Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2
A2
LOCALDialuna 8 Januari 2018
Minister Otmar Oduber:
'Trabaonan ta sigui pa converti San Nicolas den ciudad di herencia y cultura di Aruba'
SAN NICOLAS - Gobi- ciation pa desaroya no sola- di museum. Pa nan por eki- grandi pa nos den futuro." Y pio ainda segun gobierno,
erno a lanta un comision mente e aspecto di herencia panan cu fondonan necesario E mandatario a subraya riba e e compania RDA y Citgo ta
pa trece bida den centro y cultura, pero a tambe desa- - cu ya caba ta disponibel se- noticia di tur e cabesantenan debe un cantidad di otro hen-
di Oranjestad manera ta royo/posibilidad di hotelnan gun minister Oduber - pa di di Citgo - esnan cu tabata de tambe; hasta proveedor-
conoci. Pero Aruba tin na San Nicolas. Hunto cu e forma aki sigui riba e ruta atende cu ex minister Mike de nan y companianan cu nan
un otro caya hopi impor- colega encarga cu Turismo, di crea e desaroyo economico Meza, Paul Croes y otronan - ta brinda servicio na nan, pa
tante tambe cual ta na San tabata tin un encuentro caba cu kier a logra cu e creacion tur ta cera den prizon. No sa cual awor hende a cuminsa
Nicolas y pa esaki tambe cu e asociacion aki y lo sigui di un ciudad di cultura y tur- con leu ainda e investigacion retira personal of hendenan
gobierno ta informa cu lo reuni cu nan segun minister ismo pa Aruba. aki lo bay, y si lcu zo yega te mes a cuminsa bay pasobra
tin un comision encarga Oduber. Pasobra e aña aki ta Desaroyo di refineria 'no na Aruba. E 78 miyon florin nan no ta confia mas henter e
pa trece un bida na esaki. e aña di anuncia proyectonan ta hole bon' cu gobierno tabata sperando proceso di e refineria akinan
E comision nobo cu a wordo di hotel pariba di nos isla. Minister Oduber a trece di- pa drenta for di e reapertura na Aruba, segun minister Ot-
lanta ta pa stimula actividad Nada a tuma luga na San lanti siman pasa cu algun tra- aki no a drenta, y tampoco ta mar Oduber ta enfatisa.
comercial en general na Aru- Nicolas hadonan di Citgo a perde nan mustra cu lo drenta pa awo.
ba segun gobierno. Eynan ta Minister Oduber a bisa cu el trabao, a pesar cu a sali algun
bay nace pues dos comision: a cuminsa combersa caba cu noticia cu ta desmenti esaki.
uno encarga cu Caya Betico coleganan encarga cu Cultura E mandatario a bisa cu e ta
Croes y vecindario, anto e y Turismo. "Nos ta sigui cu kere cu e tabata un di e poco
otro comision ta bay encar- e plannan pa haci San Nico- politiconan hunto cu Mari-
ga su mes cu centro di San las un Cultural inherited city. sol Lopez-Tromp di parti di
Nicolas. "Den e siguiente Lamentablemente durante POR, a trece esaki na varios
simannan mi ta kere nos ta practicamente un aña nada a ocasion, cu a bisa cu e desa-
asina leu, nos lo envolvi San tuma luga," minister Oduber royo di e refineria 'no ta hole
Nicolas Business Asocia- ta bisa. bon’.
tion tambe. Pa nos institui e El a sigui expresa cu: "Ni un E mandatario a bolbe subraya
comisionnan oficialmente panel solar a wordo poni, no cu e ta kere cu e refineria den
pa nan ranca sali cu nan tra- a continua cu restauracion su totalidad no ta bay lanta
baonan," prome minister di Uncle Louie Store cu ya cabes pasobra nunca el a wor-
Evelyn Wever-Croes (MEP) caba tabata tin tur aprobacion do haci cu buena fe. "E forma
a bisa. Vice prome minister/ di parlamento, y placa caba den cual a atende henter e
minister di Infrastructura aloca na Monumentenfonds. asunto di refineria aki, nos
Otmar Oduber (POR) tam- No a continua cu proyecto mester tene hopi cuidao pa e
be a toca riba e tema aki si- di Lolita, Changa, cu tur e no tin consecuencianan mas
man pasa durante un rueda cosnan akinan lo mester por
di prensa bisando cu ta bay a yuda forma e ciudad di cul-
cuminsa 'pick up' trabaonan tura y herencia di Aruba." E
cu no a wordo continua pa mandatario ta bisa sinem-
locual ta desaroyo di centro di bargo cu tur cos a cuminsa
San Nicolas. Mescos cu den lora bek atrobe awo. Curtis
centro di Oranjestad, a cum- Fraser ta esun encarga den
insa wak con lo instala sound bureau di minister Oduber
system den henter e caya pa cu ta den contacto cu DOW
trece bida den caya, hunto caba. Pronto lo tin apertura
cu internet. Aworaki segun di e proyecto di Lolita cu ta
gobierno, nan lo percura pa wordo haci, como tambe es-
tanto na Oranjestad como na unnan ariba menciona pa
San Nicolas e servicionan aki cerca contract pa restaura-
ta obtenibel pa comunidad di cionnan tuma luga. Nicolaas
Aruba. Store - cu mester a bira mu-
Desaroyo di hotel seum di San Nicolas - tambe
Minister Oduber ta bisa cu tin un aña para. Aworaki go-
sigur tambe ta bay cuminsa bierno ta bay cuminsa riba
sigui e plannan cu tabata tin esaki atrobe y comunisa papia
cu San Nicolas Business Aso- cu esnan encarga cu stichting
