Page 31 - EXTRA 28OCT,2015
P. 31

Djarason 28 òktober 2015                                                                                                       31

                               Durante seminario di AHRA.

 “MESTER INVERTI DEN LIDERAZGO, MOTIVACION, EDUCACION Y
EVALUACION PA NOS ENFRENTA E RETONAN GRANDI NOS DILANTI”

                                Di acuerdo cu Minister Angel Bermudez

   ORANJESTAD.-Diabierna       existente cu tin di haber cu    na un falta di motivacion,     cu educacion nivel HBO y         restonan cu lo por wordo
ultimo, Minister di Finanza,   e formalidadnan manera          educacion como tambe           ariba.                           ofreci p’e sector priva.
mr. Angel Bermudez a inicia    huramentacion, hubileo y        evaluacion debido di tur
e seminario y exposicion di    promocion di tur empleado       empleado di Gobierno.               Segun e mandatario             Na mes momento e
Aruba Human Resources          di Gobierno.                                                   di finanza, e maneho riba        mandatario a indica cu tin
Association (AHRA) cu                                             “Esaki ta trece cun’e       tereno di recurso humano lo      tranformacionnan grandi na
un discurso unda cu               Banda di esey e              cu e calidad di servicio       enfrenta cambionan grandi,       caminda pa Departamento
ela profundisa riba e          mandatario a manifesta          cu Gobierno por ofrece na      sinembargo e reforma aki         di Recurso Humano cu lo
obstaculonan cu Gobierno       cu banda di preferencia         comunidad ta mediocre”, e      no ta un proceso cu lo tuma      garantisa cu nos aparato
mes ta enfrenta diariamente    politico, un di e factornan     mandatario a indica.           lugar di un dia pa otro.         gubernamental lo ta ekipa
riba e tereno di organisacion  complica den e maneho di                                                                        pa recluta profesionalnan
gubernamental.                 recurso humano ta cu e falta       E no ta un secreto cu          Minister Bermudez             capaz pa ehecuta e plan
                               di liderazgo den diferente      mas cu mitar di Aruba          ta consciente di tur e           strategico di Gobierno y
   Ademas di e importancia     departamento tambe ta un        su presupuesto nacional        obstaculonan grandi cu           logra e metanan proponi.
di tur esfuerso desplega       realidad. Esaki ta contribui    ta encera gastonan di          Gobierno mester trata ainda.
pa nos Departamento                                            personal y cu anualmente                                           Finalmente e mandatario
diRecurso Humano y su                                          e gastonan aki ta aumenta         “Sometimes things have        ta felicita Aruba Human
profesionalnan.                                                automaticamente.               to go left, before they can      Resources Assiociation y
                                                                                              go right”, asina Minister        henter e ekipo organisatorio
   Entre e retonan den                                            P’emotibo tambe             Bermudez a expresa               cu a haci e seminario
e tereno di organisacion                                       Minister Bermudez a splica     diabierna mainta den su          posibel y a brinda e grupo
gubernamental, no tin duda                                     cu desde aña pasa Gobierno     discurso inaugural.              grandi di participantenan
cu e maneho di recurso                                         ta haciendo tur empeño                                          e oportunidad di amplia
humano ta hunga un papel                                       pa reduci e aparato di            Minister Bermudez ta          nan conocemento y forma
fundamental.                                                   Gobierno cu un areglo pa       positivo cu pa proximo           parti di tayernan educativo
                                                               salida boluntario, esta un     aña asina cu e “kerntaken        conhuntamente cu e
   Minister Bermudez a                                         ‘VUT regeling’, combina        analyse” wordo finalisa cu       oradornan invita cu comparti
menciona p.e. e trabou                                         cu un paro di reclutacion.     Gobierno lo por determina e      informacion valioso cu nos
enorme cu Departamento di                                      Consecuentemente               servicionan cu nan lo sigui      profesionalnan local den e
Recurso Humano a realisa e                                     solamente p’e puestonan        brinda na nos comunidad          tereno di recurso humano.
aña aki pa cu e atrasonan                                      clave a recluta candidatonan   dentro di e realidad
                                                                                              financiero, indicando e

                               Hospital cu exitoso ‘3rd Island Wound Care Symposium’

ALABES INTRODUCIENDO E NOMBER NOBO PA

WONDPOLI: “CENTER FOR ADVANCED WOUND CARE”

   ORANJESTAD.-E               e diferente aspectonan di       hopi mas extenso cu un         specialisa, sr. Cilié a conclui  e concepto di tratamento
Wondpoli na Dr. Horacio        cuido di herida.                policlinica di herida normal   bisando.                         cu ta uzando na Aruba ta
E. Oduber Hospital ta un                                       y a dicidi pa cambia su                                         unico p’e region aki. Cu
centro renombra cu ta traha       A comparti cu diferente      nomber pa Center for              Dr. Casseres ta comenta       e cambio di nomber pues
cu specialista y dokternan di  profesional medico di           Advanced Wound Care            cu e cambio di nomber ta         a tuma un paso mas pa
cas pa tratamento di herida    Aruba y di otro paisnan den     anunciando esaki durante e     hiba e policlinica na un         haci e centro mas conoci
di pacientenan.                region e ultimo tecnica nan     simposio aki.                  nivel mas halto como centro      internacionalmente.
                               y tecnologia pa cu cuido                                       di excelencia den Caribe,
   Heridanan cronico ta        di heridanan cronico, dr.          E nomber aki ta refleha     unda cu profesionalnan di           Dr. Horacio E. Oduber
un problema hopi grandi        Casseres a splica.              cu e ta mas cu un policlinica  otro islanan por bin pa siña     Hospital y e organision
na Aruba y ta necesario                                        pa herida, pero un centro pa   con aki na Aruba ta trata y      di ‘3rd Island Wound Care
pa keda na altura di tur e        Director Medico di           cuido di heridanan avansa      maneha herida.                   Symposium)’ ta gradici
ultimo desaroyonan riba        Hospital sr. Ezzard Cilié       cu un servicio y tratamento                                     tur e sponsornan cu a haci
tereno di cuido, segun         a añadi cu educacion,                                             E specialista a agrega cu     e evento aki posibel esta
dr. Yuri Casseres cu ta        pa medio di organisa                                                                            Martijn Trading, Mederi,
Algemeen Chirurg y Medisch     simposionan, ta importante                                                                      Visser Trading, Insel Air,
Coördinator di Wondpoli.       particularmente den caso di                                                                     Keke Department Store,
                               e policlinica di herida, cu ta                                                                  Divi Aruba Phoenix,
   E simposio tabatin          traha – manera Minister dr.                                                                     Digicel, LiteLife, Aruba
alrededor di 200               Alex Schwengle a menciona                                                                       Tourism Authority, Hopi
participante cu ta labora den  – den un forma integral                                                                         Bon, Maggy’s, AZV, Super
cuido medico y tabata uno      cu specialista y dokternan                                                                      Food, Medeco, Super Food,
di nivel halto y a subraya     di cas.Sr. Cilié tambe a                                                                        Aruba Medical Supplies y
e trato cu dedicacion pa       comenta cu e concepto di                                                                        Tierra del Sol. Dr. Horacio E.
herida cura mas liher.         Wondpoli di Aruba a wordo                                                                       Oduber Hospital ta organisa
Organisadornan a prepara       tuma over pa otro paisnan                                                                       diferente simposio p’asina
un programa bon balansa,       caba, pasobra nan ta wak                                                                        sigui desaroya y motiva su
cu entre otro oradornan for    beneficio n’e forma cu Aruba                                                                    trahadornan pa un mihor
di Merca, specialistanan       ta maneha esaki.                                                                                cuido y calidad di bida p’e
di Aruba, Podotherapeut,                                                                                                       paciente.
Revalidatiearts pa cubri tur      Pa hopi tempo caba e
                               centro tabatin un funcion
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36