Page 6 - DIA 11 AUG
P. 6
PAGINA 6 DIARIO DIAMARS 11 AUGUSTUS 2015
Mayornan den bijstand lo ricibiInversion adicional di 285 mil florin e aña aki: ayudo extra
pa yiunan cu ta bay scol
O R A N J E S TA D aki tambe pa famianan cu nan a bay afo y ta un forma paña pa cada mucha y cu tin aki nos sa cu e muchanan
(AAN): Departamento pa controla cu berdad e un maximo suma pa famia ta bay scol.Pues nos ta urgi
di Asuntonan Social ta ta den bijstand, Directora muchanan ta bay scol y cu di 500 florin, ta monta na mayornan pa bay busca e
trahando riba un plan di nan mester keda cobra e 170.000 florin.Pa loke ta formulario aki na scolnan y
ayudo pa famianan cu ta den Lenny Geervliet a trece suma extra di 200 florin pa e placa di scol cu ta bay entrega esaki prome cu dia
‘bijstand’ pa asina yiunan di mucha tur luna. directamente pa e scolnan, 29 di Augustus pa nan bin na
e famianan aki, lo por haya dilanti.“Regularmente, esta Esaki ta mas tanto pa e gasto adicional aki ta remarca pa haya e placa aki,
un ayudo un bes pa aña, pa famianan cu ta den bijstand,” yega e suma di alrededor ya cu di otro banda nan lo no
cumpra material di scol. tur luna caba, tur famia cu Director Lenny Geervliet a di 115.000 florin pa yuda ricibi e suma adicional aki.
E ayudo extra aki no ta declara. famianan den bijstand cu Ta un temporada sumamente
manera hopi ta specula, ta den bijstand ta ricibi un e gastonan adicional aki druk normalmente caba pero
cu e lo ta un ayudo pa COSTO TOTAL di tur aña na comienso di cu e ayudonan adicional aki
studiantenan pero e ta dirigi extra toelage pa muchanan Pa loke ta e costo total di aña escolar.“Importante ta spera cu e lo bira extra druk
riba muchanan cu ta bay scol e yudansa adicional aki na den henter e proceso aki, y tambe cu mas stress pero
y caminda nan mayornan ta famianan den bijstand pa cu ta pa esunnan cu ta yena e Departamento di Asuntonan
forma parti di e proceso di nan yiunan cu ta bay scol, sra formulario cu nos a diseña Social ta pidi mayornan
bijstand, cu di e forma aki Geervliet a mustra cu esaki ta akinan, nos ta mande pa den bijstand pa duna nan
ta alivia e presion financiero monta na e suma total di 285 tur scol y ta mayornan tin cooperacion pa asina henter
cu e famianan aki ta pasa mil florin, caminda 1 placa cu haci e esfuerso di bay e proceso aki cana su curso
aden tur aña.Famianan den pa cubri costo di muchanan na e scolnan y pidi pa e sin mucho problema,” sra
bijstand ya caba ta haya dos pa loke ta material y hasta formulario aki pa di e forma Lenny Geervliet a mustra.
forma di ayudo financiero
caminda entre otro nan por cu ta bay scol di 200 florin
bin na remarca pa haya placa
adicional pa cumpra cosnan pa mucha, loke ta sigui
di scol y cubri e gastonan
extra aki, cu ta un suma di normalmente.Loke ta
120 florin den un solo pago pa
mucha cu ta bay scol den dia hopi importante tambe pa
y e suma aki tin un maximo
di 500 florin pa famia.E otro esunnan cu ta den bijstand
ayudo extra ta un suma di
placa cu Gobierno ta duna y otronan cu kier bin na
na famianan aki pa paga e
asina yama “schoolgeld” remarca pa haya e suma aki,
cual suma di placa ta wordo
paga directamente na e mester sigura nan mes cu e
scolnan y asina alivia e peso
formularionan aki pa peticion
pa e suma aki, ta entrega na
Sociale Zaken prome cu
dia 29 di Augustus, pues 28
di A/ugustus ta ultimo dia
pa entrega e formulario di
peticion aki.
Tur esaki tin di haber cu
payroll y nos por ta sigur
e ora cu esunnan cu haci
un peticion pa esaki, cu e
famianan aki lo por ricibi
e pago na September y si e
formulario no wordo entrega
pa dia 28 di Augustus, nos
no por haci e pago aki.
Un otro aspecto cu esaki ta e
formulario aki ta sumamente
importante pa Sociale Zaken
ya cu si nos no ricibi e
formulario aki, esey por
nifica cu e muchanan no ta
bayendo scol mas of kisas
