Page 13 - bnd april 17
P. 13
SOCIAL A13
Diabierna 17 APRIL 2015
CATA 2015 yen di gradicimento cu nan socionan
turistico di Latino America
ORANJESTAD – Ayera
mainta na Radisson Re-
sort a keda inaugura e
di 26 Conferencia Anu-
al di Turismo di Aruba
(CATA) 2015 cu interpre-
tacion di nos Himno Na-
cional den e bunita bos di
Jeanedy Semeleer.
CATA a conta cu presencia presente den e conferencia entre otro cu operadonan di continuo den nan respective Turismo y ATA a gradici e
di e directornan di Oficina di anual aki como minister di turismo, companianan aereo mercado. trabou inmenso cu sr. Mar-
Turismo di Aruba (ATA)na turismo. “Mi kier cuminsa y socionan local cu a bira Otro instancia local relaciona cos Sydor a realisa pa hopi
Latino America y agentenan e mainta aki gradiciendo na fundamental pa logra e re- cu turismo manera Airport aña pa Aruba como repre-
di biahe y operadonan di tur- cada un di boso pa e logro- sultadonan den cantidad di y Ahata tambe a expresa nan sentante di ATA na Argen-
ismo cu ta promove y bende nan cu nos a obteni den e in- turismo y impacto econom- gradicimento na e delegacion tina. Sr. Sydor a gradici no
nos industria turistico den e dustria. Como persona mas ico positivo pa nos isla. El a Latino Americano presente solamente nos gobernan-
region aki. ainda como e mandatario, gradici e minister di turismo na CATA 2015. tenan y coleganan di trabou,
Ademas di e cifranan posi- mi ta sinti mi mes inspira pa su esfuerso y dedicacion, Den cuadro di apertura di pero na e pueblo di Aruba en
tivo di crecemento cu e re- pa e logronan aki y metanan tambe na Ahata, AAA, APA CATA 2015, minister di general.q
gion aki a registra aña pasa y cu nos a logra hunto, con- y fundamentalmente na e
ta sigui registra den e prome siderando cu e turismo ta e socionan di Latino America
kwartaal di 2015, loke mas a fuente principal di entrada pa nan apoyo y confiansa
wordo destaca den apertura pa nos bunita isla”
di CATA 2015, tabata e pal- Di su banda directora di
abra di gradicimento y elogio Aruba Tourism Authority
cu tanto ministerio di tur- (ATA), Ronella Tjin Asjoe-
ismo, ATA, Ahata, y demas Croes a expresa su alegria pa e
instancia local relaciona cu participacion grandi di socio-
turismo tabatin cu tur esun- nan turistico di mercadonan
nan cu a percura e logro aki. importante como Venezuela,
E cifra di turismo fei e region Colombia, Brasil, Argentina
aki a aumenta cu un 26.8% na y Chile. Tambe e ehecutivo
2014 y riba e prome kwartaal importante di turismo a de-
di 2015 ya caba tin un au- staca e asistencia di socionan
mento compara cu e mesun di mercadonan nobo manera
kwartaal di 2014. Costa Rica, Panama, Para-
guay y Peru.
Palabranan di danki “2014 tabata un aña excepcio-
“Ta pa nos un berdadero nal pa Aruba y nos no por ta
honor di por ta dilanti di mas cu orguyoso di loke nos
boso, nos amigonan, socio- a logra...”, el a bisa. Sra. Tjin
nan y colaboradornan di La- Asjoe-Croes a elogia e bon
tino America”, asina Minis- relacion cu ATA a mantene
ter Otmar Oduber a inicia su
discurso. Esaki tabata e di seis
biaha cu e dignatario tabata
Diabierna 17 APRIL 2015
CATA 2015 yen di gradicimento cu nan socionan
turistico di Latino America
ORANJESTAD – Ayera
mainta na Radisson Re-
sort a keda inaugura e
di 26 Conferencia Anu-
al di Turismo di Aruba
(CATA) 2015 cu interpre-
tacion di nos Himno Na-
cional den e bunita bos di
Jeanedy Semeleer.
CATA a conta cu presencia presente den e conferencia entre otro cu operadonan di continuo den nan respective Turismo y ATA a gradici e
di e directornan di Oficina di anual aki como minister di turismo, companianan aereo mercado. trabou inmenso cu sr. Mar-
Turismo di Aruba (ATA)na turismo. “Mi kier cuminsa y socionan local cu a bira Otro instancia local relaciona cos Sydor a realisa pa hopi
Latino America y agentenan e mainta aki gradiciendo na fundamental pa logra e re- cu turismo manera Airport aña pa Aruba como repre-
di biahe y operadonan di tur- cada un di boso pa e logro- sultadonan den cantidad di y Ahata tambe a expresa nan sentante di ATA na Argen-
ismo cu ta promove y bende nan cu nos a obteni den e in- turismo y impacto econom- gradicimento na e delegacion tina. Sr. Sydor a gradici no
nos industria turistico den e dustria. Como persona mas ico positivo pa nos isla. El a Latino Americano presente solamente nos gobernan-
region aki. ainda como e mandatario, gradici e minister di turismo na CATA 2015. tenan y coleganan di trabou,
Ademas di e cifranan posi- mi ta sinti mi mes inspira pa su esfuerso y dedicacion, Den cuadro di apertura di pero na e pueblo di Aruba en
tivo di crecemento cu e re- pa e logronan aki y metanan tambe na Ahata, AAA, APA CATA 2015, minister di general.q
gion aki a registra aña pasa y cu nos a logra hunto, con- y fundamentalmente na e
ta sigui registra den e prome siderando cu e turismo ta e socionan di Latino America
kwartaal di 2015, loke mas a fuente principal di entrada pa nan apoyo y confiansa
wordo destaca den apertura pa nos bunita isla”
di CATA 2015, tabata e pal- Di su banda directora di
abra di gradicimento y elogio Aruba Tourism Authority
cu tanto ministerio di tur- (ATA), Ronella Tjin Asjoe-
ismo, ATA, Ahata, y demas Croes a expresa su alegria pa e
instancia local relaciona cu participacion grandi di socio-
turismo tabatin cu tur esun- nan turistico di mercadonan
nan cu a percura e logro aki. importante como Venezuela,
E cifra di turismo fei e region Colombia, Brasil, Argentina
aki a aumenta cu un 26.8% na y Chile. Tambe e ehecutivo
2014 y riba e prome kwartaal importante di turismo a de-
di 2015 ya caba tin un au- staca e asistencia di socionan
mento compara cu e mesun di mercadonan nobo manera
kwartaal di 2014. Costa Rica, Panama, Para-
guay y Peru.
Palabranan di danki “2014 tabata un aña excepcio-
“Ta pa nos un berdadero nal pa Aruba y nos no por ta
honor di por ta dilanti di mas cu orguyoso di loke nos
boso, nos amigonan, socio- a logra...”, el a bisa. Sra. Tjin
nan y colaboradornan di La- Asjoe-Croes a elogia e bon
tino America”, asina Minis- relacion cu ATA a mantene
ter Otmar Oduber a inicia su
discurso. Esaki tabata e di seis
biaha cu e dignatario tabata
