a bisa ku e ta konsentrá riba empresa chikí
ayera tardi. papia ku hopi invershonista (small business). Nan ta nota
ku ta mustra ku nan ta warda ku tin un nesesidat grandi
Pim van der Burg direktor riba pèrmitnan i esei tambe pa yuda empresarionan
ehekutivo di e banko pa no ta yuda e situashon. chikí, ku ta kana ku un soño
Karibe Ulandes a splika ku ademas tin asuntunan den nan kabes pero no tin e
mundu ta mira ku Kòrsou manera lei laboral, belasting yudansa pa pone e plan aki
tin su presupuesto balansá i i tambe leinan sosial ku ta riba papel. CIBC ta kuminsá
tambe por mira ku gobièrnu pisa hopi riba tur empresario. duna un man for di e promé
ta invertí den ekonomia. V/d Burg a bisa ku CIBC ta fase ei. E barbero, e abogado
Sinembargo ketu bai hopi keda den Karibe pasobra i tur ku ta kuminsá chikí i
hende ta puntra dikon sektor nan ta kere den Karibe. Nan ku no tin e konosementu pa
privá no ta invertí i asta dikon tambe a sinti e situashon di prepará un plan pa bai buska
bankonan no ta invertiendo. ekonomia, pero asina mes finansiamentu, for di einan
E direktor a mustra ku banko nan a perkurá pa mas di un CIBC a prepará un sistema pa
ta simplemente un vehíkulo miar dòler na finansiamentu. yuda e grupo aki.
pa yuda e invershonista
konkretisá su plannan. El Seguidamente Gilson BDO a forma un aliansa
a mustra ku énfasis ku si e Naaldijk, gerente korporativo ku CIBC FirstCaribbean Bank
invershonista no ta invertí a bisa ku masha orguyo ku den e proyekto aki i Marcia
ta pasobra e no tin sufisiente CIBC tin 18 establesimentu Illidge a aploudí e inisiativa
den Karibe. E realidat ta ku di CIBC pa kuminsá ku
“business banking”. El a
bisa ku BDO ta e di sinku
Sigi lesa pagina 37
