Page 29 - Min.TTC
P. 29
PAGINA 6 DIARIO DIAMARS 5 MEI 2015
Encuesta Nacional tocante
Parlamentario Andin Bikker Liderazgo den Comercio na Aruba
cu hopi pregunta riba e
acuerdo cu Hulanda
relaciona cu control di finanza publico ORANJESTAD(AAN)-- Liderazgo ta un topico E encuesta ta ser conduci pa un grupo di profe-
actual den e dianan aki y hopi tayernan y seminar- sornan internacional y local y investigadornan-
ORANJESTAD (AAN) Lider di cil, cual Bikker a menciona no ionan ta ser ofreci con pa bira un miho lider. Al- expertonan den liderazgo academico y industrial
PDR, Andin Bikker, dialuna den a yega Parlamento ainda. Pesey gun ta basa ariba punto di bista popular mientras – representando un colaboracion di tres instituto.
Parlamento a reacciona riba e el a puntra dialuna mainta kico a cu otro ta basa ariba fundeshi solido academico. E Instituto Caribense pa estudionan di Liderazgo
protocol cera cu Hulanda a bisa cambia for di momento cu Aru- Sin embargo mayoria di e estudionan aki ta ser (CILS Foundation), e Universidad di South Caro-
cu e ta keda cu cierto preguntan- ba a bay di acuerdo cu un Fiscal desaroya afo (den exterior) y ta basa ariba difer- lina (USC) y e Instituto Arubano pa Maneho di
an.Por ehempel principalmente Council y awor cu Gobierno a ente contextonan. Aunke tur e esfuersonan aki ta un Turismo y Desaroyo Sostenible (AMISTAD),
cu den e protocol ta wordo men- bin Parlamento cu e acuerdo aki di aprecia, ta keda un pregunta fundamental: kico hunto lo conduci e estudio inaugural aki tocante
ciona cu mester cierto ahustenan “tratando di bende esaki como liderazgo na Aruba ta significa? liderazgo den comercio na Aruba.
den Presupuesto di 2015, a base un logro pero cu segun mi, e ta Cua tipo di estilonan di liderazgo ta existi na Ar- Conhunto cu e estudio local, e investigacion lo ser
di recomendacionnan di CFT na un documento si “sino fono”, uba? lansa den 15 otro isla den Caribe pa expande e bi-
december 2014. E ta puntra di ya cu si no a yega na e acuerdo Te cu awor e pregunta aki no a ser investiga y ta sta local pa uno regional y colecta data compara-
con esaki ta un exigencia di e aki, lo a bini cu un Algemene mira e necesidad di e Encuesta Nacional aki, e tivo den Caribe.
CFT, si Parlamento ta tratando Maatregel van Rijksbestuur,” prome estudio di e magnitud aki ariba liderazgo Tur lider den comercio (empleadonan na nivel di
e presupuesto di 2015 caba, Bikker a duna di conoce. Minis- den comercio na Aruba. supervisor of mas halto) ta ser invita pa contribui
prome cu e acuerdo logra. El a ter Presidente den su contesta a E encuesta aki ta e prome den un serie di estudio na e futuro di liderazgo di Aruba dor di participa
cuestiona varios punto, y a bisa contesta Bikker bisando cu nan enfocando ariba desaroyo di liderazgo na nivel lo- den e estudio aki. E encuesta ta facil pa yena y ta
cu como miembro di Parlamen- ta siguiendo e cifranan di entra- cal y ta cuminsa cu e identificacion di estilonan tuma solamente cinco minuut pa completa. Dia 11
to e kier tur documento, inclu- da y gastonan di 2015 di cerca coriente di liderazgo y tendencianan na Aruba. di mei e encuesta lo wordo manda via email na
sive e concept text di e protocol, pa si ta necesario, haci ahuste. E grupo principal di e estudio ta inclui tur e compa- tur compania registra na Camara di Comercio di
ya cu ta wordo menciona den Pues si e entrada cu e gastonan nianan di e sector priva na Aruba. E investigación Aruba y tambe ta accesibel via e website di fun-
punto 10 si e concept text haya ta balansa, no mester haci nin- tin como meta pa capta loke ta unico di nos isla y dacion CILS.
cambio grandi lo por bin cu un gun ahuste. “Nos ta wordo midi loke ta traha den nos contexto nacional specifico, E prome Investigacion Nacional di Liderazgo den
AMVB. Parlamento mester haya na e resultado final di loke ta pa yuda informa futuro liderazgo y programanan Comercio na Aruba Bishita: www.cils-leadin-
esaki prome cu e bay Raad van e meta poni na 2015. Si logra di desaroyo di talento, cu data(información,cifras) gleadership.com y yena e encuesta awe. “Cinco
Advies. DI otro banda, Bikker esey, no tin ningun problema cu cu ta relevante pa nos communidad for di punto di minuut di bo tempo por contribui na un bida di
no ta considera e acuerdo nin- e presupuesto,” Eman a duna di bista local. exito.”
gun logro, pasobra ta Hulanda conoce. E ta admira cu CFT a
ta domina den henter e acuerdo duna diferente recomendacion,
aki, inclusive cu e forma con e pero si nan ta bini of no ta de-
miembronan ta wordo reparti pende kico ta logra cu e presu-
y cu nan ta wordo nombra riba puesto cu e cifranan actual, esta
proposicion di Minister di Bin- cu un deficit di 3.7%. E norma
nenlandse Zaken di Reino. Has- ey mester wordo logra y nada
ta pago di e comision ta wordo otro. Y tampoco cual tipo di
haci door di Hulanda. “Mi no ta ahuste ta wordo haci. El a en-
mira nada di logro di Aruba,” fatisa cu e compromiso aki ta
el a bisa.El a pidi un splica- algo di un “overgangsfase”. Un
cion riba e intencion di un po- palabracion cu a yega na dje pa
sibel “aanwijzing” cu ta wordo sali di e diferencianan di opin-
menciona den e protocol. El a ion. Y a admiti cu nan mes tin
corda con aña pasa cu a reuni critica pero mester a yega na un
cu sr. Van Zwol, el a apela na compromiso pa evita cu e daño
nan pa yega na un Fiscal Coun- cu e por a trece pa alarga e situa-
cion.
Encuesta Nacional tocante
Parlamentario Andin Bikker Liderazgo den Comercio na Aruba
cu hopi pregunta riba e
acuerdo cu Hulanda
relaciona cu control di finanza publico ORANJESTAD(AAN)-- Liderazgo ta un topico E encuesta ta ser conduci pa un grupo di profe-
actual den e dianan aki y hopi tayernan y seminar- sornan internacional y local y investigadornan-
ORANJESTAD (AAN) Lider di cil, cual Bikker a menciona no ionan ta ser ofreci con pa bira un miho lider. Al- expertonan den liderazgo academico y industrial
PDR, Andin Bikker, dialuna den a yega Parlamento ainda. Pesey gun ta basa ariba punto di bista popular mientras – representando un colaboracion di tres instituto.
Parlamento a reacciona riba e el a puntra dialuna mainta kico a cu otro ta basa ariba fundeshi solido academico. E Instituto Caribense pa estudionan di Liderazgo
protocol cera cu Hulanda a bisa cambia for di momento cu Aru- Sin embargo mayoria di e estudionan aki ta ser (CILS Foundation), e Universidad di South Caro-
cu e ta keda cu cierto preguntan- ba a bay di acuerdo cu un Fiscal desaroya afo (den exterior) y ta basa ariba difer- lina (USC) y e Instituto Arubano pa Maneho di
an.Por ehempel principalmente Council y awor cu Gobierno a ente contextonan. Aunke tur e esfuersonan aki ta un Turismo y Desaroyo Sostenible (AMISTAD),
cu den e protocol ta wordo men- bin Parlamento cu e acuerdo aki di aprecia, ta keda un pregunta fundamental: kico hunto lo conduci e estudio inaugural aki tocante
ciona cu mester cierto ahustenan “tratando di bende esaki como liderazgo na Aruba ta significa? liderazgo den comercio na Aruba.
den Presupuesto di 2015, a base un logro pero cu segun mi, e ta Cua tipo di estilonan di liderazgo ta existi na Ar- Conhunto cu e estudio local, e investigacion lo ser
di recomendacionnan di CFT na un documento si “sino fono”, uba? lansa den 15 otro isla den Caribe pa expande e bi-
december 2014. E ta puntra di ya cu si no a yega na e acuerdo Te cu awor e pregunta aki no a ser investiga y ta sta local pa uno regional y colecta data compara-
con esaki ta un exigencia di e aki, lo a bini cu un Algemene mira e necesidad di e Encuesta Nacional aki, e tivo den Caribe.
CFT, si Parlamento ta tratando Maatregel van Rijksbestuur,” prome estudio di e magnitud aki ariba liderazgo Tur lider den comercio (empleadonan na nivel di
e presupuesto di 2015 caba, Bikker a duna di conoce. Minis- den comercio na Aruba. supervisor of mas halto) ta ser invita pa contribui
prome cu e acuerdo logra. El a ter Presidente den su contesta a E encuesta aki ta e prome den un serie di estudio na e futuro di liderazgo di Aruba dor di participa
cuestiona varios punto, y a bisa contesta Bikker bisando cu nan enfocando ariba desaroyo di liderazgo na nivel lo- den e estudio aki. E encuesta ta facil pa yena y ta
cu como miembro di Parlamen- ta siguiendo e cifranan di entra- cal y ta cuminsa cu e identificacion di estilonan tuma solamente cinco minuut pa completa. Dia 11
to e kier tur documento, inclu- da y gastonan di 2015 di cerca coriente di liderazgo y tendencianan na Aruba. di mei e encuesta lo wordo manda via email na
sive e concept text di e protocol, pa si ta necesario, haci ahuste. E grupo principal di e estudio ta inclui tur e compa- tur compania registra na Camara di Comercio di
ya cu ta wordo menciona den Pues si e entrada cu e gastonan nianan di e sector priva na Aruba. E investigación Aruba y tambe ta accesibel via e website di fun-
punto 10 si e concept text haya ta balansa, no mester haci nin- tin como meta pa capta loke ta unico di nos isla y dacion CILS.
cambio grandi lo por bin cu un gun ahuste. “Nos ta wordo midi loke ta traha den nos contexto nacional specifico, E prome Investigacion Nacional di Liderazgo den
AMVB. Parlamento mester haya na e resultado final di loke ta pa yuda informa futuro liderazgo y programanan Comercio na Aruba Bishita: www.cils-leadin-
esaki prome cu e bay Raad van e meta poni na 2015. Si logra di desaroyo di talento, cu data(información,cifras) gleadership.com y yena e encuesta awe. “Cinco
Advies. DI otro banda, Bikker esey, no tin ningun problema cu cu ta relevante pa nos communidad for di punto di minuut di bo tempo por contribui na un bida di
no ta considera e acuerdo nin- e presupuesto,” Eman a duna di bista local. exito.”
gun logro, pasobra ta Hulanda conoce. E ta admira cu CFT a
ta domina den henter e acuerdo duna diferente recomendacion,
aki, inclusive cu e forma con e pero si nan ta bini of no ta de-
miembronan ta wordo reparti pende kico ta logra cu e presu-
y cu nan ta wordo nombra riba puesto cu e cifranan actual, esta
proposicion di Minister di Bin- cu un deficit di 3.7%. E norma
nenlandse Zaken di Reino. Has- ey mester wordo logra y nada
ta pago di e comision ta wordo otro. Y tampoco cual tipo di
haci door di Hulanda. “Mi no ta ahuste ta wordo haci. El a en-
mira nada di logro di Aruba,” fatisa cu e compromiso aki ta
el a bisa.El a pidi un splica- algo di un “overgangsfase”. Un
cion riba e intencion di un po- palabracion cu a yega na dje pa
sibel “aanwijzing” cu ta wordo sali di e diferencianan di opin-
menciona den e protocol. El a ion. Y a admiti cu nan mes tin
corda con aña pasa cu a reuni critica pero mester a yega na un
cu sr. Van Zwol, el a apela na compromiso pa evita cu e daño
nan pa yega na un Fiscal Coun- cu e por a trece pa alarga e situa-
cion.
