Page 6 - Flip Min.On
P. 6
18 AWEMainta Dialuna, 19 Januari 2015
Evelyn Wever-Croes na Minister Michelle Hooijboer-Winklaar medionan di comunicacion
pa mas di tres siman, den cual
“Cumpli cu bo deber constitucional, contesta mi ta cuestiona e integridad di e
preguntanan of mi tin cu bay Ministerio Publico” Minister, y iregularidadnan den
e destaho publico pa cu e pakete
“MI a tuma nota di un comu- persona. Esaki despues cu ami Mi a keda masha asombra cu e reacciona di e forma aki”, lider di seguro ey.
a cumpli cu mi tarea como Par- tono hopi frustra di e comuni- di MEP Evelyn Wever-Croes a “Pesey mi a pidi e Minister pa
nicado di prensa di Minister lamentario pa haci e Minister cado, pero mi mester admiti si laga sa. duna nos claridad tocante e
Michelle Hooijboer-Winklaar preguntanan relaciona cu e se- cu mi a spera un tipo di reaccion Siman pasa lider di MEP a urgi destaho, p.e. kendenan tur a
cu un tono masha negativo y guro di estudio di studiantenan asina, pasobra tur biaha cu e e Minister pa reacciona riba entrega oferta, a base di kico
den cual e ta saca masha hopi na Hulanda. Minister tin algo di sconde, e ta acusacionnan cu a sali den e compania InsureToStudy a
frustracion dirigi contra mi gana e bidding, y nos kier mira e
scoring sheet y henter e dossier
HET REGISTER VAN KREDIETINSTELLINGEN PER 31 DECEMBER 2014 ZOALS di e destaho. Te awe e Minister
BEDOELD IN ARTIKEL 28, EERSTE LID, VAN DE LANDSVERORDENING no a contesta ningun di e pre-
TOEZICHT KREDIETWEZEN (AB 1998 NO. 16) guntanan aki, y e frustracion
y negativismo den su comuni-
Kredietinstellingen die in het bezit zijn van een vergunning ex artikel 4 van de Landsverordening toezicht kredietwezen: cado awor si ta ponemi pensa
cu e tin algo di sconde, sino e
A. Commerciële banken: - Aruba Bank N.V. lo no a reacciona di e forma ey.
- Banco di Caribe (Aruba) N.V. En todo caso, mi ta duna e Min-
- Caribbean Mercantile Bank N.V. ister algun dia ainda p’e cumpli
- RBC Royal Bank (Aruba) N.V. cu su deber constitucional y
contesta mi preguntanan por
B. Offshore banken: - Citibank Aruba N.V. escrito, sino mi ta bay aserca
- BBA Bank N.V. Ministerio Publico pa haci un
investigacion.
C. Hypotheekbanken: - Fundacion Cas pa Comunidad Arubano (FCCA) Pasobra no por t’asina cu pa 3
siman largo medionan di comu-
D. Kredietverenigingen: - Coöperatieve Spaar- en Kredietvereniging Douane Aruba nicacion ta cuestiona algo asina
- Cooperativa di Ahorro y Prestamo Aruba (CAPA) serio, y e Minister ta scoge pa
keda keto.
E. Overige kredietinstellingen: - AIB Bank N.V. Pueblo di Aruba ta fada caba
- Island Finance Aruba N.V. di tanto escandalo entorno e
Ministernan, y pesey mes nos
Kredietinstellingen die in het bezit zijn van een vergunning ex artikel 24 eerste lid van de Landsverordening toezicht mester di reglanan di integri-
kredietwezen: dad, p’asina por controla Min-
isternan mihor”.
A. Commerciële banken: - FirstCaribbean International Bank (Cayman) Limited; “Ademas mi a trese bou cono-
Bijkantoor Aruba cemento di e Minister cu varios
studiante n’e momento aki no
Instellingen die in het bezit zijn van een ontheffing ex artikel 48 derde lid van de Landsverordening toezicht kredi- ta segura. Nan a bay dokter e
etwezen: siman aki y a wordo informa
cu nan mes mester paga of
A. Pandhuizen: - ‘t Juwelenhuisje N.V. mayornan mester manda placa,
- Estrella America N.V. pasobra e cambio di seguro
- Compra y Venta El Triunfo N.V. ainda no ta regla.
Esaki ta perhudica nos studian-
B. Overige instellingen: - H.J. Ruiz N.V. tenan inecesariamente, y riba
esaki e Minister no a duna nin-
gun contesta tampoco”, según
Evelyn Wever-Croes.
“Mi no ta bay reacciona riba e
contenido mes di e comunicado
di Minister Michelle Hooijboer-
Winklaar, pasobra mi ta laga e
negativismo y frustración p’e
Minister.
Ami tin interes di e studian-
tenan na prome lugar, y den e
lucha pa bienestar di e studian-
tenan, no tin lugar p’e negativ-
ismo ni frustracion di Michelle
Hooijboer-Winklaar”, lider di
MEP a duna di conoce.
Evelyn Wever-Croes na Minister Michelle Hooijboer-Winklaar medionan di comunicacion
pa mas di tres siman, den cual
“Cumpli cu bo deber constitucional, contesta mi ta cuestiona e integridad di e
preguntanan of mi tin cu bay Ministerio Publico” Minister, y iregularidadnan den
e destaho publico pa cu e pakete
“MI a tuma nota di un comu- persona. Esaki despues cu ami Mi a keda masha asombra cu e reacciona di e forma aki”, lider di seguro ey.
a cumpli cu mi tarea como Par- tono hopi frustra di e comuni- di MEP Evelyn Wever-Croes a “Pesey mi a pidi e Minister pa
nicado di prensa di Minister lamentario pa haci e Minister cado, pero mi mester admiti si laga sa. duna nos claridad tocante e
Michelle Hooijboer-Winklaar preguntanan relaciona cu e se- cu mi a spera un tipo di reaccion Siman pasa lider di MEP a urgi destaho, p.e. kendenan tur a
cu un tono masha negativo y guro di estudio di studiantenan asina, pasobra tur biaha cu e e Minister pa reacciona riba entrega oferta, a base di kico
den cual e ta saca masha hopi na Hulanda. Minister tin algo di sconde, e ta acusacionnan cu a sali den e compania InsureToStudy a
frustracion dirigi contra mi gana e bidding, y nos kier mira e
scoring sheet y henter e dossier
HET REGISTER VAN KREDIETINSTELLINGEN PER 31 DECEMBER 2014 ZOALS di e destaho. Te awe e Minister
BEDOELD IN ARTIKEL 28, EERSTE LID, VAN DE LANDSVERORDENING no a contesta ningun di e pre-
TOEZICHT KREDIETWEZEN (AB 1998 NO. 16) guntanan aki, y e frustracion
y negativismo den su comuni-
Kredietinstellingen die in het bezit zijn van een vergunning ex artikel 4 van de Landsverordening toezicht kredietwezen: cado awor si ta ponemi pensa
cu e tin algo di sconde, sino e
A. Commerciële banken: - Aruba Bank N.V. lo no a reacciona di e forma ey.
- Banco di Caribe (Aruba) N.V. En todo caso, mi ta duna e Min-
- Caribbean Mercantile Bank N.V. ister algun dia ainda p’e cumpli
- RBC Royal Bank (Aruba) N.V. cu su deber constitucional y
contesta mi preguntanan por
B. Offshore banken: - Citibank Aruba N.V. escrito, sino mi ta bay aserca
- BBA Bank N.V. Ministerio Publico pa haci un
investigacion.
C. Hypotheekbanken: - Fundacion Cas pa Comunidad Arubano (FCCA) Pasobra no por t’asina cu pa 3
siman largo medionan di comu-
D. Kredietverenigingen: - Coöperatieve Spaar- en Kredietvereniging Douane Aruba nicacion ta cuestiona algo asina
- Cooperativa di Ahorro y Prestamo Aruba (CAPA) serio, y e Minister ta scoge pa
keda keto.
E. Overige kredietinstellingen: - AIB Bank N.V. Pueblo di Aruba ta fada caba
- Island Finance Aruba N.V. di tanto escandalo entorno e
Ministernan, y pesey mes nos
Kredietinstellingen die in het bezit zijn van een vergunning ex artikel 24 eerste lid van de Landsverordening toezicht mester di reglanan di integri-
kredietwezen: dad, p’asina por controla Min-
isternan mihor”.
A. Commerciële banken: - FirstCaribbean International Bank (Cayman) Limited; “Ademas mi a trese bou cono-
Bijkantoor Aruba cemento di e Minister cu varios
studiante n’e momento aki no
Instellingen die in het bezit zijn van een ontheffing ex artikel 48 derde lid van de Landsverordening toezicht kredi- ta segura. Nan a bay dokter e
etwezen: siman aki y a wordo informa
cu nan mes mester paga of
A. Pandhuizen: - ‘t Juwelenhuisje N.V. mayornan mester manda placa,
- Estrella America N.V. pasobra e cambio di seguro
- Compra y Venta El Triunfo N.V. ainda no ta regla.
Esaki ta perhudica nos studian-
B. Overige instellingen: - H.J. Ruiz N.V. tenan inecesariamente, y riba
esaki e Minister no a duna nin-
gun contesta tampoco”, según
Evelyn Wever-Croes.
“Mi no ta bay reacciona riba e
contenido mes di e comunicado
di Minister Michelle Hooijboer-
Winklaar, pasobra mi ta laga e
negativismo y frustración p’e
Minister.
Ami tin interes di e studian-
tenan na prome lugar, y den e
lucha pa bienestar di e studian-
tenan, no tin lugar p’e negativ-
ismo ni frustracion di Michelle
Hooijboer-Winklaar”, lider di
MEP a duna di conoce.
