Page 14 - bnd april 17
P. 14
A14
SALUDDiabierna 17 APRIL 2015
The Pill
Na 1960, FDA (Food Drug un muraya pa sperma di hen- mal, dosis abao y ultra abao. cu es nan di dosis halto pa mester sigura cu ta mantene e
Administratin) a aproba de homber drenta. Tin otro Tur pildo ta un combinacion via cu nan ta produci menos mesun schedule pa e lunanan
e uzo di e pildo pa evita pildo cu su manera di traha di e hormona femenino es- efectonan lateral. Sin em- siguiente, bebe e pildo pa 21
di haya yiu miho conoci dor di preveni cu e webo ta trogeen y progesterone. Un bargo e pildo di dosis abao dia sigui. Despues stop pa e
como “the pill”. implanta den e utero y ta evi- pildo di dosis halto ta con- tambe ta wordo receta pa siguiente shete dia, bo lo haya
E efectonan lateral di e pildo otro cosnan diferente di evita bo regla ora bo ta sin bebe e
aki a baha considerablemente ta e fertilisacion y tambe tin tene mas of menos 50 mcg embaraso, manera pa regula e pildo. Despues cu e regla
cu e paso di e añanan debi na pildo cu tin tur e efectonan di estrogeen y un cantidad periodo di menstruacion den kita, bo ta cuminsa cu e ciclo
e uzo di menos cantidad di aki hunto pa evita un em- chikito di progestin tanten cu hende muhe cu nan ciclo di e otro luna. Algun hende
hormona pero inicialmente e baraso no desea. un pildo di dosis ultra abao ta ta basta iregular, tambe por muhe ta opta pa bebe esun-
uzo di e pildo aki tabata trece Dependiendo di e dosis di contene menos cu 20 mcg di wordo uza pa tratamento di nan cu ta bini den 28, pa no
hopi efecto cu ne. hormona cu tin den e pildo, estrogeen y progestin. sangramento pisa durante e perde e ritmo di bebemento
esaki por wordo clasifica E pildonan di dosis abo ta menstruacion y pa muhenan di pildo, di e 28 pildo aki 21
Pildo di poco dosis como dosis halto, dosis nor- wordo receta mas frecuente cu ta bay haya e menopausa ta contene hormona y e otro
E pildo aki ta pildo anticon- pa evita tur e sintoma nan in- shete no ta contene nada. E
ceptivo cu dosis hopi abao deseabel di dje. idea ta pa e hende muhe keda
di hormona pa evita un em- cu e custumber di bebe pildo
baraso no desea. E ta traha di Con pa bebe e pildo tur dia di luna. Si un hende
diferente manera pa preveni E pildo anticonceptivo mes- muhe ta lubida bebe un pildo
esaki. Algun di e pildo ta evita ter wordo tuma tur dia, nan di dosis abao, e chens di sali
cu e ovario los e webo cada ta bini den paki di 21 of di 28 na estado ta grandi, pa via di e
luna, anto si no tin ovulacion pildo. Tin hende cu ta cum- cantidad asina chikito di hor-
no tin risico di embaraso. Al- insa bebe e pildo e prome di- mona, pa e motibo ey, e per-
gun pildo ta haci e mucus cu adomingo despues cu e regla sona mester keda constante
e cervix mas diki loke ta crea a kita. Ta logico cu por cum- bebe tur dia y preferibel na
insa cualkier otro dia, pero mesun ora di dia.q
Fundacion PAHO entrega $2.57 miyon pa trata malesa y
cancer bou hende muhe
E siman aki fundacion resa e problemanan cu tin di prevencion y screening pa tica anualmente. e malesanan aki.
PAHO a anuncia di lo bay haber cu salud directamente, cancer di pecho y cancer na Segun expertonan di PAHO/ E donacion lo sostene edu-
duna e suma di $2.57 mi- por salba bida, y yuda crea boca di matriz, e cancer mas WHO, acceso na screen- cacion publico riba cancer
yon pa tres aña, na Pan comunidad mas resistente.” comun bou hende muhe ing di calidad pa diagnostica di pecho y cancer na boca
American Health Organi- E donacion nobo di e funda- Latino Americano y Cari- trempan di cancer y mehora- di matriz den media cu pro-
zation (PAHO). Asina aki cion ta e prome pa PAHO y bense. Nan ta responsabel cion den educacion di can- mocion di salud. Esunnan di
PAHO por sigui cu nan lo expande e capacidad di e pa 120,000 hende muhe cu cer, tratamento y cuido por cuido primario lo beneficia
trabou den vigila, preve- agencia mundialmente mas ta perde su bida y mas cu reduci morto innecesario di di material pa guia di salud
ni, educa y control male- grandi riba salud publico pa 400,000 caso nobo diagnos- y tayer di stakeholder lo en-
sanan contagioso y cancer colecta, analisa y comparti foca riba screening a base di
bou hende muhe. data real riba malesa conta- evidencia y peliger pa human
“E peso di un malesa por gioso, specialmente menin- papilloma virus (HPV) cu ta
wordo reduci bastante si La- gococcal, influenza y den- causa cancer na boca di ma-
tino America y Caribe for- gue. Meningococcal ta afecta triz.
tifica nan capacidad di nan mayoria mucha y adolescen- “Nos ta gradici cu fundacion
sistema di salud pa preveni, te y por mata te cu 50% den PAHO a haci un donacion
detecta y responde trempan caso cu esaki no wordo trata. asina significante cu lo per-
na malesanan,” Jennie Ward Dengue algo cu ta crece den miti nos continua cu e trabou
– Robinson, presidente y Caribe a aumenta 30 biaha critico cu nos tin pa com-
CEO di fundacion PAHO a mas den e continente Ameri- bati malesanan contagioso y
bisa. “Nos donacion lo yuda cano den e ultimo 50 aña y prevencion,” segun director
transforma vigilancia, pre- cu mas di 1.1 miyon caso a di PAHO Carissa Etienne.
vencion y control di algun di wordo raporta na 2014. “Miho prevencion y control
e malesanan mas importante di ambos tipo di malesa lo
cu ta plaga comunidad den Donacion salba bida y mehora calidad
diferente region. Door di ad- E donacion tambe lo yuda di bida, special bou di gru-
cu conscientisacion riba ponan mas vulnerabel.q
SALUDDiabierna 17 APRIL 2015
The Pill
Na 1960, FDA (Food Drug un muraya pa sperma di hen- mal, dosis abao y ultra abao. cu es nan di dosis halto pa mester sigura cu ta mantene e
Administratin) a aproba de homber drenta. Tin otro Tur pildo ta un combinacion via cu nan ta produci menos mesun schedule pa e lunanan
e uzo di e pildo pa evita pildo cu su manera di traha di e hormona femenino es- efectonan lateral. Sin em- siguiente, bebe e pildo pa 21
di haya yiu miho conoci dor di preveni cu e webo ta trogeen y progesterone. Un bargo e pildo di dosis abao dia sigui. Despues stop pa e
como “the pill”. implanta den e utero y ta evi- pildo di dosis halto ta con- tambe ta wordo receta pa siguiente shete dia, bo lo haya
E efectonan lateral di e pildo otro cosnan diferente di evita bo regla ora bo ta sin bebe e
aki a baha considerablemente ta e fertilisacion y tambe tin tene mas of menos 50 mcg embaraso, manera pa regula e pildo. Despues cu e regla
cu e paso di e añanan debi na pildo cu tin tur e efectonan di estrogeen y un cantidad periodo di menstruacion den kita, bo ta cuminsa cu e ciclo
e uzo di menos cantidad di aki hunto pa evita un em- chikito di progestin tanten cu hende muhe cu nan ciclo di e otro luna. Algun hende
hormona pero inicialmente e baraso no desea. un pildo di dosis ultra abao ta ta basta iregular, tambe por muhe ta opta pa bebe esun-
uzo di e pildo aki tabata trece Dependiendo di e dosis di contene menos cu 20 mcg di wordo uza pa tratamento di nan cu ta bini den 28, pa no
hopi efecto cu ne. hormona cu tin den e pildo, estrogeen y progestin. sangramento pisa durante e perde e ritmo di bebemento
esaki por wordo clasifica E pildonan di dosis abo ta menstruacion y pa muhenan di pildo, di e 28 pildo aki 21
Pildo di poco dosis como dosis halto, dosis nor- wordo receta mas frecuente cu ta bay haya e menopausa ta contene hormona y e otro
E pildo aki ta pildo anticon- pa evita tur e sintoma nan in- shete no ta contene nada. E
ceptivo cu dosis hopi abao deseabel di dje. idea ta pa e hende muhe keda
di hormona pa evita un em- cu e custumber di bebe pildo
baraso no desea. E ta traha di Con pa bebe e pildo tur dia di luna. Si un hende
diferente manera pa preveni E pildo anticonceptivo mes- muhe ta lubida bebe un pildo
esaki. Algun di e pildo ta evita ter wordo tuma tur dia, nan di dosis abao, e chens di sali
cu e ovario los e webo cada ta bini den paki di 21 of di 28 na estado ta grandi, pa via di e
luna, anto si no tin ovulacion pildo. Tin hende cu ta cum- cantidad asina chikito di hor-
no tin risico di embaraso. Al- insa bebe e pildo e prome di- mona, pa e motibo ey, e per-
gun pildo ta haci e mucus cu adomingo despues cu e regla sona mester keda constante
e cervix mas diki loke ta crea a kita. Ta logico cu por cum- bebe tur dia y preferibel na
insa cualkier otro dia, pero mesun ora di dia.q
Fundacion PAHO entrega $2.57 miyon pa trata malesa y
cancer bou hende muhe
E siman aki fundacion resa e problemanan cu tin di prevencion y screening pa tica anualmente. e malesanan aki.
PAHO a anuncia di lo bay haber cu salud directamente, cancer di pecho y cancer na Segun expertonan di PAHO/ E donacion lo sostene edu-
duna e suma di $2.57 mi- por salba bida, y yuda crea boca di matriz, e cancer mas WHO, acceso na screen- cacion publico riba cancer
yon pa tres aña, na Pan comunidad mas resistente.” comun bou hende muhe ing di calidad pa diagnostica di pecho y cancer na boca
American Health Organi- E donacion nobo di e funda- Latino Americano y Cari- trempan di cancer y mehora- di matriz den media cu pro-
zation (PAHO). Asina aki cion ta e prome pa PAHO y bense. Nan ta responsabel cion den educacion di can- mocion di salud. Esunnan di
PAHO por sigui cu nan lo expande e capacidad di e pa 120,000 hende muhe cu cer, tratamento y cuido por cuido primario lo beneficia
trabou den vigila, preve- agencia mundialmente mas ta perde su bida y mas cu reduci morto innecesario di di material pa guia di salud
ni, educa y control male- grandi riba salud publico pa 400,000 caso nobo diagnos- y tayer di stakeholder lo en-
sanan contagioso y cancer colecta, analisa y comparti foca riba screening a base di
bou hende muhe. data real riba malesa conta- evidencia y peliger pa human
“E peso di un malesa por gioso, specialmente menin- papilloma virus (HPV) cu ta
wordo reduci bastante si La- gococcal, influenza y den- causa cancer na boca di ma-
tino America y Caribe for- gue. Meningococcal ta afecta triz.
tifica nan capacidad di nan mayoria mucha y adolescen- “Nos ta gradici cu fundacion
sistema di salud pa preveni, te y por mata te cu 50% den PAHO a haci un donacion
detecta y responde trempan caso cu esaki no wordo trata. asina significante cu lo per-
na malesanan,” Jennie Ward Dengue algo cu ta crece den miti nos continua cu e trabou
– Robinson, presidente y Caribe a aumenta 30 biaha critico cu nos tin pa com-
CEO di fundacion PAHO a mas den e continente Ameri- bati malesanan contagioso y
bisa. “Nos donacion lo yuda cano den e ultimo 50 aña y prevencion,” segun director
transforma vigilancia, pre- cu mas di 1.1 miyon caso a di PAHO Carissa Etienne.
vencion y control di algun di wordo raporta na 2014. “Miho prevencion y control
e malesanan mas importante di ambos tipo di malesa lo
cu ta plaga comunidad den Donacion salba bida y mehora calidad
diferente region. Door di ad- E donacion tambe lo yuda di bida, special bou di gru-
cu conscientisacion riba ponan mas vulnerabel.q
