Page 30 - EXTRA 28OCT,2015

30 Djarason 28 òktober 2015

Mescos cu otrocompanianan di aviacion

INSEL AIR Y ARUBA AIRLINES TA SIGUI

CONFRONTA PROBLEMA NA VENEZUELA
Awornanmesterpaga nan fuel nadolars

ORANJESTAD.- For momento tin miembronan Algo so a haya parti di su buelonan pa Caracas, a pasando cu su personal di
di basta dia caba, nos a di personal di cabina, lo a dicho debe di Cadivi, pero dicidi di pospone esaki pa cabina, no por saca dolar
bin ta tende cu e.o. nos informa nan dirigencia, di nada mas, pasobra Cadivi a tempo indefini. No ta bal la for di Venezuela y riba dje,
companianan di aviacion, no kier sigui bula mas pa disparce. pena duna servicio, si no tin mester paga fuel na dolar,
manera Insel Air y Aruba Venezuela, pasobra nan ta garantia di haya nan placa. no ta haci e compania
Airlines, ta haya problema sinti nan mes insigur. Maske cu e.o. Insel Air y rendabel, pa cual ta evalua
pa cu nan personal di asina algun otro compania Awor e ultimo medida di pa pone un paro na nan
cabina. Specialmente esnan Insel Air como Aruba stranhero a dicidi cu lo no Gobierno di Nicolas Maduro operacion na Venezuela.
cu mester over night na Airlines a garantiza nan bende nan pasashi mas ta, cu a keda dicidi cu lo
Valencia y Maracaibo. personal, cu lo pone na bolivar, pero na dolars, no sigui bende jet-fuel na Relaciona cu e
vigilancia pa nan, pero a asina mes, nan no por bolivar, pero awor nan tin informacionnan aki, nos di
E personal di cabina pidi nan tur, pa no sali den saca e dolarnan aki for di cu paga esaki na dolar, cu AWEMainta a tuma contacto
ta sinti nan mes masha oranan di anochi, pero keda Venezuela. Nicolas Maduro tambe tin cu Frederick Nuboer, CEO
insigur, dor cu varios biaha den hotel. mas gana pa haya dolar. di InselAir Aruba, kende
intentonan ta ser haci pa Loke ta haci e situacion nos a haya di a keda poco
atraca nan. Un problema mas financiero di e companianan Esaki nifica cu e jet-fuel sorprendi di informacionnan
serio cu tin, y no ta mira mas serio ainda cu manera Aruba Airlines y cu nos tin, pero a limita na
Ainda por corda e caso solucion, maske cu Gobierno financieramente, pasobra Insel Air a bin ta comprando mesa, cu Insel Air lo sigui
di oficina di ticket di Aruba di Nicolas Maduro a priminti nan ta bende nan ticket na Venezuela na un prijs bula pa Venezuela. Cu nan
Airlines, cu a wordo asalta a shelo y tera, cu lo paga na dolar, pero no ta haya e masha economico, cu e pago a contrata un compania di
punto di pistol.E caso aki no tur compania stranhero placa. na dolar, ta haci’e sigur hopi seguridad pa cuida personal
a keda soluciona. cu ta bula pa Venezuela, e caro. A yega informacion di cabina, pero a prefera di
debe cu Venezuela tin cu e E hecho aki a pone cu na nos redaccion, cu e.o. no comenta nada mas.
E situacion ta birando dia companianan di aviacion. e.o. American Airlines cu Insel Air, mirando loke ta
pa dia mas pio.Te cu dado a anuncia di lo reanuda

FECHANAN DI ASISTENSIA PA YENA FORMULARIO

DI IMPUESTO 2014 NA CAS DI PARTIDO AVP

Ta duna e asistensia aki pa 20 aña caba!

ORANJESTAD.- Partido nan entrada di aña 2014. di trabou òf di pensioen di durante di aña 2014; inkomstenbelasting 2014”).
AVP ta informá cu e fechanan E hendenan tin cu pidi nan henter 2014; 4.Resumen di Mescos cu den e 20
pa haya asistensia pa yena doño di trabou e documento
formularionan di belasting aki. Pensionadonan por 2. Resumen di interes cu donacionnan financiero aña cu a pasa nos lo duna
ta como lo siguiente: - Na haya di nan serca Banco di a paga riba fiansa pa cas cu bo a haci. Mester trece e servicio aki na Playa
Cas di Partido na Playa: 10 Seguro Social (SVB) òf na (hipoteca), fiansa pa outo tur e documentonan aki y na San Nicolas y den
y 19 di novèmber 2015; - oficina di APFA. òf cualkier otro fiansa na ora di yena e formulario di otro destrictonan ora ta
Na YMCA na San Nicolas: banco; impuesto 2014. necesario.
12 y 17 di novèmber 2015 Mester corda cu no por
y - na Cas di Partido na Pos yena e formularionan si 3.Resumen di interes E aña aki ta haci 20 aña E servicio di asistencia
Chikito; e fechanan aki lo no tin tur e informacion riba creditcards; recibonan cu Partido di Pueblo Arubano aki lo wordo duna dor
wòrdu anunsiá pronto. cu tin mester di dje. E di gastonan pa drecha cas, AVP ta organisá e servicio di di hendenan cu tin hopi
documentonan cu tur hende cuido medico cu asistencia na tur hende cu experiencia den asuntonan
Tin hopi hende cu ainda mester tin ta: tin cu yena nan formulario di impuesto y nan lo wordo
no a haya e resúmen di AZV no ta cubri y otro di impuesto di entrada supervisa dor di expertonan
1.E resúmen di entrada gastonan inusual cu a haci pa aña 2014 (“aangifte di impuesto.
pa bo mes of pa un famia

ACCIDENTE NA SASAKIWEG AYERA MAINTA

ORANJESTAD.-Diamars mainta algo prome cu 8or, un
auto ta subi caminda dilanti di un otro riba Sasakiweg.
Esaki net n’ecruzada pariba di Hospital direccion p’e
hotelnan. Resultado ta cu un di nan ta subi algun baranca
di piedra. Ningun persona a keda herida den e accidente
aki.