Page 28 - AM210930

Djarason 29 sèptèmber 2021 7
Su deseo profundo tabata, mane- a gradisí un i tur ku a kompañá i a
ra e ta kanta den e piesa, pa “dia keda fi el na mi te na mi fi n.”
Dios tuma mi, mi drumi e soño eter-
no riba suela di mi dushi Boneiru”. Último kansion
Den su último komposishon,
Aseptashon ku el a kanta e dia nochi ei pa mi
Na momentu ku tabata konosí ku na hòspital, Djo Regales ta bolbe
Djo Regales no tabatin masha dia di ekspresá su amor pa Boneiru di e
bida mas, el a sa di aseptá esaki i te siguiente forma:
asta, loke masha tiki hende sa hasi, “Mi tin un stimashon, pero un
a skirbi un último karta na e pueblo gran stimashon, pa mi isla Boneiru
di Boneiru ku el a stima asina tan- Mi lombrishi ta derá den e bario
tu. El a yama mi na telefòn den fi n Antriol, prueba di ta un boneriano
di mart 2005, miéntras ku e tabata Destinu a pone ku mi mester a
interná den un kamber na hòspital, bai for di mi dushi Boneiru
pasobra e tabatin algu di bisa mi. Pero mi kurason a sigui bati ku
Djasabra Santu, nèt promé ku amor pa mi isla Boneiru.
Pasku di Resurekshon, mi tabata
serka dje anochi. Ei el a laga mi Adios, adios, adios Boneiru buni-
komprondé ku no tabatin speransa ta
mas p’e i ku tabata kestion di dia òf Adios, adios, adios mi tera stimá
Segun Djo a konta mi den ‘He- e peligernan ku tabatin. algun siman pa e bandoná e mundu Mi a bai, pero un dia lo bolbe ser-
rensia’, den e promé tempu situ- A yega un momentu ku Djo a kue aki. ka bo pa mi sinti bo balor,
ashon tabata tòg bon na kas di Te- kaminda di kas bèk. El a bini Bonei- “Pero mi ta bai na pas ku tur hen- e kalor boneriano ku ta kana den
resa, komo ku Mathijs tabata manda ru, kaminda el a traha, toka i gosa di de. Loke ta hasi mi kontentu ta ku un mi sanger.
kos for di Merka pa nan na Boneiru. bida te na su morto. persona ku ken mi tabatin un prob-
Pero despues Mathijs a bira siegu i e lema shete aña pasá a bini serka mi E dianan a pasa, e añanan a bai,
situashon no tabata bon mas. Formashon musikal i nos a yega na un entendementu ku mi kabei a bira shinishi
Nan mama a bin tende ku situ- E promé kontakto ku muzik Djo a otro. Mi no tin odio den mi kurason. Mi ta kòrda riba bo, mi Boneiru
ashon di su dos yunan na Boneiru no haña serka Frater Gustaaf na Skèr- Mi ta na pas ku mi mes”, Djo a bisa stimá
tabata bon i el a manda buska nan. pènè, kende kier a siña Djo toka un mi. Pida di mi kurason, mi a bolbe
Ku e barku Proud di Shon Zjil Hell- instrumènt yamá “bugel”, pero e no E anochi ei Djo a entregá mi dos serka bo
mund, famia di nan tata, Djo i Fedjai tabata gusta instrumènt aki. Asina el papel. Riba un di nan tabatin su úl- Pa nunka mas mi bai for di e
a biaha pa Kòrsou, na unda nan a a bin siña toka klarinèt. timo mensahe na e pueblo boneria- suela di Boneiru
pasa e sobrá di nan hubentut. Djo Regales den su karera a toka no. E otro papel tabata kontené su Aki lo ta mi fi n, pa mi drumi den e
Nunka Djo tabata gusta bai skol. na un kantidat grandi di okashonnan último komposishon. brasa di mi patria stimá.
Huntu ku un par di amigu e tabata spesial den añanan trinta i kuarenta
bai skonde bou di un brùg riba ka- na Kòrsou. Un di e aktuashon ku el Último karta Miéntras ku Djo tabata kanta
minda di Antriol (awendia Kaya Ko- a keda kòrda i menshoná semper ta- Djo Regales a skirbi: “Stap pa e kansion aki awa tabata yena su
rona). Despues di skol e tabata brua bata na okashon di bishita di Charles stap mi ta mir’é ta bini den mi direk- wowo. Mi no sa yora, pero e anochi
den e otro muchanan bai kas. E no Lindbergh na Kòrsou, despues di shon. E ta yegando serka. Mi mester ei mi no por a kontené mi lágrima-
tabata bon mucha. algun tempu ku e piloto aki a krusa spanta? No! Mi no ta un hòmber ko- nan.
Na Kòrsou tambe e tabata bai Oséano Atlántiko komo promé per- barde. Mi mester kore? No, pasobra
landa, enbes di bai skol. Tambe e ta- sona den e avion ku nòmber ‘Spirit kansansio a drenta mi wesunan i mi Un lès
bata bai hunga den mondi huntu ku of St. Louis’. wowonan ku Dios a laga mira 90 aña Djo Regales a duna nos tur un lès
su ruman Fedjai. Djo mes ta kere ku Djo a konsiderá esaki komo un pasá lus di mundu, ta kubrí ku un importante den su kansion ‘Mi Pa-
motibu di esaki ta ku e no tabatin un dje momentunan grandi den su nubia skur. Mi no tin miedu, pasobra ranan’, esta ku “nos komo hende ku
tata den kas pa pone òrdu. Su tata bida. E ta kòrda ku Charles Maduro mi ta komprondé ku eseinan ta señal sintí mester por biba bon, ku rèspèt
tabata un Hellmund. a komponé un marcha spesial pa di atvertensia pa, ora e ta bai hasi i amor pa otro. Mira kon e paranan
Lindbergh, kende a yega Kòrsou na su entrada, mi ta prepará p’e. E ta ta duna e bon ehèmpel kon mester
Skèrpènè bordo di un avion di awa ku a aterisá bisa mi ku el a bin buska mi kurason biba bon ku otro. Mi ta pidi pueblo
E situashon na kas di Djo i su ru- den bahia di Santa Ana. St. Vincen- ku ya a kumpli ku mi 90 aña largu. pa biba bon ku otro. No karga odio
man, ademas nan komportashon, a tius Harmonie a toka e marcha aki. Mi ta pidi’é duna mi 10 minüt mas i vengansa, biba i kumpli ku lei di
pone ku un sierto momentu a man- pa mi por pidi mi Kreador pordon pa Dios.”
da tur dos Skèrpènè, na unda nan Kompositor tur mi faltanan kometé i gradisié pa Si nos tabata manera e paranan
a haña un formashon profeshonal i Djo Regales ta kompositor di su bondat. Mi kurason ta manera un aki, Boneiru lo tabata un isla dushi
despues a bira hòmbernan respetá algun piesa ku sin duda ta kue hasmin blanku, sin ningun mancha, pa biba ariba. Djo realmente a stima
den komunidat. bo kurason. Piesanan kargá ku ku no konosé odio, vengansa ni ren- e isla aki, ku alma i kurason. Djo ta
Djo semper a keda kontentu ku melankolia i palabranan i mensahe kor pa ningun persona den e mundu pa ami un BONERIANO INLUBIDA-
el bai Skèrpènè. E tabata haña ku bunita. aki. Ku mi lepnan temblando mi kier BEL!
na Skèrpènè nan ta lanta bo komo E dos piesanan di Djo ku mas
un persona disipliná. E muchanan m’a gusta semper ta ‘Mi Paranan’ i
di Skèrpènè tabata obligá di siña un ‘Bonaire’. Den ‘Mi Paranan’ Djo ta
ofi shi òf siña toka. kanta kon, ora e yega su kunuku
Djo na promé instante a kuminsá San Miguel, paranan bunita tabata
siña pa sapaté, pero e no tabata bula bini serka dje ku nan kantonan
gusta e fi shi aki. Pero asina mes el alegre i bunita pa salud’é.
a siña traha sapatu. Entre otro el a Djo tabata konsiderá e paranan
traha un sapatu di futbòl p’e mes. Fi- aki sigur komo su amigu i kompaño.
nalmente el a bira fèrfdó. Tur mainta nan tabata lant’é i trese
Djo a traha promé na KLM komo bendishon di Dios p’e.
‘hulpmonteur’ aeropuerto di Hato, Un otro komposishon maestral di
ku e tempu ei, añanan trinta, tabata Djo Regales ta ‘Bonaire’, den kua e
konsistí di djis un pista di aterisahe ta ekspresá ku un entrega total pa su
kòrtiku, hangar i edifi sio chikitu. Djei Boneiru stimá, ku e ta deskribí komo
el a bai traha na CPIM (Shell), tantu un pèrla presioso, tera di su orguyo,
den planta mes komo na bordo di tera bendishoná, tera di trankilidat,
tènkernan di e kompania. tera ku muhénan bunita i ku.....”ki
Durante Segundo Guera Mundial parti mundu ku mi bai, nunka lo mi
tambe Djo Regales a nabegá, ku tur por lubidá bo.”