Page 9 - BNDIA ARUBA
P. 9
REINO A9
Dialuna 8 Januari 2018
‘For di Boneiro productonan ta bay Venezuela’
KRALENDIJK - Em- Esaki ta pasobra e berdura- a pone cu mi no por a bi-
presario di horeca, Jairo nan y frutanan cu alternati- aha e weekend aki pa bay mi
Mendoza ta yama e mo- vamente mester bestel for di famianan na Venezuela. Algo
tibo pa e presidente Vene- Estados Unidos of Hulanda, cu mi ta haci tur aña den e
zolano Nicolas Maduro lo costa mas tanto pa fria- temporada aki pa hiba “poco
Moros pa cera tur trafico mento, tempo y transport (di prosperidad” pa nan.
aereo y maritimo pa Bo- container). Un biahe asina ‘E medida di Maduro ta
neiro unilateralmente por dura dos te tres siman. crazy’
pa 72 ora coy loco. Presi- Unabes e carga yega Boneiro Remedi
dente Maduro ta bisa cu mester keda fria esaki. Esaki Irma Colorado ta maneha un
e contrabandistanan di e ta Costa coriente extra cu lounge café y ta yama e me-
islanan entre otro ta pasa entrante prome di januari a dida di Maduro crazy. Colo-
cuminda di Venezuela pa subi cu 24 porshento. Fruta rado ta teme cu su famianan
exterior. Esaki ta segun e of berdura di Venezuela por na Venezuela lo bira victima
relato cu a wordo publica yega Boneiro cu barco den di e embargo di tres dia. E
pa Retkaribense. algun dia sin tin nodi di fria empresario tin miedo cu e
Mendoza: “For di Boneiro nan. Y asina nan por keda ceramento por bay dura mas
ta net pa Venezuela tin pro- pafo di frishider tres te cuater cu tres dia. E ta puntra su
ducto ta bay manera tayer, dia. mes con por ehempel e por
bateria di auto, remedi, paña ‘Limitacion di libertad’ manda remedi, cu ta scars na
di mucha, lechi, sucu. E pro- Pedro Pablo Barrio ta wak Venezuela, pa su mama cu ta
ductonan mas importante cu un waf bashi na Boneiro, ca- pashent di asma.
Venezuela ta laga bini Corsou minda mayoria bia ta barco di Un bia pa luna banda di
ta berdura y fruta. Anto yerba Venezuela ta mara. Esakinan placa e ta manda desodor-
seco pa burico y cabrito.” ta yega sigur dos bia pa siman ante, shampoo y habon Ven-
00:00 for di e pais bisiña. Pa motibo ezuela. Pa loke ta su snack e
Mendoza y su famia na 1998 a di e medida diasabra Barrio ta conta cu “ya caba mi luga
huy for di Venezuela bay Bo- hasta no por a uza su ticket tin falta di mango y anasa pa
neiro. Segun Mendoza for di pa e Ciudad Venezolano Cu- traha smoothie. Promenton y
e tempo ey caba el a mira con maná. siboyo pa yena arepa ta cerca
e dictadura tabata yegando e E Venezolano Barrio tin 36 di caba. Cu dianan di fiesta
pais bisiña Latino Mericano. aña ta biba na Boneiro. E ya caba e barconan a keda sin
Si e embargo dura mas cu tres no tin ni un bon palabra to- bini Boneiro un siman. Cu e
dia Mendoza lo hay’e cu gas- cante e limitacion di libertad 72 ora acerca bo ta sinti esaki
to mas halto pa su restaurant. cu Maduro a impone. “Esaki mesora.”
Aruba preocupa pa paro di trafico cu Venezuela
ORANJESTAD - Venezu- di Venezuela. Si berdadera- Pasahero a keda pega cultural’ entre e islanan ABC impacto masha negativo riba
ela pa 72 ora unilateral- mente e paro di trafico keda Banda di esaki e medida tin y Venezuela. ‘E ceramento di nos isla.’
mente ta para tur trafico pa 72 ora, e daño pe ‘y pa tur consecuencia tambe pa vue- frontera di un banda so tin un
aereo y di lama cu islanan otro fruteria y supermercado’ lonan di pasahero pa y for
ABC (Aruba, Boneiro y ta limita. “E ora ey ta dura te di Venezuela. Vuelonan pa
Corsou). Na Aruba mesora diaranson te ora cu nos tin Aruba solamente tin Aru-
por a ripara e medida aki cos di Venezuela atrobe paso- bano na bordo y ta confisca
di e presidente Venezola- bra e suministro for di inte- cos cumpra na Venezuela
no Nicolas Maduro. Vene- rior pa Punto Fijo lo cuminsa manera remedi. Rond di vue-
zolanonan ta experencia te dialuna numa.” lonan pa Venezuela no ta tur
hopi problema pa bula Si prolonga e medida, lo tin cos no ta regla na un manera
bay cas bek y negoshan- motibo pa panico, Franken ta cla of bon. A kita vuelonan
tenan local ta prepara pa bisa. “Nos por busca berdura priva. Aruba Airlines a planea
compra caro di berdura y yfruta si for di luganan mane- un vuelo pa diasabra anochi,
fruta otro caminda. Esaki ra Republica Dominicano, pero na e balie nan ta duda si
ta segun e relato publica pero esakinan ta yega cu con- e lo sigui. Acerca Airlines ta
pa Retkaribense. tainer y e ora ey e prijsnan ta bula bay bek Venezuela te di-
Diabierna Maduro a bisa riba subi cu 30 pa 40 porshento aluna numa.
e emisora estatal di Venezu- den un tiro.” Compania aereo Albatros a
ela Telesur cu e ta para trafico Aruba ke coopera anula tur su vuelonan por
comercial cu e islanan ABC Prome minister Evelyn lo pronto, i asina pasahero
pa motibo di ‘mafia di e isla- Weber-Croes a laga sa cu manera Gustavo Zavala y su
nan su contrabanda di cos for Aruba den relacion cu Reino famia di Punto Fiho a keda
di e pais’. E scarsedad agudo a busca contacto cu e auto- pega na Aruba. “Awor nos no
actual na Venezuela lo ta e ridadnan Venezolano tocante sa ki dia nos compania tin un
consecuencia directo y Mad- e medida y cu e paisnan di vuelo di regreso atrobe. Nos
uro ta exigi medida. Reino ta tene contacto estre- no tin caminda pa pasa ano-
‘Si prolonga e medida lo cho tocante e desaroyonan. chi. Awor mi ta bay consula-
tin motibo pa panico’ Tambe sr.Wever-Croes ta do pa mira si nan por yuda
Antonio Franken ta maneha ripiti atrobe cu e ta reconoce mi.” Unabes na consulado
Fruteria Virgilio, caminda ‘e preocupacionnan Venezo- na Oranjestad Zavala y su yi-
tabata bende berdura, fruta lano’ tocante contrabanda di unan ta haya porta cera.
y comestibel. 70 porshento entre otro mercancia y mate- ‘Impacto masha negativo’
di su berdura y fruta ta bini rial cu hopi balor pa Aruba. E E mandatario Wever-Croes
ke coopera cu e pais bisiña pa ta enfatisa cu tin ‘lasonan es-
combati e contrabanda aki. trecho economico, di famia y
