Page 25 - Despa

A22 CONDOLENCIA/ROND MUNDO

Diasabra 30 Januari 2016

Colombia y Venezuela ta buscando posibel
conexion entre Zika y Guillain-Barre

BOGOTA, Colombia cion chikito a wordo confir- di Guillain-Barre registra,
(AP) – Tanto Colombia ma pa prueba di laboratorio. aparentemente como parti di
como Venezuela a reporta E virus transmiti pa sangura su esfuerso pa combati Zika,
un aumento den casonan ta plamando masha lihe den e pero e no a specifica e conex-
di un sindroma cu tin bi- region, despues cu el a wordo ion.Ex minister di salud, Jose
aha ta paralisa hende, cu detecta aña pasa na Brazil. Oletta a bisa cu e cifra ta in-
lo por tin conexion cu e Investigadonan ta kibrando dica un cantidad di casonan tin un cantidad total di caso- ta yega di paisnan caminda
virus Zika. cabes pa determina si e epi- sospecha di ta Zika na Ven- nan di Zika fout.” tin casonan di Zika. El a bisa
demia tin conexion cu e au- ezuela, ta hopi mas cu gobi- Epidemianan di Zika a wor- cu e malesa ta wordo trans-
Deputado Minister di Salud mento di casonan di micro- erno su calculacion di mas o do reporta na varios paisnan miti por medio di sangura, y
di Colombia, Fernando Ruiz cephaly, cual ta resulta den menos 4500. E ta calcula cu Latino Americano y den Ca- no di un persona pa otro.
a bisa diabierna, cu su pais tin babynan ta nace cu cabesnan Venezuela lo por tin rond di ribe, hisando e preocupacion Papiando na Washington,
41 caso di sindroma Guillain- abnormalmente chikito, y di 400 mil caso. di otro areanan pa loke tur- Fauci a bisa cu gobierno
Barre registra, cu ta parce di Guillain-barre, cual por laga “Normalmente bo ta spera istanan keda infecta. Mericano ta tumando e virus
tin conexion cu e infecci- pashentnan temporalmente entre 30 cu 40 caso di Guil- Dr. Anthony Faucy, hefe di masha serio y ta preparando
onnan di Zika. A detecta 12 paralisa. lain-Barre pa luna”, Oletta a US National Institute of Al- pa acaso cu e plama na Merca.
caso asina siman pasa. Minister di Salud Venezola- bisa, kende awo ta trahando lergy and Infectious Disease, El a bisa cu Mericanonan no
Colombia a bisa cu e tin mas no, Luisana Melo a bisa dia- cu e Red pa Defende Epi- a bisa diabierna cu e no ta kere mester drenta panico, como
o menos 16500 caso sospecha bierna cu su pais tin 255 caso demiologia Nacional. “Loke cu aeropuertonan Mericano cu no tin niun transmision di
di ta Zika, a pesar cu un frac- esaki ta indica ta cu e minister mester screen biaheronan cu e malesa na Merca.q

Oscar Gomez – Pestana Tridium na honor GRADICIMENTO
*24-07-1946 - †24-01-2016 di La Virgen de Famia Bennett-Chan
Los Remedios Kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a mus-
A nombre de su: tra atencion y cu a duna nos sosten durante enfermedad,
Esposa: †Carolina Cristina Barret-Go- Diasabra dia 30 di januari fayecimento y entiero di nos kerido esposo, yiu, tata, ru-
mez lo inicia un Tridium na man, omo, swa:
Hijas: Maria Eloiza Gomez (Holanda) honor di La Virgen de los
Sandra Gomez (Colombia) Remedios, mihor conoci Sr. Ralston Eric Rudolf
Diana Patricia Gomez (Colom- Bennett
bia) aki na Aruba como
Madre: †Andrea Pestana (Colombia) La Virgren di Candelaria Gradicimento ta bay na tur esnan cu a manda flor, un
Padre: †Juan Gomez (Colombia) Un cordial invitacion ta bai mensahe digital of a haci un yamada y esnan cu a haci un
Hijo de criansa: Antonio Barret y fam. (Aruba) na tur hende y debotonan donacion na Stichting Eric Bennett Jr. Foundation.
Joseph Barret y fam. (Aruba) pa asisti na e tridium aki Na tur esnan cu tabata presente y a sostene nos na e mo-
Ruman: Juzmila Pestana y fam (Colom- cu lo cuminsa pa 5’or pm mentonan doloroso y dificil, un danki profundo di nos
bia) na Kapel di Madiki, diado- curason.
Consuelo Pestana y fam. (Co- mingo y dialuna pa 6’or pm Un danki special na dokter di cas Dr. Angela, KNO-arts
lombia) Dr. Raven, oncoloog Dr. Jonkhoff y Dr. Willemsen, ra-
Domingo Gomez y fam. (Co- di atardi. dioloog Dr. Samson na Corsow, plastisch chirurg Dr. Van
lombia) Dia 2 di februari nos lo Niel, longarts Dr. Wills, e enfermero(a)nan di Oncologie
†Givelier Gomez (Colombia) celebra e fiesta di La Virgen y su secretarianan, enfermero(a)nan di piso 4 (niet snij-
Ligia Gomez (Colombia) de los Remedios, alaves dend) di Dr. Horacio Oduber Hospital, Pastora Lisette
Aijada stima: Omayda Challenger (Aruba) nos Iglesia ta celebra riba Malmberg, Theo y Eliyanet Croes, Stichting Koningin
e dia aki e Ofrecimento Wilhelmina Fonds; Francis Toussaint, Walter Maduro y
Cuñadonan na Aruba, sobrinonan na Colombia, amigos y di Hesus den Tempel na Iwan van der Wijne cu a compañe durante su estadia na
amigas en Aruba y Colombia Kapel di Madiki pa 6’or pm Corsow y tur otro cu a yuda nos.
Famia na Aruba, Holanda y Colombia Danki tambe na Aurora Funeral Home.
di atardi. Nos ta keda semper agradecido na tur famia y tur esnan
Adres di condolencia lo ta na Aurora Funeral Home dia- laga nos tur bin hunto y cu a brinda nos nan mas sincero ayudo.
bierne 29 januari di 7’or pa 9’or di anochi. asisti na e tridium y fiesta
Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home aki pa nos pidi nos Señor
diasabra 30 januari di 2’or pa 4’or di atardi y despues lo pone nos Isla bou di su
sali pa Santana San Nicolaas proteccion y pa nos pidi su
yiu Hesus pa nos dushi Isla
durante aña 2016. Pa su yu-
dansa den tur nos necesi-
dadnan y problemanan y cu
paz por reina aki na Aruba
y riba henter mundo y pa
combresion di pecadornan.