Page 2 - Bon Dia Aruba
P. 2
A2
LOCALDialuna 18 Januari 2016
Pronostico di tempo
Tempo: Biento: mas abou di atmosfera lo haltura di 3 te 5 pia.
Parcialmente nubia cu un For di direccion oost y pone cu tin bes mas nubia lo Temperatura di superficie di
awasero pasahero modera te basta fuerte; forsa pasa lama 26 grado Celsius.
Temperatura maximo 30 3 te 5 ( 12 te 39 km/ora, 7 te riba nos region. Principal- Prospecto di tempo pa co-
grado Celsius y temperatura 21 nudo) mente den oranan di mainta mienso di siman:
minimo 24 grado Celsius. posiblemente fuerte den raf- di dialuna tin chens pa un Parcialmente nubia cu chens
Solo lo baha awe nochi 06:35 aga; forsa 6 (40 te 50 km/ora, yobida isola y pasahero. pa un yobida pasahero.
pm y lo sali mañan mainta 22 te 27 nudo). Biento ta keda modera, tin
07:06 am. Condicion di lama: bes basta fuerte te posible-
Situacion general: Olanan di lama lo ta for di mente fuerte den rafaga.q
Aire humedo den nivelnan direccion oost noordoost cu
Entrevista cu hoben, Ginelly Quandt
“Tempo pa Click”: Un proyecto di inclusion social den Rancho
ORANJESTAD – Ginelly dio di un camara nan a capta arte di saca potret como un nan ta confronta problema tonan di inclusion social den
Quandt ta un hoben di 26 e diferente cara di e bario aki. hobby. El a compromete su social, ya sea cu nan ta bin bario di Rancho, e fundacion
aña cu ta carga e fam di un Un bario di e mas bieu na mes cu e proyecto aki, ya cu fei di famia disfuncional. cu ta carga e mesun nomber
di e famia mas tradicional Aruba cu un rikesa histori- e ta haya cu e intencion pa- “Mama y tata no tin contacto aki, mester di fondo. Esaki ta
di Rancho. E tambe ta un co, cultural y arkitectonico tras di esaki ta importante. E cu nos, pero nos sinembargo otro reto di fundacion Ran-
Ranchero orguyoso masha grandi, pero cu tambe ta con- tin di haber riba kico ta e ni- inclui e muchanan pa bin y cho pa 2016, pa proyecto
comprometi cu su bario y fronta un problematica social ficacion pa e bario. E ta haya wak pa nos tin algo pa nan”, manera Tempo pa Click lo
cu su hendenan, special- grandi. relevante cu e mesun hende Ginelly a bisa. por sobrevivi nan mester di
mente cu e generacion Sin pretende di cay den spe- cu ta bibando den e bario lo un fondo di 15 mil florin pa
nobo. E ta forma parti ra negativo di e bario, pero por bin cu su propio nifica- Rancho cubri tur e gastonan envolvi.
di e proyecto “Tempo pa como hoben tambe di Ran- cion pa medio di potretnan. Esaki ta loke e fundacion Rancho ta un bario masha
Click” cu fundacion Ran- cho, Ginelly ta kere cu mes- Rancho su meta ta pa 2016. singular cu caracteristico
cho a organisa y cu awe ter bin cu programa continuo No tabata facil Esta organisa actividad y propio, identidad propio y
pa 6’or atardi ta habri su den Rancho pa evita cu e El a bisa cu berdaderamente proyecto atractivo y sano pa te hasta cu un personalidad
exposicion na Biblioteca muchanan di e bario, despues e proyecto aki a envolvi e hobennan di e bario aki propio. Tur e aspecto aki lo
Nacional Aruba su sede di scol ta subi riba caya. muchanan y hobennan di afecta entre otro pa e prob-
na Playa. E fundacion aki P’esey e ta sostene e proyec- Rancho... pero no tabata lematica di droga. E hoben wordo observa den e expo
semper ta traha pa con- tonan cu fundacion Rancho facil. Nan a yega di confronta Quandt a bisa cu e fundacion di potret cu lo keda habri
servacion y cultura di e tin programa pa 2016. “Nos problema, un di e problema ta habri pa nan y asina nan awe na Biblioteca Nacional
bario di Rancho. kier pa nan bin cerca nos. tabata ta cu nan a haci hopi lo por participa den tur nan Aruba su sede na Playa. Na
Nos tin proyectonan, nos tin esfuerso pa hala atencion di e proyectonan. final, Ginelly a bisa cu tur e
Proyecto cos pa haci. No solamente muchanan di Rancho. “Nan Nan lo bin entre otro cu trabou di e participantenan
Ginelly ta un boluntario cu a den fotografia, nos tin arte y ta muchanan cu principal- tayernan di trabou di boto di e proyecto aki ta wordo
duna su asistencia fei di prin- tur otro actividad relaciona mente ta ariba caya, pero nos miniatura, un tradicion cu exhibi den e expo “Tempo pa
cipio te final na e proyecto aki cu arte...”, el a bisa na Bon kier pa nan bin. Nan a wak nan no kier pa e bay perdi. Click”. q
cu a conta cu e participacion Dia Aruba. cu nos tin proyecto pa nan”, Pero pa mantene proyec-
specialmente di muchanan y E hoben boluntario aki tin e el a bisa. Ginelly a bisa cu
hobennan di Rancho. Pa me- tabata dificil pa haya mucha
di Rancho mes, pero nan a
insisti te hasta bay riba caya y
stimula nan pa forma parti di
e proyecto aki, esta Tempo pa
Click. Un proyecto cu ta bay
mas leu cu un simpel click di
e camara, sino cu ta evita cu e
muchanan aki lo por cay den
mal caminda.
E prome grupo tabata mucha
te edad di 12 aña; y despues
nan a bay pa e siguiente gru-
po di hoben entre 12 pa 18
aña Te hasta hende grandi
tambe a keda envolvi den
e proyecto aki cu ta uno di
inclusion social. Mayoria di
