Page 8 - Flip Min.On
P. 8
A17 politico
Dialuna 19 Januari 2015
Minister Michelle Hooyboer – Winklaar:
Evelyn Wever-Croes no ta interesa den echonan relaciona cu seguro di studiantenan
ORANJESTAD, Aruba – 15 di di Hapon y Korea. Y Insure to Study studiante na prome luga pero si ta “Ta bon pa pone di un manera con-
januari 2015: Desde final di aña BV ta representa Europese Verze- defende segun loke por comprende, creto cu ningun hende di mi famia ta
pasa, Gobierno a anuncia cu a keringen cu ta un compania nacional un grupo cu a tuma un posicion pertenece na e compania aki y ta haya
tuma un decision riba e destaho di Gobierno Hulandes mes. “privilegia” pa 20 aña largo cu nunca ningun beneficio di e compania aki.
publico cu a tene pa seguro pa “Mi a tuma nota di e declaracionnan a bay un destaho publico pa yega di Mi mayornan a lanta mi cu masha
studiantenan na Hulanda. haci dor di Evelyn Wever Croes den ta e broker di seguro pa nos studian- humildad y no tin espacio pa falta di
Un compania Hulandes a gana e un solo corant y tambe via un solo tenan”. Un biaha mas demostrando transparencia, mentira y nunca lo mi
destaho y desde 1 di januari 2015 ta media, na unda e ta haci algun pre- e vinculo y circulo di su persona y resorta na fabricacionnan cu fin nan
encarga cu seguro pa nos hobennan guntanan descabeya y ta sigui fo- amigonan di partido MEP. politico.”
studiando. E proceso a bay transpar- menta odio den su sed di venganza. Ta pa e motibo aki despues di 20 Mas leu e mandatario a sigui splica
ente y publico. Aunke cu a splica tur En bes di haci pregunta di caliber cu aña a dicidi di caba cu e monopolio cu Aruba Huis a atende cu tur stu-
cos den Parlamento y den prensa, e contenido y cu ta basa su mes riba y habri e oportunidad via un des- diante, a informa nan di e cambio y a
fraccion di MEP a opta pa cuminsa berdad, e Parlamentario ta tuma taho publico pa tur compania di se- haya masha bon reaccion di e pakete
un campaña di difamacion contra honor na su mes di sconde tras di guro por participa. Y ta aki e dolor! atractivo cu nan ta dispone di dje
Minister di Enseñansa, Michelle mentiranan fomenta dor di su propio A dicidi pa scoge pa mehoransa den awor, cu un sin fin di adelanto y pa-
Hooyboer-Winklaar. medio”, Minister Michelle Hooy- e pakete di seguro y sigur yega na gando hopi menos. Na fin di dia ta e
E motibo principal pa organisa un boer–Winklaar a duna di conoce. un polisa ahusta na beneficionan di ta spaar 1 miyon florin pa aña dor di
destaho publico relaciona cu seguro “Evelyn Wever–Croes a trece argu- e studiante y no beneficio propio na cambia di broker.
pa studiantenan ta pa por a sondea mentonan sin base y sigur sin tin e un bon tarifa. “Pa mi no ta un sorpresa e atake
un miho pakete cu miho tarifa y ben- vil y baho di Parlamentario Evelyn
eficio pa aseguradonan. Wever–Croes, mi no ta spera nada
E mandatario a opta awe pa laga su otro for di su maneho y su sistema
abogado atende cu e corant y radio di hiba politica cu no ta cuadra cu mi
cu a tilde di corupcion, mientras cu pensamento. Kisas e no por imagina
el a aclaria preguntanan di Parla- e funcion cu mi ta den ya cu nunca
mentario mr. Evelyn Wever haci via el a fungi den e funcion aki. Lo mi
di media riba e compania di seguro tuma pasonan legal contra e media di
Insure – to Study BV, cu ta resorta su escogencia y lo hiba tur cu tilda
bao di e holding company Holding mi di corupcion na Corte!”, segun
Jonker Schotte Adviesgroep BV esta- Minister Michelle Hooyboer.
bleci na Hulanda desde 1951. Bao di Na final el a bisa di ta lamenta cu e
e Holding tin como compania Jonk- lider di MEP Evelyn Wever-Croes
er Assurantien estableci desde 1985 y ta haci uzo di e plataforma aki y no
ta uza e handelsnaam Insure to Study a siña ainda cu e berdad ta persigui
BV desde varios aña caba. tur mentira. “Y ami ta sigui e paso
Jonker Scheffer ta volmacht y a di- di Bon Gobernacion y nada otro”,
cidi pa saca Insure to StudyBV y haci segun Minister Hooyboer. “Corup-
esaki un entidad na November 2014 cion ta valido pa otro hendenan cu
pa e por carga e portofolio di tur kisas ta den e kring di Evelyn Wever
studiantenan internacional, special- Croes mes y mi ta reta su persona pa
mente teniendo na cuenta e aumento ban Corte y trece su pruebanan. Ya
grandi y substancial di studiantenan cu na momento cu bo kier tilda bo
mester bin cu echonan”.q
Evelyn Wever-Croes (MEP):
Prioridad mester ta na nos studiantenan na Hulanda
ORANJESTAD-"Mi a urgi e minister pa reacciona cional y contesta mi pregun- Pueblo di Aruba ta fada caba cu varios studiante na e mo-
tuma nota di un comuni- riba acusacionnan cu a sali tanan por escrito, sino mi ta di tanto scandal rond di e mento aki no ta sigura. Nan
cado di prensa di minister den medionan di comuni- bay acerca Ministerio Publi- ministernan, y p’esey mes a bay dokter e siman aki y a
Michelle Hooijboer-Win- cacion pa mas di tres siman, co pa haci un investigacion. nos mester di reglanan di wordo informa cu nan mes
klaar cu un tono masha den cual ta cuestiona e inte- Pasobra no por ta asina cu pa integridad, pa asina por con- mester paga of mayornan
negativo y den cual e ta gridad di e minister, y iregu- 3 siman largo medionan di trola ministernan miho". mester manda placa, pasobra
saca masha hopi frustra- laridad nan den e destaho comunicacion ta cuestiona “Ademas mi a trece bou e cambio di seguro ainda no
cion dirigi contra mi per- publico pa cu e pakete di se- algo asina serio, y e Minister conocemento di e minister ta regla. Esaki ta perhudica
sona. guro ey. ta scoge pa keda keto. nos studiantenan innecesari-
Esaki despues cu ami a "P’esey mi a pidi e Minister amente, y riba esaki e min-
cumpli cu mi tarea como pa duna nos claridad tocante ister no a duna ningun con-
parlamentario pa haci e min- e destaho, por ehempel ken- testa tampoco”.
ister preguntanan relaciona nan tur a entrega oferta, a "Mi no ta bay reacciona riba
cu e seguro di estudio di stu- base di kico e compania In- e contenido mes di e comu-
diantenan na Hulanda. Mi sure To Study a gana e bid, y nicado di minister Michelle
a keda masha asombra cu e nos kier mira e score sheet y Hooijboer-Winklaar, paso-
tono hopi frustra di e comu- henter e dossier di e destaho. bra mi ta laga e negativismo
nicado, pero mi mester ad- Te awe e minister no a con- y frustracion pa e minister.
miti si cu mi a spera un tipo testa ningun di e preguntan- Ami tin interes di e studian-
di reaccion asina, pasobra tur an aki, y e frustracion y nega- tenan na prome luga, y den
biaha cu e minister tin algo tivismo den su comunicado e lucha pa bienestar di e stu-
di sconde, e ta reacciona di e awor si ta pone mi pensa cu diantenan, no tin luga pa e
forma aki", lider di MEP Ev- e tin algo di sconde, sino e lo negativismo ni frustracion di
elyn Wever-Croes a laga sa. no a reacciona di e forma ey. Michelle Hooijboer-Wink-
Siman pasa lider di MEP a En todo caso, mi ta duna e laar", lider di MEP a duna di
minister algun dia ainda pa e conoce.q
cumpli cu su deber constitu-
Dialuna 19 Januari 2015
Minister Michelle Hooyboer – Winklaar:
Evelyn Wever-Croes no ta interesa den echonan relaciona cu seguro di studiantenan
ORANJESTAD, Aruba – 15 di di Hapon y Korea. Y Insure to Study studiante na prome luga pero si ta “Ta bon pa pone di un manera con-
januari 2015: Desde final di aña BV ta representa Europese Verze- defende segun loke por comprende, creto cu ningun hende di mi famia ta
pasa, Gobierno a anuncia cu a keringen cu ta un compania nacional un grupo cu a tuma un posicion pertenece na e compania aki y ta haya
tuma un decision riba e destaho di Gobierno Hulandes mes. “privilegia” pa 20 aña largo cu nunca ningun beneficio di e compania aki.
publico cu a tene pa seguro pa “Mi a tuma nota di e declaracionnan a bay un destaho publico pa yega di Mi mayornan a lanta mi cu masha
studiantenan na Hulanda. haci dor di Evelyn Wever Croes den ta e broker di seguro pa nos studian- humildad y no tin espacio pa falta di
Un compania Hulandes a gana e un solo corant y tambe via un solo tenan”. Un biaha mas demostrando transparencia, mentira y nunca lo mi
destaho y desde 1 di januari 2015 ta media, na unda e ta haci algun pre- e vinculo y circulo di su persona y resorta na fabricacionnan cu fin nan
encarga cu seguro pa nos hobennan guntanan descabeya y ta sigui fo- amigonan di partido MEP. politico.”
studiando. E proceso a bay transpar- menta odio den su sed di venganza. Ta pa e motibo aki despues di 20 Mas leu e mandatario a sigui splica
ente y publico. Aunke cu a splica tur En bes di haci pregunta di caliber cu aña a dicidi di caba cu e monopolio cu Aruba Huis a atende cu tur stu-
cos den Parlamento y den prensa, e contenido y cu ta basa su mes riba y habri e oportunidad via un des- diante, a informa nan di e cambio y a
fraccion di MEP a opta pa cuminsa berdad, e Parlamentario ta tuma taho publico pa tur compania di se- haya masha bon reaccion di e pakete
un campaña di difamacion contra honor na su mes di sconde tras di guro por participa. Y ta aki e dolor! atractivo cu nan ta dispone di dje
Minister di Enseñansa, Michelle mentiranan fomenta dor di su propio A dicidi pa scoge pa mehoransa den awor, cu un sin fin di adelanto y pa-
Hooyboer-Winklaar. medio”, Minister Michelle Hooy- e pakete di seguro y sigur yega na gando hopi menos. Na fin di dia ta e
E motibo principal pa organisa un boer–Winklaar a duna di conoce. un polisa ahusta na beneficionan di ta spaar 1 miyon florin pa aña dor di
destaho publico relaciona cu seguro “Evelyn Wever–Croes a trece argu- e studiante y no beneficio propio na cambia di broker.
pa studiantenan ta pa por a sondea mentonan sin base y sigur sin tin e un bon tarifa. “Pa mi no ta un sorpresa e atake
un miho pakete cu miho tarifa y ben- vil y baho di Parlamentario Evelyn
eficio pa aseguradonan. Wever–Croes, mi no ta spera nada
E mandatario a opta awe pa laga su otro for di su maneho y su sistema
abogado atende cu e corant y radio di hiba politica cu no ta cuadra cu mi
cu a tilde di corupcion, mientras cu pensamento. Kisas e no por imagina
el a aclaria preguntanan di Parla- e funcion cu mi ta den ya cu nunca
mentario mr. Evelyn Wever haci via el a fungi den e funcion aki. Lo mi
di media riba e compania di seguro tuma pasonan legal contra e media di
Insure – to Study BV, cu ta resorta su escogencia y lo hiba tur cu tilda
bao di e holding company Holding mi di corupcion na Corte!”, segun
Jonker Schotte Adviesgroep BV esta- Minister Michelle Hooyboer.
bleci na Hulanda desde 1951. Bao di Na final el a bisa di ta lamenta cu e
e Holding tin como compania Jonk- lider di MEP Evelyn Wever-Croes
er Assurantien estableci desde 1985 y ta haci uzo di e plataforma aki y no
ta uza e handelsnaam Insure to Study a siña ainda cu e berdad ta persigui
BV desde varios aña caba. tur mentira. “Y ami ta sigui e paso
Jonker Scheffer ta volmacht y a di- di Bon Gobernacion y nada otro”,
cidi pa saca Insure to StudyBV y haci segun Minister Hooyboer. “Corup-
esaki un entidad na November 2014 cion ta valido pa otro hendenan cu
pa e por carga e portofolio di tur kisas ta den e kring di Evelyn Wever
studiantenan internacional, special- Croes mes y mi ta reta su persona pa
mente teniendo na cuenta e aumento ban Corte y trece su pruebanan. Ya
grandi y substancial di studiantenan cu na momento cu bo kier tilda bo
mester bin cu echonan”.q
Evelyn Wever-Croes (MEP):
Prioridad mester ta na nos studiantenan na Hulanda
ORANJESTAD-"Mi a urgi e minister pa reacciona cional y contesta mi pregun- Pueblo di Aruba ta fada caba cu varios studiante na e mo-
tuma nota di un comuni- riba acusacionnan cu a sali tanan por escrito, sino mi ta di tanto scandal rond di e mento aki no ta sigura. Nan
cado di prensa di minister den medionan di comuni- bay acerca Ministerio Publi- ministernan, y p’esey mes a bay dokter e siman aki y a
Michelle Hooijboer-Win- cacion pa mas di tres siman, co pa haci un investigacion. nos mester di reglanan di wordo informa cu nan mes
klaar cu un tono masha den cual ta cuestiona e inte- Pasobra no por ta asina cu pa integridad, pa asina por con- mester paga of mayornan
negativo y den cual e ta gridad di e minister, y iregu- 3 siman largo medionan di trola ministernan miho". mester manda placa, pasobra
saca masha hopi frustra- laridad nan den e destaho comunicacion ta cuestiona “Ademas mi a trece bou e cambio di seguro ainda no
cion dirigi contra mi per- publico pa cu e pakete di se- algo asina serio, y e Minister conocemento di e minister ta regla. Esaki ta perhudica
sona. guro ey. ta scoge pa keda keto. nos studiantenan innecesari-
Esaki despues cu ami a "P’esey mi a pidi e Minister amente, y riba esaki e min-
cumpli cu mi tarea como pa duna nos claridad tocante ister no a duna ningun con-
parlamentario pa haci e min- e destaho, por ehempel ken- testa tampoco”.
ister preguntanan relaciona nan tur a entrega oferta, a "Mi no ta bay reacciona riba
cu e seguro di estudio di stu- base di kico e compania In- e contenido mes di e comu-
diantenan na Hulanda. Mi sure To Study a gana e bid, y nicado di minister Michelle
a keda masha asombra cu e nos kier mira e score sheet y Hooijboer-Winklaar, paso-
tono hopi frustra di e comu- henter e dossier di e destaho. bra mi ta laga e negativismo
nicado, pero mi mester ad- Te awe e minister no a con- y frustracion pa e minister.
miti si cu mi a spera un tipo testa ningun di e preguntan- Ami tin interes di e studian-
di reaccion asina, pasobra tur an aki, y e frustracion y nega- tenan na prome luga, y den
biaha cu e minister tin algo tivismo den su comunicado e lucha pa bienestar di e stu-
di sconde, e ta reacciona di e awor si ta pone mi pensa cu diantenan, no tin luga pa e
forma aki", lider di MEP Ev- e tin algo di sconde, sino e lo negativismo ni frustracion di
elyn Wever-Croes a laga sa. no a reacciona di e forma ey. Michelle Hooijboer-Wink-
Siman pasa lider di MEP a En todo caso, mi ta duna e laar", lider di MEP a duna di
minister algun dia ainda pa e conoce.q
cumpli cu su deber constitu-
