Page 5 - EXTRA 28OCT,2015

Djarason 28 òktober 2015 5

...Segun reglanan vigente di SVB...

TRAHADONAN

PERHUDIKA MESTER

BAI ARBEIDZORG
...Trahadónan perhudiká mester
buska yudansa hurídiko...

WILLEMSTAD.- EXTRA di malesa i pa trahadó so
a sigui buska informashon (ZV=ziekteverzekering),
kiko por pasa ku trahadónan e segurocard ta pa tur
di empresanan ku di un siudadano (BVZ=seguro
dia pa otro ta sera nan básiko) ziektekosten, nan
porta i laga trahadónan no ta mará na otro”. E
bandoná sin trabou. EXTRA úniko instansha ku por
a hasi esaki hustamente tuma represaya kontra di
den kuadro di e kaso di e doño di trabou ku faya ta
trahadónan di e kompania Arbeidzorg. Esaki ta nifiká
Cambridge Korsou, ku tin 6 ku e trahadónan di kualke
luna sin kobra nan salario. kompania ku haña nan mes
den e tipo di senarionan aki,
Reglanan vigente di SVB mester akudí na sindikato,
ta bisa ku un doño di trabou si no tin Arbeidzorg òf
por kita un trahadó for di buska asistensha hurídiko
registro di SVB (mutatie) grátis ku nan ta yama
ora ku e haña ta bon. Pero “kosteloze bijstand”. Tin
ta keda na e trahadó pa bai abogadonan ku ta spesialisá
Arbeidzaken pa wak si loke den e área aki. E proseso
e doño a hasi tin base legal por bira unu largu, pero
òf no. no nesesariamente. Tur
kos ta dependé di e índole
SOAW ta e instansha ku di e kaso, kon a perhudiká
ta registrá kuantu empresa e trahadónan i e urgensha
no ta kumpliendo ku pa nan haña nan salario,
trahadónan manera mester sesantia etc.
ta.

Pa loke ta trata e
desenlase rondó di e karchi
hel i kon esaki ta inkorporá
den Lei di Seguro Básiko,
EXTRA a haña e splikashon
ku e karchi hel ta pa plaka
di malesa i pa e trahadó
so. “Karchi hel ta pa plaka