Page 26 - Min.TTC
P. 26
LOCAL B13
Diamars 5 Mei 2015
Mas informacion riba e
obra teatral ‘Cambio di
Horizonte’
Fundacion Arte Pro Arte cada pais den un obra multi y aceptacion; temanan cu e famia aki tin cu pasa den dje pais di mundo, manera: De
FARPA conhuntamente disciplinario y inter cultural. cambio di un horizonte nobo pa causa di destino of cu pa Stal van Dingo di Hulanda,
cu Departamento di Cul- The Many Lives of the Fam- ta exigi den cualkier tipo di mala fortuna nan tin cu en- Teatro Dionisios di Brasil
tura Aruba ta anuncia cu ily Turna ta un obra mod- situacion emigracion. frenta, ta pone den peliger e de Joinville, Santa Catarina,
despues di basta dia intenso erno- contemporaneo di car- E diferencianan cu topa den unidad familiar y e conflic- MOVITEP-SF di Nicaragua
di preparacion di e acto aki acter multidisciplinario cu ta cada un di e luganan cu e tonan ta bira cada bes mas y y naturalmente di Aruba bou
na Aruba y den un periodo trata e polemico y complica mas grandi. e capa di Fundacion Arte Pro
basta largo di entrenamento tema di emigracion. Ademas di tur esaki, ta mus- Arte FARPA. Ademas di es-
y integracion multicultural; Un obra compleho, abstracto tra e bida y refleho di un aki tabata tin experiencianan
tur cos ta cla pa e presenta- y no hopi desconoci den nos mama dominante y ta de- comparti cu otro actornan
cion di e obra teatral: “Cam- comunidad cu ta conta e his- staca den escenanan intenso integrante di otro paisnan
bio di Horizonte” cu ta tuma toria di un famia cu tin cu e diferente forma di biba, manera: Belgica, Peru, Costa
luga diaranson awo na Cas emigra di un humilde aldea exigencia, frustracion, recu- Rica y Colombia.
di Cultura cuminsando pa pa otro pais completamente erdo, trabou, lucha pa teri- Un obra multilingual cu un
8:00 di anochi; esaki ta e fi- desconoci. Aki cada miem- torio, encuentro y despedida mescla di idioma y di cultura.
nalisacion di e proyecto in- bro di e famia ta topa cu cu destino ta pone riba nan E obra aki ta conta cu partici-
ternacional na unda un del- caminda. pacion di e artista visual Sr.
egacion di artistanan local a otro forma y manera di biba. E obra aki tabata como re- Ryan Oduber como diseña-
biaha pa Brasil den e ciudad Nan ta confronta tur obsta- sultado di un proceso di in- dor artistico di e decor y e
di Belén Pará Amazonia den culo, obligando nan pa biba tegracion realisa den e isla imagennan visual proyecta
e di 7 Congreso Mundial di e complicacionnan y trabao di Outeiro na Amazonia cu durante di henter e obra.
Drama/ Teatro y Educacion cu e cambio drastico di un diferente compania y organi- Tambe nos ta conta cu un
(IDEA 2010), Festival In- pais pa otro ta trece cune sin sacion teatral di diferente elenco nobo basta grandi y
ternacional di Teatro y Fi- preparacion y mas pio sin un dinamico di musico, actor,
esta Mundial di Artenan di status legal. bailado, actornan local hoben
Transformacion. y adulto cu a carga e obra aki
Tur esaki tabata compaña “Cambio di Horizonte”, den su totalidad pa presenta
cu e poderoso lema “ Biba cu ta nomber artistico di e den dje tur e experiencianan
e Diversidad bibo” na unda obra; ta un obra di taya in- acumula durante di e proceso
un elenco di director, actor, ternacional na unda ta ser intenso y interesante aki y
bailado y tecnico profesional refleha temanan entre otro tur esaki naturalmente den e
di henter mundo a topa cu di cambio di pais, di luga, di mannan magico y guia artis-
e delegacion Arubano pa custumber, di mentalidad, tico di e docente reconoci y
forma parti di un proceso di di pensamento, di cultura, director di teatro profesional
integracion teatral intensivo, di adaptacion, integracion Sra. Amy Lasten kende a per-
na unda nos artistanan local a cura pa tur cos keda cla pa e
sa di duna tur cos pa destaca obra aki tambe por ser pre-
grandemente cu nan talento senta na Aruba riba dia 6 di
y profesionalismo, na unda mei na Cas di Cultura cum-
cu hopi orguyo, disciplina y insando pa 8:00 pm, na unda
sacrificio nan a sa di conkista henter pueblo di Aruba por
aceptacion y aplauso di e pu- disfruta di e proyecto den su
blico presente y a brinda tur totalidad.
esfuerso pa laga nomber di
Aruba resalta y resona cu nan
magnifico y excelente pre-
sentacion.
Di e obra multidisciplinario
y intercultural titula: “The
Many Lives of the Family
Turna”. E elenco di Aruba
conhuntamente cu esun di
Nicaragua, Hulanda y Brazil
a integra e escena central di
Nos invitacion ta pa boso no
perde e oportunidad aki di
wak pa boso mes tur esaki.
E entrada ta solamente 10
florin, busca bo carchi cerca
tur integrante y forma parti
di e obra “Cambio di Hori-
zonte” cu sin duda ta refleha
parti di e dificil situacion cu
nos na Aruba tambe ta pas-
ando aden.
Pa mas informacion por
yama libremente na Sra Amy
Lasten na number 5920770.
Wak pa boso no perde.q
Diamars 5 Mei 2015
Mas informacion riba e
obra teatral ‘Cambio di
Horizonte’
Fundacion Arte Pro Arte cada pais den un obra multi y aceptacion; temanan cu e famia aki tin cu pasa den dje pais di mundo, manera: De
FARPA conhuntamente disciplinario y inter cultural. cambio di un horizonte nobo pa causa di destino of cu pa Stal van Dingo di Hulanda,
cu Departamento di Cul- The Many Lives of the Fam- ta exigi den cualkier tipo di mala fortuna nan tin cu en- Teatro Dionisios di Brasil
tura Aruba ta anuncia cu ily Turna ta un obra mod- situacion emigracion. frenta, ta pone den peliger e de Joinville, Santa Catarina,
despues di basta dia intenso erno- contemporaneo di car- E diferencianan cu topa den unidad familiar y e conflic- MOVITEP-SF di Nicaragua
di preparacion di e acto aki acter multidisciplinario cu ta cada un di e luganan cu e tonan ta bira cada bes mas y y naturalmente di Aruba bou
na Aruba y den un periodo trata e polemico y complica mas grandi. e capa di Fundacion Arte Pro
basta largo di entrenamento tema di emigracion. Ademas di tur esaki, ta mus- Arte FARPA. Ademas di es-
y integracion multicultural; Un obra compleho, abstracto tra e bida y refleho di un aki tabata tin experiencianan
tur cos ta cla pa e presenta- y no hopi desconoci den nos mama dominante y ta de- comparti cu otro actornan
cion di e obra teatral: “Cam- comunidad cu ta conta e his- staca den escenanan intenso integrante di otro paisnan
bio di Horizonte” cu ta tuma toria di un famia cu tin cu e diferente forma di biba, manera: Belgica, Peru, Costa
luga diaranson awo na Cas emigra di un humilde aldea exigencia, frustracion, recu- Rica y Colombia.
di Cultura cuminsando pa pa otro pais completamente erdo, trabou, lucha pa teri- Un obra multilingual cu un
8:00 di anochi; esaki ta e fi- desconoci. Aki cada miem- torio, encuentro y despedida mescla di idioma y di cultura.
nalisacion di e proyecto in- bro di e famia ta topa cu cu destino ta pone riba nan E obra aki ta conta cu partici-
ternacional na unda un del- caminda. pacion di e artista visual Sr.
egacion di artistanan local a otro forma y manera di biba. E obra aki tabata como re- Ryan Oduber como diseña-
biaha pa Brasil den e ciudad Nan ta confronta tur obsta- sultado di un proceso di in- dor artistico di e decor y e
di Belén Pará Amazonia den culo, obligando nan pa biba tegracion realisa den e isla imagennan visual proyecta
e di 7 Congreso Mundial di e complicacionnan y trabao di Outeiro na Amazonia cu durante di henter e obra.
Drama/ Teatro y Educacion cu e cambio drastico di un diferente compania y organi- Tambe nos ta conta cu un
(IDEA 2010), Festival In- pais pa otro ta trece cune sin sacion teatral di diferente elenco nobo basta grandi y
ternacional di Teatro y Fi- preparacion y mas pio sin un dinamico di musico, actor,
esta Mundial di Artenan di status legal. bailado, actornan local hoben
Transformacion. y adulto cu a carga e obra aki
Tur esaki tabata compaña “Cambio di Horizonte”, den su totalidad pa presenta
cu e poderoso lema “ Biba cu ta nomber artistico di e den dje tur e experiencianan
e Diversidad bibo” na unda obra; ta un obra di taya in- acumula durante di e proceso
un elenco di director, actor, ternacional na unda ta ser intenso y interesante aki y
bailado y tecnico profesional refleha temanan entre otro tur esaki naturalmente den e
di henter mundo a topa cu di cambio di pais, di luga, di mannan magico y guia artis-
e delegacion Arubano pa custumber, di mentalidad, tico di e docente reconoci y
forma parti di un proceso di di pensamento, di cultura, director di teatro profesional
integracion teatral intensivo, di adaptacion, integracion Sra. Amy Lasten kende a per-
na unda nos artistanan local a cura pa tur cos keda cla pa e
sa di duna tur cos pa destaca obra aki tambe por ser pre-
grandemente cu nan talento senta na Aruba riba dia 6 di
y profesionalismo, na unda mei na Cas di Cultura cum-
cu hopi orguyo, disciplina y insando pa 8:00 pm, na unda
sacrificio nan a sa di conkista henter pueblo di Aruba por
aceptacion y aplauso di e pu- disfruta di e proyecto den su
blico presente y a brinda tur totalidad.
esfuerso pa laga nomber di
Aruba resalta y resona cu nan
magnifico y excelente pre-
sentacion.
Di e obra multidisciplinario
y intercultural titula: “The
Many Lives of the Family
Turna”. E elenco di Aruba
conhuntamente cu esun di
Nicaragua, Hulanda y Brazil
a integra e escena central di
Nos invitacion ta pa boso no
perde e oportunidad aki di
wak pa boso mes tur esaki.
E entrada ta solamente 10
florin, busca bo carchi cerca
tur integrante y forma parti
di e obra “Cambio di Hori-
zonte” cu sin duda ta refleha
parti di e dificil situacion cu
nos na Aruba tambe ta pas-
ando aden.
Pa mas informacion por
yama libremente na Sra Amy
Lasten na number 5920770.
Wak pa boso no perde.q
