Page 29 - ATA 5 Feb"15

DESPA ta manda informacion y mensahe di alerta pa docternan di cas y specialistanan y nan ta
cooperando bon, sin embargo tin personanan den nos comunidad cu a haya e malesa via cu su bisinja a
haye y esaki a plama y nan ta yama DESPA pero nan ta bisa cu nan sa cu tin e malesa anto no tin nodi pa
nan bai docter. Dra. Maritza Ordonez cu ta traha tambe na Malesa Contagioso, ta yuda den esaki
papiando cu esnan cu yama puntra nan si nan a bai afo, na ki lugar y pa cuanto dia pa por tin un idea di
cuanto caso di chikungunya of dengue ta drenta Aruba. El a splica cu chikungunya ta un virus hopi
fastioso y ta parce dengue masha hopi mes. Tambe a tende cu tin sarampi na Aruba pasobra e rash di
chikungunya ta parce esun di sarampi. Pero chikungunya ta duna dolor di joints cu e pacient no por lanta
foi cama mes. Nan ta pidi e docternan pa diferencia entre sarampi y chikungunya. Hopi hende ta yama
bisa cu nan a haya e virus dos of tres luna pasa y ainda nan tin hopi dolor di joints, y nan kier sa kico por
haci pa yuda nan mes.

http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/91441-segun-lativa-mercera-rash-di-chikungunya-por-parce-
sarampi-pero-e-ta-compana-cu-dolor-fuerte-di-joints

Minister Oduber: Tin interes pa mas aerolinea na Aruba pero
mester mira otorgamento di e rutanan

W ednesday, 04 February 2015 20:19
Comparti

Despues di a tende cu tin interes di gruponan di exterior pa mas aerolinea na Aruba a busca e mandatario
encarga cu aviacion tambe. E mandatario mes no kier a bai masha den detaye. Informacion cu nos tin ta
cu entre otro Star Airlines di un grupo Chileno kier establece su mes na Aruba.
E grupo aki ta hopi grandi na Chile y ta atende diferente cos. Na Aruba Agustin Vrolijk ex director di
Departamento di Relacionnan di Exterior y cu amplio conocimento den aviacion ta representanan. E mes
ta canando e proceso pa e grupo. Ora a yama Agustin Vrolijk e no kier a duna ningun tipo di detaye. El a
bisa cu nan no ta cla pa duna ningun tipo di informacion. Asina mes tin informacion cu na aviacion civil
tin cosnan andando. Den encuentro cu e mandatario a probecha mesora di puntre riba e interes cu a
tende di dje. A splica minister Otmar Oduber cu a tende di un of mas peticion di AOC local pa establece
su mes na Aruba. Minister Otmar Oduber a splica cu mester mira e otorgamento di e rutanan pa no crea
trafico riba mesun ruta. E minister no tin detaye di e aerolineanan. E ta den un proceso y cada peticion lo
wordo trata segun e proceso. E exigencianan ta hopi. Safety ta algo importante. Henter e proceso pa
wordo inspeccion ta algo riguroso. E bussines plan mester wordo hinca den otro. Informacion cu tin
tambe ta cu varios di e otronan cu ta interesa pa establece nan mes na Aruba ta di grupo Venezolano.
Awendia no ta facil haci negoshi na Venezuela y esnan cu tin hopi capital kier saca e placa pa inverti esaki
otro caminda pafor di Venezuela.

http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/91445-minister-oduber-tin-interes-pa-mas-aerolinea-na-
aruba-pero-mester-mira-otorgamento-di-e-rutanan

Accion na 2014 a bai bon y ta trahando caba riba accion pa