Page 26 - Despa

LOCAL A3
Diasabra 30 Januari 2016

TV Chef Peggy Tjin cu su recetanan 10-10 diariamente den Bon Dia Aruba

ORANJESTAD - Den en- control di porcion. El a con- e website y tur hende a bira cual ta Aruba, Boneiro, Cor- “Hende papiando di dj awor-
trevista cu Peggy Tjin, ta tinua splicando cu e ta haci loco cu esaki, el a agrega. sou, Sint Maarten, Surinam y aki manera cu nan ta awora-
skirbi receta y ta presenta- uzo di menos ingrediente y “E shownan 10-10 ta basi- Hulanda. ki, ta nifica cu mi a hala nan
dora di programa di tele- un bunita presentacion cual camente filma pa hubentud, E reaccion cu Peggy ta hayan- atencion. Y ora cu algo hala
vision Peggy Tjin’s 10-10, ta mas cual ta haci cu hende hende cu ta lucha cu nan do for di e comunidad local bo atencion, e ta pone bo
cual ta pasa tur dia 2 biaha ta kere cu nan ta come mas peso y obesidad y hende cu ta Arubiano ta cu nan ta con- cuminsa pensa. Cual ta neta-
pa dia na TeleAruba 11:30 mientras cu e ta menos. den e mal custumber di come tento cu Tele Aruba tin e pro- mente locual cu mi kier hen-
mainta y 5:50 atardi. Pron- cumindanan fast food. Pa grama aki y cu nan ta gusta e de pa haci. Pensa riba locual
to, Peggy lo tin un espacio Idea nan por sali for di e retonan filosofia cu tin tras di e pro- cu bo ta pone den bo boca y
diariamente cu su receta- Peggy a cuminsa cu e idea al- aki y cuminsa cushina salu- grama y cu nan lo kier sigui con bo por cambia esaki.”
nan den Bon Dia Aruba y gun aña pasa, e tabata skirbi dabel. Dicidi pa bo mes kico wak programanan mas salu-
Aruba Today. receta durante e crisis eco- bo kier pone den bo cumin- dabel riba television, Peggy Kico mas?
Peggy Tjin 10-10 ta nifica: nomico na Manhattan, New danan, menos procesa y mas a bisa. Su show ta solamente E aña aki Peggy lo cum-
Menos cu 10 dollar den me- York City. E crisis a causa cu organico.” 5 minuut, cual ta haci cu e ta insa graba pa su otro pro-
nos cu 10 minuut, haciendo e tabata sali hopi menos pa Peggy su programa ta dis- lihe, trendy, hip y cu un buni- grama Tripel H cual ta para
uzo di productonan organi- come afo y a cuminsa cushi- ponibel actualmente na 6 pais ta cantica cun’e e ta agrega. pa Helping Hand at Home,
co traha cuminda lihe, facil, na mas pa su famia. Tabata 4 unda cu Peggy mes lo bay cas
cu hopi sabor y saludabel. aña pasa cu el a cuminsa cu di hendenan y guianan den
“Sinembargo tin full un fi- e proceso pa cushina un 10-
losofia tras di dje, pasobra e 10 cuminda. “Pues si bo tin
porcionnan ta controla, cual duda cu bo no por cushina
ta e motibo cu e ta asina facil cu e recetanan di riba bo mes,
pa wordo haci den 10 min- mi mes lo ta eynan cu bo y
uut. y pa menos cu 10 dollar. yuda bo haci esaki. E lo bira
Tambe e factor di control di manera un programa “reality
porcion ta locual ta mantene style” unda cu mi lo cushina
bo saludabel y cual ta tonifica un cuminda 10-10 cu locual
bo. Banda di esaki e cuminda cu bo tin e momento ey den
ta mustra maraviyoso, cual ta bo frishider. Henter e idea di
duna bo hopi gana di come, su show di 10-10 ta pa bo por
cual na mes momento ta sat- wak e prome cu merdia, bay
isface bo stoma y ta pone bo haci bo compras y cushina
come menos cual ta resulta cun’e atardi.
den perdida di peso.” Concluyendo el a agrega cu
Peggy a continua splicando por sigui riba Twitter y Face-
cu e ta haci uzo di e slogan book y tur cos por wordo
“menos ta mas” pa e factor di mira riba su website peg-
gytjin.comq

Maribel Tromp

“Aparato pa test Zika na Aruba mes, ta costoso”

ORANJESTAD - Testnan pa loke e facilidad ey.” Sra. Tromp a enfatisa
ta casonan sospechoso di Zika ta cu ta e costo di e aparato ta e motibo
wordo manda pa Hulanda esaki principal cu ningun isla den region
no ta disponibel na Aruba ainda y tampoco Aruba tin e, e cantidad di
pa falta di financia segun Ma- testnan cu lo haci cu e mashin aki no
ribel Tromp di Despa. Tambe ta bal e ora e costo pa tin e mashin aki
no ta mira e necesidad pa tin un na Aruba.
aparato asina costoso cu no ta bay
wordo uza hopi. Mientrastanto Hende muhe na estado
ta trahando cu protocol y ley cu Pa loke ta trata e peliger di mas grandi
hospital pa loke ta e decision di pa loke ta e virus di Zika te cu aworaki
aborto den caso cu un mama na ta hende muhe na estado, manera nos
estado contagia cu Zika. a bay ta publica. A puntra Sra. Tromp
Unabes cu manda e testnan pa Hu- si Despa ta haya yamada di hende
landa e ta tarda dos pa tres di pa haya muhe na estado buscando conseho.
e resultadonan bek segun Sra. Tromp. El bisa cu ta haya yamada regular-
A puntra Sra. Tromp dicon e test aki mente, si ta specificamente cu ta bin
no por wordo haci aki na Aruba mes, di personanan na estado, no sa, pero
pa cual el a splica cu ta test PCR cual ta atende cu tur yamada.
ta un tecnica cu ta wordo aplica pa un Si nos analisa un situacion extremo
aparato cu no tin actualmente den e unda cu un persona na estado wor-
islanan Caribe como cu e ta hopi cos- do confirma cu Zika, a puntra Sra.
toso. Tromp kico lo haci mirando e ries-
House kit, of kit comercial cu ta test go cu e baby tin pa nace cu defecto
riba serologia (e estudio cu ta permiti manera e tantisimo casonan na Brazil.
comproba presencia di antibodies Y si lo conseha un abortus of no den
den sanger), no ta disponibel mundi- e caso aki. El a contesta cu esakinan ta
almente ainda pa Zika como cu e ta preguntanan cu ta tratando cu hospi-
traha no specifico. “Nos tin e capa- tal y ginecologonan, ta buscando con-
cidad si pa manda te na un otro hos- firmacion y wak e parti legal di e parti
pital na Rotterdam cu por duna nos di abortus. El a bisa cu otro siman lo
tin contesta riba esaki.q