Page 27 - AM220127

2 Djárason 26 yanüari 2022

Regulashon Europeo no ta vigente na islanan BES

ABN AMRO por kobra oumento

den eksterior na Boneiru

KRALENDIJK – desde promé di yüli 2021 a biba na Hulanda. selá e kuenta di pago si e implementashon di e ko-
Klachteninstituut Fi- introdusí un kobransa den Den e veredikto pu- e no ke sigui kuné. Ku e bransa ta inhustu.
nanciele Diensverlening eksterior riba nan kuenta di bliká djamars, ta trata di partisipashon medio aprel
(Kifid) a rechasá keho di pago. E komishon di kon- un keho di un konsumidó 2021 na e konsumidónan Pa Boneiru tambe
un habitante di Boneiru to- flikto ta konkluí ku e banko ku ta biba na Suesia i un enbolbí, e banko a kumpli E konsumidó di Boneiru
kante e kobransa den ekste- por kobra e gastu aki, asina keho di un konsumidó ku ku esaki. Den e dos lunanan ta haña ku e banko no mes-
rior -buitenlandopslag-, ku a sali na kla for di dos vere- ta biba na Boneiru. Ámbos aki e konsumidónan por a ter atendé otro kuné ku otro
ABN AMRO ta kobra habi- dikto publiká. tin un kuenta di pago na habri un kuenta di pago na hulandesnan pasobra e ta
tantenan di Karibe Hulan- E banko ta kobra e suma ABN AMRO. Medio aprel un otro banko. E komishon biba na Boneiru. E komi-
des. E banko por hasi esaki, aki pa kuentanan pagá pa 2021 a notifiká ámbos kon- di konflikto ta konkluí ku shon di konflikto ta kon-
pasobra na Boneiru, St. Eu- konsumidónan ku ta biba sumidó ku e tarifa di e kue- no tin menshon di un stipu- statá ku Boneiru den Union
statius i Saba, e regulashon pafó di Hulanda, e asina nta di pago desde promé di lashon inhustu i irasonabel. Europeo tin e status di pais
Europeo no ta vigente. yamá klientenan no re- yüli 2021 ta oumentá ku un i área ultra mar. Esaki tin
Dossier Koninkrijkrela- sidensiá. E kostonan ku e suma pa esnan ku ta biba Hustu òf nò? komo konsekuensia ku e
ties den un publikashon ta banko mester hasi pa e kli- den eksterior. Pa kumpli ku lei i reg- regulashon Europeo tokan-
duna informashon amplio entenan pa kumpli ku lei i E konsumidó na Suesia ulashon internashonal, te e relashon entre banko
di e kaso aki. Mas konsu- regulashon internashonal, mester paga 8 euro mas pa e banko ketu bai mester i konsumidó, no ta konta
midó a aserká Kifid tokante promedio ta mas haltu ku luna pa su kuenta di pago i hasi mas gastu. Pa konsu- pa Boneiru, manera sí e ta
e echo ku ABN AMRO pa konsumidónan ku ta pa e konsumidó di Boneiru midónan pafó di Hulanda, konta pa konsumidónan na
ta konta un oumento di 15 klientenan no residensiá, e Hulanda.
E TRAGEDIA DI UN euro pa luna. E suma aki ta kostonan aki promedio ta P’esei e komishon di
nesesario pasobra e banko mas haltu i sigur den pais- konflikto ta husga ku e
ALMA ketu bai mester hasi mas nan kaminda e banko no tin banko por atendé otro ku e

“I ora ku E tabata sali bai pa sigui Su kaminda, un gastu pa kumpli ku e regu- aktividat òf ta establesé. E konsumidó na Boneiru ku
hòmber a kore bin serka djE i a kai na rudia Su dilanti i a lashon lokal i internasho- banko a bisa ku e ta haña esnan bibá na Hulanda.
puntr’E: “Bon Maestro, kiko mi mester hasi pa eredá bida nal. su mes nesesario pa kobra e Den ámbos veredikto e
etèrno?” Marko 10:17 (BS) Pa klientenan pafó di kostonan aki por parti na e konklushon di e komishon
Hulanda, klientenan no klientenan no residensiá. E di konflikto ta ku e banko
Bo a yega di haña bo den un situashon ideal residensiá, e kostonan pro- banko no ke laga tur kliente pa kuenta di pago por kobra
kaminda bo tin e persona korekto, bo ta hasi e medio ta mas haltu ku pa paga e kostonan promedio ámbos konsumidó e suma
pregunta korekto, haña e kontesta korekto i tòg klientenan na Hulanda. haltu mas. di 8 i 15 euro pa luna.
bo ta tuma e desishon robes? Esaki a pasa ku Ámbos konsumidó ta referí Ningun di e konsu-
e hòmber den e historia akí; el a hasi e pregun- ku e banko por implemen- midónan den e kaso di keho Mas keho
ta mas krusial di bida, na e Outor di bida; esta tá e suma aki di un banda a haña aseptabel ku imple- Kifid na e momentu aki
Hesus, pero el a rechasá e kontesta ku e Bon i selektivo. Banda di esei, mentashon di e kobransa a ainda tin algun otro keho
Maestro a dun’é. nan ta haña ku e oumento base di midí rashonal i ra- igual den tratamentu. Na
Beibel ta bisa nos ku e hòmber akí a bai masha ku respektivamente 8 i 15 sonabel ta aseptabel. Nan huisio di e kehonan aki e
afligí i tristu. Den e kaso akí e tabata un hòmber euro pa luna, ta irasonable- argumentonan ta ku e ou- komishon di konflikto lo
di hopi poseshon i tabata difísil pa pone su prio- mente haltu. mento ku 8 i 15 euro pa mantené su mes na e liña
ridatnan korekto, esta pa pone na promé lugá luna ta inhustamente haltu i manera stipulá den e vere-
kiko ta mas importante, su poseshonnan òf bida Kondishon inhustu? ku e kanselamentu di e kue- dikto aki.
eterno. El a skohe loke tabata mas importante Punto di salida di e ko- nta di pago pa nan ta trese Di mes ta husga kada
p’e i a keda ku su poseshonnan. mishon di konflikto ta ku hopi trabou atministrativo, keho riba di méritonan pro-
Esaki ta e tragedia mas grandi ku ta pasando e banko den e kondishon- loke no ta hasié otro. Tam- pio i por tin sirkunstansia-
awendia, hende ta tende di e Palabra di Dios, nan no por tuma opheshon be e echo ku riba e punto nan spesífiko ku por kon-
simpatisá ku e Palabra, pero no ta skohe pa ku ta inhustu i irasonabel. aki ta ehekutá un posibel dusí ku ta desvia for di e
aseptá i biba e Palabra. E hende ku ta den un Esaki ta di akuerdo ku e otro maneho, no ta kita ku veredikto.
situashon asina lo sufri e doló i e konsekuen- liñanan di guia Europeo
sia di nenga e Palabra di Dios. P’esei kerido pa terminashon inhustu di
lesadó, no pèrmití e senario akí ta bo kaso! Ora akuerdonan ku konsumidó.
ku e oportunidat di skohe pa bida eterno pre- Segun e kondishonnan ku
sentá den bo bida, skohe sabí. ta vigente pa ámbos kuenta
Randolf Paula di pago, e banko por hasi
Un eskoho bon kalkulá ta trese satisfakshon pa e kambionan di un banda,
e alma! solamente sí partisipá esaki
dos luna delantá na e kon-
Produkshon PGM sumidó enbolbí.

E konsumidó mester
haña oportunidat pa kan-