Page 15 - EXTRA 28OCT,2015
P. 15

Djarason 28 òktober 2015                                                                                                    15

KORPODEKO I OBNA

POR STOP DI EKSISTI!!
...Gobièrnu ta bai lanta Banko di Desaroyo i integrá nan...

   WILLEMSTAD.-               relashoná ku lantamentu          un komishon konhunto           i nan partisipashon den       nos ku ta eksistí e deseo pa
Resientemente Konseho di      di e banko menshoná, i           ku representantenan            invershonnan hasí huntu ku    integrá Korpodeko i OBNA
Minister di Kòrsou a tuma     esakinan riba petishon           di e ministerionan di          Banko di Desaroyo Kòrsou.     den CDB pa motibu ku e dos
e desishon ku lo lanta un     di Minister di Asuntunan         asuntunan ekonómiko                                          institushonnan aki no ta
Banko di Desaroyo di Kòrsou   Ekonómiko.                       pero tambe di finansa. E          Finalmente Minister di     kumpliendo ku e meta pa
(Curaçao Development                                           komishon aki lo tin e tarea    Asuntunan Ekonómiko ta        kual nan a ser lantá. A lo
Bank), pero ku e posibilidat     Konseho di Minister a bai     pa sondia e posibilidatnan     esun ku lo bai kordiná e      ménos Korpodeko a ser lantá
di integrá algun otro         di akuerdo ku e ‘business        i eventualmente duna           trayekto. T’asina ku un dje   pa por a duna finansiamentu
institushon finansiero        case’ en konekshon ku            konseho riba e posibilidat pa  proyekto i esfuersonan ku     na proyektonan mediano
manera Korpodeko i            lantamentu di e instituto        Banko di Desaroyo Kòrsou       Minister Stanley Palm a       produktivo. Pero ku tempu
OBNA. Esei EXTRA              finansiero i e dokumentonan      tuma over e aktividatnan       bin ta traha intensamente     a pèrdè esaki fo’i bista i
por a komprondé di su         korespondiente presentá pa       di tantu Korpodeko komo        ariba ta lantamentu di        solamente a bin ta finansiá
informantenan e siman aki.    e minister asina menshoná.       OBNA (Ontwikkelings Bank       un Banko di Desaroyo,         proyektonan grandi. E
T’asina ku den e reunion      Lantamentu di e banko            Nederlandse Antillen),         ku e meta prinsipal pa        intenshon tabata pa OBNA
di Konseho di Minister a      aki ta algu ku lo mester         pero tambe duna konseho        por finansiá proyektonan      finansiá proyektonan grandi
trata dos punto riba kual     sosodé riba un tèrmino           riba permanensia di e dos      di karakter turístiko en      ku ta kai fuera dje alkanse
lo mester a tuma desishon     relativamente kòrtiku.           institushonnan menshoná        partikular i ekonómiko en     di Korpodeko.
                                                                                              general. Nos por imaginá
                                 Mas aleu lo tin di bai lanta

...Abogado mr. Wilfred Fortin: Negoshi di yu no tin nada di haber ku funshon di tata...

    KASO ANITA NO TIN NADA DI

HABER KU KONFLIKTO DI INTERES
   WILLEMSTAD.- Ainda         di Ministerio di Hustisia        aktif i a prohibié di bai na   ‘belangenversrengeling’       asina por a tuma lugá.
no tin tur e datonan          i VVRP algun siman pasá          áreanan di trabou. “Dia 4      ”, asina mr. Fortin a bisa    Tur unidat di brantwer tin
kontundente pa determiná      a konkluí despues di un          di novèmber próksimo nos       EXTRA.                        kódigo i regulashonnan ku
si funshonario di Kuerpo      investigashon, ku sr. Anita      ta preparando e ‘verweer’.                                   mester respetá.
di Bombero Etmiro Anita       lo a obligá empresarionan        Ainda nos no tin tur e            El a sigui splika ku na
ta envolví den konflikto      di kumpra ekipo di paga          dokumentunan konserní          Boneiru, Aruba i Isla Riba       “Den e kaso di sr. Anita
di interes den ehekushon      kandela, si no nan lo no         i mester kaba di wak tur e     tambe tin unidatnan di        mester bini ku pruebanan
di su funshon. Esei ta        pasa e keuring di seguridat      argumentunan di gobièrnu.      bombero i ku tin tur tipo di  verídiko promé ku saka
loke abogado di sr. Anita     di brantwer.                     E simpel hecho ku un hende     regulashon.                   konklushonnan. Sr. Anita
mr. Wilfred Fortin a bisa                                      ta traha na brantwer i su                                    ta un empleado di gobièrnu
EXTRA relashoná ku e             Vários empresario segun       yu ta hasi negoshi ku tin           Kòrsou tin e unidat di   p’esei mester atendé e kaso
preparashonnan ku ta          e ministerionan lo a trese       di haber ku pagamentu di       brantwer di mas grandi si     aki debidamente pa limpia
tumando lugá pa e presentá    akusashonnan kontra di sr.       kandela, no ta nifiká ku tin   na e otro islanan kasonan     su nòmber i reputashon”,
su ‘verweer’. Un komishon     Anita dilanti.                   konflikto di interes o sea     di konflikto di interes no    asina mr. Fortin a bisa
                                                                                              a tuma lugá, e no mester      EXTRA finalmente.
                                 A pone sr. Anita riba non                                    nifiká ku na Kòrsou si algu

KONTROL RELASHONA KU LADRONISIA

WILLEMSTAD.- Pa basta dia kaba Sentral di Polis a bin ta risibí informashon tokante di un outo spesífiko ku algun hòmber den dje ku ta kibra i hòrta
den outonan di turista den área di Marie Pampoen i besindario. Ayera habitantenan a bolbe tuma nota di e vehíkulo i inmediatamente a notifiká
polis. Un patruya a keda dirigí na e sitio na unda a topa un outo ku algun suheto den dje. Despues di a someté nan na un kontròl rigoroso, polis
no a haña nada ilegal. Esei ta nifiká ku no por a sigurá ku ta trata di esnan ku ta kometé e ladronisianan. Por lo tantu polis a laga e hòmbernan
bai, pero e outo si a keda konfiská komo ku e no tabata disponé di e dokumentunan nesesario.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20