Page 6 - bon-dia-aruba-20200929

a6 local
Diamars 29 september 2020

Banco Central di Aruba ta reacciona riba ponencianan

‘infunda y eroneo’ di sr. Arjen Alberts

Desde Status Aparte, cu cri- a base di circumstancianan bek den un situacion di crisis Afl. 2.257,8 miyon riba 28 di- basico monetario-economi-
sis of sin crisis economico- economico-financiero, BCA unda entrada di divisa por ta augustus2020, cual ta pieknan co aplicabel pa nos isla y in-
financiero,gobiernonan di como instituto autonomo (severamente) limita. E reser- mas halto cu a wordo regis- necesariamente ta crea asina
Aruba, sin excepcion,a fia semper a hiba y lo sigui hiba va di divisa ta Aruba su buffer tra. Di e manera aki e nivel di desconfiansa den nos florin
riba mercado local sin cu un maneho monetario pru- internacional principal. E po- reservanan ta cubri mas cu 10 sin ningun base corecto.”
esaki tabatin impacto riba dente solamente cu un meta, nencia di sr. Alberts cu “Nos luna di importacion. Ademas,
e tasa fiho di nos florin pa esta mantene e tasa fiho di no tin un economia propio. e reservanan ta cubri 104,4% Consecuentemente, e ent-
cu dollar Mericano, esta florin contra e dollar Merica- Tur cos cu drenta ta sali na di- di e nivel optimal basa riba e revista cu sr.Alberts den Bon
Afl. 1.79.E motibo princi- no, cual ta e fundeshi di con- visa”. Y “Nunca e reservanan metrico recien aplica door di Dia den cual, fuera di otro
pal cu gobiernonan mes- fianza den nos florin. Esey ta tabata suficiente” ta infunda, FMI, esta e asina yama ‘As- ponencianan incorecto, e ta
ter a fia ta cu un par di bi- un di su tareanan principal ta completamente eroneo y sessment Reserve Adecuacy’ declara cu “dentro di algun
aha so gobierno di Aruba manera stipula den ley, cu ta ta carece conocemento basico (ARA). siman, ni luna, florin lo perde
tabatin un surplus riba su disponibel riba BCA su web- di nos economia. Consecuentemente, e ent- su balor contra e dollar” ta
posicion financiero den e site. Desde maart di e aña aki debi revista cu sr. Alberts den Bon infunda, ta sin baseapropia
casi 35 aña cu a transcuri. Pa stipula y implementa un na e situacion di crisis rela- Dia den cual, fuera di otro monetario y financiero yno
maneho monetario prudente ciona cu Covid-19, BCA a ponencianan incorecto, e ta ta tene cuenta cu datonan pu-
A pesar di esey y cu of sin y asina mantene confianza tuma varios medida pa man- declara cu “dentro di algun blica. Tambe sudeclaracion
crisis, nos florin desde 1986 den nos florin, BCA tin sufi- tene y garantisa cu nos divisa siman, ni luna, florin lo perde “ta mescos cu si gobierno ta
a mantene su balor fiho con- ciente instrumento legal, cu e ta na un nivel sostenibel di su balor contra e dollar” ta saca placa di Banco Central
tra e dollar menciona anteri- ta aplica efectivamente, entre acuerdo cu benchmarknan infunda, ta sin base apropia y ta laga print” ta completa-
ormente, cual ta hancra den nan medidanan di divisa, cu internacional. Como parti monetario y financiero y no mente eroneo, y por informa
ley, manera ta publica diari- cual a crea y a mantene sem- di transparencia di su mane- ta tene cuenta cu datonan pu- aki cu contrario na hopi pais,
amente riba website di Banco per un nivel di divisa cu ta ho monetario, ta publica blica. Tambe su declaracion BCA desde su establecimen-
di Central di Aruba (BCA). suficiente pa cubri diferente tur decision di BCA riba “ta mescos cu si gobierno ta to na 1986, nunca a fia gobi-
Independiente di e maneho luna di importacion y otro e tereno aki (https://www. saca placa di Banco Central erno di Aruba un cen y por
fiscal di gobierno di Aruba, tipo di servicionan crucial cbaruba.org/cba/readBlob. y ta laga print” ta completa- confirma esey tambe den su
sea restrictivo of expansivo, pa nos pais, riba cual por cay do?id=6310). E recien medi- mente eroneo, y por informa cuentanan anual cu ta publica
danan di divisa ta disponibel aki cu contrario na hopi pais, riba su website. Semper go-
riba website di BCA pa cual- BCA desde su establecimen- biernonan mester a busca un
kier analisis y tambe con nos to na 1986, nunca a fia gobi- solucion ribamercado pa nan
nivel di divisa ta desaroyando erno di Aruba un cen y por fiansanan, pa asina proteha
su mes, incluso inflacion cu confirma esey tambe den su nos florin.
sigur ta un indicador impor- cuentanan anual cu ta publica Di mesun forma, e informa-
tante, particularmente den e riba su website. Semper go- cion cu sr. Alberts a duna to-
contexto di e posicion com- biernonan mester a busca un cante inflacion ta incorecto.
petitivo di Aruba contra otro solucion riba mercado pa nan Publicacionnan mensual di
paisnan regional. fiansanan, pa asina proteha Bureau Central di Estadis-
Tambe por menciona cu nos florin. Di mesun forma, tica ta mustra claramente un
den transcurso di añanan, e e informacion cu sr. Alberts bahada gradual den e tasa di
maneho monetario di BCA a duna tocante inflacion ta inflacion den 2020. E infla-
a wordo evalua door di Fon- incorecto. Publicacionnan cion, midi a base di ecambio
do Monetario Internacional mensual di Bureau Central den e indice di CPI, tabata
(FMI) consistentemente, a di Estadistica ta mustra clara- 0,0 porciento den juli 2020,
base di e asina yama “Article mente un bahada gradual den compara cu e mesun luna di
IVmissions”. A base di eval- e tasa di inflacion den 2020. e aña anterior. E promedio
uacionnan aki, FMI tambe a E inflacion, midi a base di e di inflacion di 12-luna a baha
confirma e maneho prudente cambio den e indice di CPI, te na 3,3 porciento na juli
monetario den su rapportnan tabata 0,0 porciento den juli 2020, compara cu e nivel di
cu ta disponibel riba nosweb- 2020, compara cu e mesun 4,6 porciento cu el a yega na
site. luna di e aña anterior. E pro- februari y maart 2020. E pro-
Pa kita tur duda, BCA ta in- medio di inflacion di 12-luna medio di inflacion di 12-luna
forma adicionalmente cu a baha te na 3,3 porciento na ora exclui e componentenan
e reservanan oficial di di- juli 2020, compara cu e nivel di energia y cuminda ta 2,9
visa a nota un subida di Afl. di 4,6 porciento cu el a yega porciento na juli 2020.
422,7 miyon te cu28 di au- na februari y maart 2020. E E expectativa ta cu e tasa di
gustus2020, compara cu fin promedio di inflacion di 12- inflacion lo sigui baha den
didecember2019. Alabes e luna ora exclui e e resto di aña aki, debi entre
reservanan internacional (in- componentenan di energia y otro na un reduccion den
cluyendo e diferencia di re- cuminda ta 2,9 porciento na tarifa di coriente desde 1 di
evaluacion di oro y bononan juli 2020. E expectativa ta cu e januari 2020, e ausencia di e
internacional) a aumenta tasa di inflacion lo sigui baha efecto di e introduccion di
cu Afl. 358,2 miyon, entre den e resto di aña aki, debi BAVP, y tambe, asumiendo
otro pa motibo cu actividad entre otro na un reduccion un prijs mas abou y stabil di
economico, y consecuent- den tarifa di coriente desde crudo ademas di ningun au-
emente consumo domestico 1 di januari 2020, e ausencia mento den impuesto.
y importacion, a cai signifi- di e efecto di e introduccion BCA ta lamenta cu sr. Alberts,
cantementedoor di fiansanan di BAVP, y tambe, asumiendo den su entrevista cu Bon Dia,
internacional di gobierno di un prijs mas abou y stabiel di ta malinforma e publicousan-
Aruba, incluso obteni for di crudo ademas di ningun au- do declaracionnan infunda y
gobierno di Hulanda, y e me- mento den impuesto. incorecto cu ta carece cono-
didanan restringente di BCA “BCA ta lamenta cu sr. Al- cimento basico monetario-
riba tereno di divisa. Conse- berts, den su entrevista cu economico aplicabel pa nos
cuentemente, e reservanan Bon Dia, ta mal informa isla y innecesariamente ta
oficial y e reservanan interna- e publico usando declara- crea asina desconfiansa den
cional a yega te na, respectiv- cionnan infunda y incorecto nos florin sin ningun base
amente, Afl. 2.187,5 miyon y cu ta carece conocemento corecto.