Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON A5
Dialuna 8 Januari 2018

Editor ‘dPelsevitioa’adtei nNciicoonla?s Maduro pa

Caribbean Speed Printers N.V. Y kico Hulanda ta haci?
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. E noticia di siman tabata naturalmente e anun- a cuminsa lanta cabes. Nos a mira esey caba
cio sorpresivo di presidente Nicolas Maduro den e cortamento di cabes den top di Pdvsa y
Acc. #23951903 di cera tur comunicacion via lama y aire cu e Citgo. Lo sigui mas di esey.
RBC Royal Bank Acc. #1330772 islanan Hulandes Aruba, Curaçao y Bonaire. Pa loke ta e pleito cu e islanan: den tur e añan-
E motibo duna ta parce uno inventa. Claro an reciente, gobierno Venezolano, cu afan dic-
Ass. Dir. Ehecutivo cu tin contrabanda tumando luga entre costa tatorial di controla tur cos, no tabata sa di e
firme y nos islanan, esey ta data di prome cu salida di tanto producto pa exterior? Y no ta
Xiomara Arends esunnan di mas edad entre nos a nace. Y cu asina cu e parti grandi ta bay Colombia via e
durante e regimen comunista esaki a intensi- mas di 2000 km di frontera?
Redaccion Ehecutivo fica, ta inherente na e politica economico cu Mester tin un otro motibo pa e accion di
un regimen asina ta hiba. Un di e caracteristi- Nicolas Maduro. Ki pensa di e medidanan
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) canan di esey ta e distorcion di prijs di cierto cu gobierno Hulandes ta tumando pa cera e
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) producto, cu no ta sigui mercado pero pa cual deposito di crudo di Bopec, di cual Pdvsa ta
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) estado ta stipula un prijs fiho, cu nan dado haci uzo? Kico pensa di e situacion na Corsou,
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) momento no tin ningun relacion cu realidad unda gobierno local a pronuncia e miedo cu
mas. Pdvsa talbes lo no cumpli cu e contracto di
Redaccion Un bon ehemplo di esey ta e prijs di combus- operacion te 2019? Por ta cu nan ta para op-
tibel, cu e regimen a keda mantene na algun eracion prome cu esey caba, pa falta di crudo
Benjamin Romero bolivar pa litro, mientras cu e diferencia entre pa mantene e refineria operando? Ademas,
Leo Maduro bolivar y su relacion cu dollar Mericano a bira presidente Maduro mester tira culpa riba
hilarico. Ayera riba e website dolartoday.com otro, pa duna un clarificacion di e escasez di
Efraim Odor cu ta duna tur dia e cambio di bolivar contra producto na su mes pais. Pero naturalmente
dollar Mericano riba mercado paralelo, tabata e cifranan no ta ‘match up’: cuanto tres isla
Luis Villegas na mas di 136.000 bolivar pa un dollar. Con- di hunto menos di 300.000 habitante por ab-
secuencia: pa cumpra un carton di webo (di sorba na mercancia, unda un pais di 30 miyon
Ehecutivo di Benta 30) bo tabata mester na januari 2017, 6.500 hende ta sclama tur dia pa falta di cuminda y
bolivar, na october 55.000 y na november medicamento, aparte di tur tipo di otro arti-
Marijke Croes-Luidens 114.000 bolivar. Anto, mientras cu e prijs di e culo necesario?
carton ey, bo por core henter aña cu bo auto, Sin embargo, mester atende e tipo di inciden-
Fotografo si bo logra haya e gasolin, bo no por paga bo te aki cu e seriedad cu e merece. Pa cuminsa,
cuminda regular, no di e salario minimo ac- esaki no ta un asunto pa Aruba so, ni pa un di
Dino Tromp tual, cu bispo di aña nobo a bira casi 800.000 e otro islanan. E ta un asunto cu Reino mes-
bolivar (menos di 7 dollar!). Den un econo- ter atende via e canalnan diplomatico apropia.
Aviso y Arte mia asina, unda pa falta di producto local cada Loke ta di spera den esey cu Hulanda no bay
biaha importacion ta bira mas importante, e haci cos straño atrobe, manera den e dianan
Sandra Loefstop rush pa moneda stranhero ta bira mas grandi, di e detencion di ‘El Pollo’ Carvajal na Aruba,
Lisa Tromp pa por importa tur tipo di mercancia. unda finalmente interesnan actual y futuro
Y e placa ey no t’ey. Gobierno ta pretende di di empresanan grandi Hulandes a resulta di
Administracion mantene un prijs preferencial di 10 bolivar ta mas importante cu e interes di husticia na
pa un dollar, y a priminti di subasta un cierto Aruba, ademas di pone e interes di e aliado
Mariette Engelhart cantidad di divisa pa comercio, pero tin cuatro grandi, Estadonan Uni, un banda tambe. A
Martha Arteta de Ariza luna caba sin haci esaki. E prijs preferencial ta proposito, nunca mas no a bin un investiga-
pa esunnan cerca di e ladronnan den gobier- cion con por a sucede cu e señor Carvajal aki
Distribucion no, pa nan por importa tur sorto di cos na prijs tabata drenta sali di Aruba manera tabata su
di ridiculo, mientras e pueblo no tin pa come. cas, mientras Merca tabatin su persona riba
Jenny Kelly Pero tur cos tin nan limite. Mientras gobierno lista di buskeda internacional…
ta contento cu oposicion tambe a perde credi- En todo caso, por spera mas di e saltonan es-
Coleccion bilidad despues di e marchanan di miyones pectacular aki di nos bisiña grandi, pero ta
di persona durante cuatro luna, cu a caba na importante tuma esaki cu calma. Nos defensa
Evelinda de Cuba - Tromp nada, e situacion tampoco ta drecha pa esun- no ta depende di Hulanda so, pero mas di e
nan den poder. Pasobra henter economia ta avionnan AWACS cu ta vigila henter e region
Pre Press den un spiraal negativo bayendo abismo, cada aki.
paso cu gobierno tuma ta resulta di ta acelera
Luis Fernando Arenas (Hefe) e proceso. Y nos a yega na e punto unda de-
Pablo Libre sesperacion y pleito entre esunnan den poder

Press

Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez

Martin Boekhoudt

Francis Dirksz

Colaboracion

Assiociated Press
R et Karibense

U pload M edia Aruba
Yakari Gabriel

Afiliacion

Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)

D IR EC C IO N

Adres: W eststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@ bondia.com

aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.