Page 3 - Flip Min.On
P. 3
DIALUNA 19 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Awor cu tin transparencia por saca afo
Seguro pa studiantenan na Hulanda tambe tabata
estilo “friends & family”
ORANJESTAD (AAN): Hopi por a imagina cu a organisa gana e destaho, cabando asina tin asina tanto suerte ora kende Gobierno di Aruba ta
un destaho publico pa laga e cu mas di 20 aña di fiesta y ta trata di seguro! Di otro haciendo asina tanto negoshi,
hende a keda babuca ora di miho oferta, e miho tarifa y beneficio di un solo compania, banda ta tuma nota cu suerte sin bay destaho publico, sin
cu e miho servicio prevalece. cu no mester a tene su mes na ta caba algun momento y promove transparencia y sin
lesa cu e mesun compania di prijs di mercado pasobra no esey a sosode den e ultimo busca e miho tarifa di seguro.
No por a imagina nunca cu tabata tene destaho publico pa kwartaal di aña pasa, ora cu
seguro tabatin e “suerte” di esey lo nifica cu ta tene un e servicio aki, cu ta core den na Hulanda a bin sali afo un Pues mientras cu di un banda
destaho den tur honestidad miyones pa aña. investigacion cu ta indica ta investigando e compania
por a sigura e studiantenan y mesora a sali insinua cu un fraude multimiyonario pa corupcion y fraude, di otro
lo mester por a beneficia un Pero ta saliendo na cla awor cu a tuma luga den cual ta banda ta duna nan negoshi na
di Aruba na Hulanda pa mas of otro famia den e proceso. cu e mesun compania aki, tin envolvi e mesun directornan cantidad pa sigura autonan,
Expertonan den e mundo di mas portfolio di Gobierno di Boogaard Assurantien di propiedadnan di Gobierno
di 20 aña largo, sin tene un seguro na Aruba a comenta cu y cu pa suerte nunca ta bay Aruba, pa lantamento di e y hasta nos studiantenan na
hamas y nunca un compania un destaho publico, aunke compania di seguro New Hulanda. Ya cu e fraccion di
destaho publico pa promove di seguro di Aruba lo por cu e suma cu ta paga na dje Treston. MEP ta asina interesa den haci
gana un destaho pa sigura un anualmente ta core sigur pregunta riba con e proceso
transparencia, competencia, persona na Hulanda. riba 100 mil florin. Aki tin Tin investigacion y di destaho publico a bay pa
trabou pa Parlamento den beslag riba propiedadnan e seguro di studiantenan na
miho servicio y miho pakete Gewoon esey NO ta posibel! su totalidad, tanto na AVP, na Hulanda, mientras cu aki Hulanda, lo ta bon pa den
E volumen di clientenan na MEP y PDR pa cuestiona na Aruba, ya caba Banco e mesun preguntanan haci
di seguro. Awor cu Hulanda y otro opcionnan Gobiernonan di e ultimo 10 Central a pone e compania cu nunca a yega Gobierno
di seguro ta haci e proceso añanan cu a duna Boogaard bou di curatela y a pone un ainda, pa nan por añadi algun
Boogaard Assurantien no tin ey masha dificil y hasta Assurantien tur seguro di persona di confiansa, un ex pregunta mas. Preguntanan
complica. Ta pesey tambe den auto di Gobierno y seguro di bankero, cu ta supervisando cu tin di haber cu tur asunto
e seguro aki mas, Gobierno e destaho publico, ningun otro edificionan di Gobierno sin operacion di New Treston di seguro di Gobierno, inclui
compania di seguro di Aruba tene un destaho publico pa tur riba instruccion di Banco autonan y edificionan tambe,
di Aruba no solamente ta a participa, pasobra nan sa otro compania di seguro por Central. Particular den e caso pa por tin un miho idea e ora
cu nan nunca lo por ofrece participa. aki ta cu e mesun director di di con serio e asunto aki ta di
dispone di un pakete mas miho prijs ni miho servicio na New Treston ta director di (mal) gastamento di placa di
Hulanda. Consecuentemente Ta hopi coincidencia cu Boogaard Assurantien, cu pueblo pa seguro.
amplio di cobertura, sino un compania di Hulanda a e mesun compania aki por
tambe cu a spaar por lo menos
1 miyon florin pa aña. Esey
ta demostra cu e tarifa cu a
paga tur e añanan NO tabata
competitivo!
Den fin di siman hopi hende
a comenta riba e forma con
MEP a sali ataca mesora ora
cu nan a tende cu Boogaard
Assurantien no tin e “luho”
aki mas. A pensa sigur cu
Gobierno di AVP lo a haci
mesun cos cu nan, pues no
Detencion por cay un ora pa otro:
Investigacion den caso di Polis Femenino haya benta na Eagle
entrega den man di Ministerio Publico
nan investigacion ta rond. algo cu Ministerio Publico ta busca caminda pa Ministerio cu e ta pone riba Face Book.
Loke por bisa ta cu tin dos wardando riba dje. Publico pa haya claridad riba Awor ta cuestion di warda un
e caso y dikon no tin detencion rato mas y un ora pa otro por
sospechoso den wega. Esaki Di otro banda e mama di e si e investigacion di JZP ta tin detencion dependiendo
no a cambia. Kizas e dos agente mes y algun familiar cla. E agente mes ta ok y por di Ministerio Publico su
sospechosonan ta e mesunnan nan pasenshi ta cortico y nan mira esaki a base di su cosnan decision.
cu tabata wordo papia di dje mes lo a mustra interes pa
for di prome instante. A base
ORANJESTAD (AAN): E di tur loke a wordo acumula na ASTEC mmeesstteaArabohdgaamdyoaidtiiUacPuAum: teranhtoadornan
caso di e polis femenino N.H. grabacion etc e fiscal encarga
cu a wordo haya benta sin paña lo bai dicidi ki ora of si lo tin ORANJESTAD (AAN): ta e trahadornan ainda no tin
den area di Eagle Tennis Club detencion. Ora JZP haya e derecho. E doñonan ta kere
awor ta den man di Ministerio ordo aki, nan lo bai over na Ainda e miembronan di UPA pasobra nan tin placa nan por
Publico. E investigacion ta detencion si ta necesario a haci locual cu nan kier. Awe nos
rond di parti di Jeugd en Zeden base di peticion di Ministerio cu ta trahadornan di ASTEC ta ta den 2015 y tin companianan
Politie. Kizas e investigacion Publico. JZP riba nan mes no manera ASTEC cu ta kere cu
falta algun detaye pero esaki por haci detencion pero nan ta den un disputa basta grandi cu nan no tin derecho.
ta e resultadonan di e Rape Kit haci e investigacion.
cu mester bin for di Hulanda. Den terminologia di polis, nan nan doño di trabou. UPA tambe ASTEC ta laga hende no
Esaki ta algo cu ta dura no por detene hende “buiten adecua subi tereno pa traha riba
pasobra na Hulanda tambe nan heterdaad”. E caso a pasa y ora tin representante legal cu ta mr waf. Ni e minister di labor nan
tin casonan cu mester wordo e investigacion tuma su tempo no por haya y pa nan esaki ta
atendi. Aruba no por bai exigi e decision pa detencion ta den Edwin Duijneveld pa atende straño. E directiva di UPA ta
pa core haci e investigacion man di fiscalnan. Semper un keda purba pero no ta hayando
riba loke nos manda. Pesey tin caso asina por tarda pero e nan asuntonan. atencion. E trahadornan sa cu
biaha e ta dura pa e resultado decision ta wordo tuma na no work ta no pay pero nan ta
bin bek. For di fuente den e su debido tempo. Esaki no ta Den entrevista cu Edwin para pa algo.
investigacion a splica cu e unico caso unda despues di
caso aki tin mesun balor cu lunanan largo of caso un aña Duijneveld pafo na waf di pero nan kier dicidi e aumento. Nan ta considerando e
cualkier otro caso. Autoridad e fiscalnan ta duna ordo pa UPA kier e aumento mas abou pasonan huridico tambe segun
no ta trek mas pa ningun caso laga detene un sospechoso pa carga el a conta un tiki riba cu ta data di 2012 pero ni esaki abogado Duijneveld. Cualkier
pa ningun hende. Pesey mes casonan di inmoralidad. ASTEC kier duna. ASTEC ta accion bou sindicato no por kita
e personal di JZP a atende e tur loke ta pasando. Desde aña papia di seriedad y kier negocia trahador segun e representante
caso cu e seriedad necesario y Awor aki no por bisa cu pero no kier presenta nan legal a splica.
tur garantia cu e agente a pasa ta negociando CAO cu a cifranan den negociacion.
wordo abusa mientras cu e
resultado no a yega for di caduca december. A surgi cierto Awor segun abogado Edwin
Hulanda. Kizas esaki tambe ta Duijneveld abogado di UPA,
problema ora cu kier a cuminsa si tin actitud asina nan lo keda
den welga pa gerencia atende
cu un CAO pa un aña mas den e asunto aki cu nan na mesa.
Na Aruba segun e abogado
forma igual.
Huridicamente e CAO si
rek esaki pa un aña e sumanan
tambe mester keda mescos.
ASTEC mes ta admiti cu e
trahadornan mester di aumento
Awor cu tin transparencia por saca afo
Seguro pa studiantenan na Hulanda tambe tabata
estilo “friends & family”
ORANJESTAD (AAN): Hopi por a imagina cu a organisa gana e destaho, cabando asina tin asina tanto suerte ora kende Gobierno di Aruba ta
un destaho publico pa laga e cu mas di 20 aña di fiesta y ta trata di seguro! Di otro haciendo asina tanto negoshi,
hende a keda babuca ora di miho oferta, e miho tarifa y beneficio di un solo compania, banda ta tuma nota cu suerte sin bay destaho publico, sin
cu e miho servicio prevalece. cu no mester a tene su mes na ta caba algun momento y promove transparencia y sin
lesa cu e mesun compania di prijs di mercado pasobra no esey a sosode den e ultimo busca e miho tarifa di seguro.
No por a imagina nunca cu tabata tene destaho publico pa kwartaal di aña pasa, ora cu
seguro tabatin e “suerte” di esey lo nifica cu ta tene un e servicio aki, cu ta core den na Hulanda a bin sali afo un Pues mientras cu di un banda
destaho den tur honestidad miyones pa aña. investigacion cu ta indica ta investigando e compania
por a sigura e studiantenan y mesora a sali insinua cu un fraude multimiyonario pa corupcion y fraude, di otro
lo mester por a beneficia un Pero ta saliendo na cla awor cu a tuma luga den cual ta banda ta duna nan negoshi na
di Aruba na Hulanda pa mas of otro famia den e proceso. cu e mesun compania aki, tin envolvi e mesun directornan cantidad pa sigura autonan,
Expertonan den e mundo di mas portfolio di Gobierno di Boogaard Assurantien di propiedadnan di Gobierno
di 20 aña largo, sin tene un seguro na Aruba a comenta cu y cu pa suerte nunca ta bay Aruba, pa lantamento di e y hasta nos studiantenan na
hamas y nunca un compania un destaho publico, aunke compania di seguro New Hulanda. Ya cu e fraccion di
destaho publico pa promove di seguro di Aruba lo por cu e suma cu ta paga na dje Treston. MEP ta asina interesa den haci
gana un destaho pa sigura un anualmente ta core sigur pregunta riba con e proceso
transparencia, competencia, persona na Hulanda. riba 100 mil florin. Aki tin Tin investigacion y di destaho publico a bay pa
trabou pa Parlamento den beslag riba propiedadnan e seguro di studiantenan na
miho servicio y miho pakete Gewoon esey NO ta posibel! su totalidad, tanto na AVP, na Hulanda, mientras cu aki Hulanda, lo ta bon pa den
E volumen di clientenan na MEP y PDR pa cuestiona na Aruba, ya caba Banco e mesun preguntanan haci
di seguro. Awor cu Hulanda y otro opcionnan Gobiernonan di e ultimo 10 Central a pone e compania cu nunca a yega Gobierno
di seguro ta haci e proceso añanan cu a duna Boogaard bou di curatela y a pone un ainda, pa nan por añadi algun
Boogaard Assurantien no tin ey masha dificil y hasta Assurantien tur seguro di persona di confiansa, un ex pregunta mas. Preguntanan
complica. Ta pesey tambe den auto di Gobierno y seguro di bankero, cu ta supervisando cu tin di haber cu tur asunto
e seguro aki mas, Gobierno e destaho publico, ningun otro edificionan di Gobierno sin operacion di New Treston di seguro di Gobierno, inclui
compania di seguro di Aruba tene un destaho publico pa tur riba instruccion di Banco autonan y edificionan tambe,
di Aruba no solamente ta a participa, pasobra nan sa otro compania di seguro por Central. Particular den e caso pa por tin un miho idea e ora
cu nan nunca lo por ofrece participa. aki ta cu e mesun director di di con serio e asunto aki ta di
dispone di un pakete mas miho prijs ni miho servicio na New Treston ta director di (mal) gastamento di placa di
Hulanda. Consecuentemente Ta hopi coincidencia cu Boogaard Assurantien, cu pueblo pa seguro.
amplio di cobertura, sino un compania di Hulanda a e mesun compania aki por
tambe cu a spaar por lo menos
1 miyon florin pa aña. Esey
ta demostra cu e tarifa cu a
paga tur e añanan NO tabata
competitivo!
Den fin di siman hopi hende
a comenta riba e forma con
MEP a sali ataca mesora ora
cu nan a tende cu Boogaard
Assurantien no tin e “luho”
aki mas. A pensa sigur cu
Gobierno di AVP lo a haci
mesun cos cu nan, pues no
Detencion por cay un ora pa otro:
Investigacion den caso di Polis Femenino haya benta na Eagle
entrega den man di Ministerio Publico
nan investigacion ta rond. algo cu Ministerio Publico ta busca caminda pa Ministerio cu e ta pone riba Face Book.
Loke por bisa ta cu tin dos wardando riba dje. Publico pa haya claridad riba Awor ta cuestion di warda un
e caso y dikon no tin detencion rato mas y un ora pa otro por
sospechoso den wega. Esaki Di otro banda e mama di e si e investigacion di JZP ta tin detencion dependiendo
no a cambia. Kizas e dos agente mes y algun familiar cla. E agente mes ta ok y por di Ministerio Publico su
sospechosonan ta e mesunnan nan pasenshi ta cortico y nan mira esaki a base di su cosnan decision.
cu tabata wordo papia di dje mes lo a mustra interes pa
for di prome instante. A base
ORANJESTAD (AAN): E di tur loke a wordo acumula na ASTEC mmeesstteaArabohdgaamdyoaidtiiUacPuAum: teranhtoadornan
caso di e polis femenino N.H. grabacion etc e fiscal encarga
cu a wordo haya benta sin paña lo bai dicidi ki ora of si lo tin ORANJESTAD (AAN): ta e trahadornan ainda no tin
den area di Eagle Tennis Club detencion. Ora JZP haya e derecho. E doñonan ta kere
awor ta den man di Ministerio ordo aki, nan lo bai over na Ainda e miembronan di UPA pasobra nan tin placa nan por
Publico. E investigacion ta detencion si ta necesario a haci locual cu nan kier. Awe nos
rond di parti di Jeugd en Zeden base di peticion di Ministerio cu ta trahadornan di ASTEC ta ta den 2015 y tin companianan
Politie. Kizas e investigacion Publico. JZP riba nan mes no manera ASTEC cu ta kere cu
falta algun detaye pero esaki por haci detencion pero nan ta den un disputa basta grandi cu nan no tin derecho.
ta e resultadonan di e Rape Kit haci e investigacion.
cu mester bin for di Hulanda. Den terminologia di polis, nan nan doño di trabou. UPA tambe ASTEC ta laga hende no
Esaki ta algo cu ta dura no por detene hende “buiten adecua subi tereno pa traha riba
pasobra na Hulanda tambe nan heterdaad”. E caso a pasa y ora tin representante legal cu ta mr waf. Ni e minister di labor nan
tin casonan cu mester wordo e investigacion tuma su tempo no por haya y pa nan esaki ta
atendi. Aruba no por bai exigi e decision pa detencion ta den Edwin Duijneveld pa atende straño. E directiva di UPA ta
pa core haci e investigacion man di fiscalnan. Semper un keda purba pero no ta hayando
riba loke nos manda. Pesey tin caso asina por tarda pero e nan asuntonan. atencion. E trahadornan sa cu
biaha e ta dura pa e resultado decision ta wordo tuma na no work ta no pay pero nan ta
bin bek. For di fuente den e su debido tempo. Esaki no ta Den entrevista cu Edwin para pa algo.
investigacion a splica cu e unico caso unda despues di
caso aki tin mesun balor cu lunanan largo of caso un aña Duijneveld pafo na waf di pero nan kier dicidi e aumento. Nan ta considerando e
cualkier otro caso. Autoridad e fiscalnan ta duna ordo pa UPA kier e aumento mas abou pasonan huridico tambe segun
no ta trek mas pa ningun caso laga detene un sospechoso pa carga el a conta un tiki riba cu ta data di 2012 pero ni esaki abogado Duijneveld. Cualkier
pa ningun hende. Pesey mes casonan di inmoralidad. ASTEC kier duna. ASTEC ta accion bou sindicato no por kita
e personal di JZP a atende e tur loke ta pasando. Desde aña papia di seriedad y kier negocia trahador segun e representante
caso cu e seriedad necesario y Awor aki no por bisa cu pero no kier presenta nan legal a splica.
tur garantia cu e agente a pasa ta negociando CAO cu a cifranan den negociacion.
wordo abusa mientras cu e
resultado no a yega for di caduca december. A surgi cierto Awor segun abogado Edwin
Hulanda. Kizas esaki tambe ta Duijneveld abogado di UPA,
problema ora cu kier a cuminsa si tin actitud asina nan lo keda
den welga pa gerencia atende
cu un CAO pa un aña mas den e asunto aki cu nan na mesa.
Na Aruba segun e abogado
forma igual.
Huridicamente e CAO si
rek esaki pa un aña e sumanan
tambe mester keda mescos.
ASTEC mes ta admiti cu e
trahadornan mester di aumento
