Page 24 - ARUBA BANK

A5
EDITORIAL/COLOFON Diasabra 6 Januari 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends Innovacion ta keda algo incierto?

Redaccion Ehecutivo No ta indica un caminda cla
Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) Den un encuesta reciente, Banco Central a plan, un solucion; ta esey nos ta warda riba…”
Redaccion bay busca opinion di empresario tocante in- Exactamente, y ta ken ta garantisa cu diripi-
novacion den nos economia. E encuesta, en ente ta aparece un aliado di nivel mundial, cu
Benjamin Romero todo caso loke a sali publica te awor, ta di- ta bin resolve tur nos problemanan, basta nos
Leo Maduro rigi casi exclusivamente riba e obstaculonan paga… Tur esunnan cu ta apoya gobierno ta
Efraim Odor pa haci negoshi. Sin duda algun esey ta algo entusiasma, y tur cu ta contra ta murmura den
sumamente importante, pasobra si no ta kita banda, pasobra nan ta haya e alternativa cu no
Luis Villegas obstaculo, anto ta bira dificil pa negoshi nobo a funciona den pasado reciente, mester haya
un oportunidad atrobe. Cu consecuencia cu
nace y prospera. Remarcabel, pero no sorpre-
Ehecutivo di Benta sivo ta cu e obstaculonan mas menciona ta fa- mita di Aruba ta spera cu gobierno lo logra,
Marijke Croes-Luidens boritismo gubernamental y burocracia, tambe mientras cu e otro mita, casi mes grandi, ta
gubernamental. Despues ta sigui cost of do-
spera cu e cos fracasa, pa nan por bisa cu nan
Fotografo ing business, leynan laboral restrictivo y ac- tabatin rason desde prome dia…
ceso na financiamento. Aparte cu no tin nada
Dino Tromp nobo den tur esey, y lo bay dura basta pa mira Bunita, pero ki dia ta bin un maneho di en
Aviso y Arte tur esey cambia, por ta nos mester cambia nos berdad stimula y apoya iniciativa chikito y
manera di mira innovacion den economia. mediano pa solucion parcial di e problema,
Sandra Loefstop Nos tur ta di acuerdo cu cambia e proceso- sin distincion di partido o descendencia fa-
Lisa Tromp nan den cualkier empresa pa un forma mas miliar? No ta pornada mayoria di esunnan
digitalisa ta importante y ta mira tambe cu tin encuesta pa Banco Central ta indica e faborit-
Administracion bastante empresa bayendo den e direccion ismo gubernamental como problema mayor.
aki. No suficiente pa ta satisfecho, pero e ta Esey ta berdad, pero e no ta kita cu nos ta
Mariette Engelhart sosodiendo. kere cu mester tin un gobierno cu ta facilita
un cantidad di iniciativa mediano/chikito cu
Martha Arteta de Ariza Pero innovacion ta mucho mas cu solamente hunto, esey si, dentro di un plan nacional, ta
Distribucion logra cu mayoria di empresa ta adopta un for- ataca e problema di diferente angulo y ta con-
ma di traha mas eficiente y economico. Nos tribui na e solucion total, ganando placa.
Jenny Kelly ta haya falta di innovacion den e actividadnan
Coleccion den nos economia. Nos tin hopi aña cu nos Y kico esaki ta exigi ademas? Cu nos mester
tin un sector turistico cu ta anker y guia di pone un paro na e tendencia di crea un gober-
Evelinda de Cuba - Tromp nos economia, y e resto ta prospera, uno mas nacion cu mas y mas ta acapara un posicion di
cu otro, den e slipstream di e sector aki. Esey monopolio den nos economia, creando cada
Pre Press ta algo straño? No, e tin su logica. Pa un eco- biaha mas empresa estatal unda e faboritismo
Luis Fernando Arenas (Hefe) nomia di e tamaño di Aruba ya ta un bendi- partidario ta haya otro tereno fertil pa sigui
cion cu nos tin sikiera un sector economico crece. Por ehemplo: un di e tareanan mas im-
Pablo Libre cu tin e forsa y capacidad pa sirbi di tugboat pa portante den cuadro di desaroyo sostenibel,
Press e resto di economia. Y a pesar cu hopi biaha ta ta organisacion di limpieza y mantencion di
mustra riba e vulnerabilidad di turismo, nos a paisahe y naturalesa, pa combati e rumbo ac-
Roland Schenker (Hefe) hasta sobrevivi e shock mundial di 2008/2009 tual di un isla desordena y sushi. Ta un apara-
Omar Ramirez miho cu cualkier otro economia den nos re- to grandi pendiente di gobierno mester bay
Martin Boekhoudt gion. Anto, manera nos a bisa na mas cu un haci tur esaki, o nos ta conscientemente pone
ocasion, count your blessings y percura pa den man di un cantidad di empresa chikito?
Francis Dirksz mantene loke bo tin. Y mas cu mantene, per- Nos tambe ta consciente di e hecho cu di e
Colaboracion cura pa nos duna innovacion su luga den e forma aki tambe faboritismo gubernamental
sector, pa hacie duradero. Esey ta implica un por keda un peligro, pero tin e bentaha cu nos
Assiociated Press vision di desaroyo sostenibel cu ta un termino no ta crea un aparato enorme, ineficiente pa
Ret Karibense hopi uza y poco splica na un manera contun- nos paga. Gobierno den añanan nos dilanti
Upload Media Aruba dente. Ehemplo. mester sa di incentiva economia, y no tuma
Yakari Gabriel Kico ta e cosnan cu ta haci cu a lo largo nos trabao pa su mes.
Afiliacion economia no ta sostenibel? Esey ta cu nos no Y cu esaki nos a keda cla? No, nos ni a papia
tin un bon maneho pa deshaci di desperdi- ainda di con pa atrae inversion, sin yena e luga
Sociedad Interamerica cio, loke riba un luga asina chikito, ta bira un cu mas hende y edificio, ni di busca forma di
di Prensa (SIP) problema destructivo, pa nos mes y pa nos in- gana divisa, dentro di, y separa di turismo, ni
dustria mayor. Awor, naturalmente tin esun- di reemplasa e refineria cu algo realmente sos-
D IR E C C IO N nan cu ta bisa: “pero nos gobierno nobo a caba tenibel y limpi, entre otro. E debate ta sigui.
Adres: Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 di anuncia cu dentro di tanto dia lo tin un
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.