Page 16 - Extra
P. 16

16                                                                                                                                               Djamars 22 Mart 2016

ANIMAL SERIAMENTE MUTILA                                      ...Billy Jonckheer (KvK) na entrega di Plan Nashonal
                                                                                         pa Kòrsou...
   AMSTERDAM.- Den sentro di Amsterdam a haña un biná
seriamente mutilá. E patanan patras di e animal tabata di     WAK BIENESTAR DI KORSOU
zag kita afó i parse ku su tripanan a wòrdu saká tambe.
                                                              MASKE T’E BIAHA AKI!!
   Un peaton a haña e bestia riba kaya. E patanan patras         WILLEMSTAD.- Nos tur       importante den un pais, ku
tabata drumí un distansha un tiki mas leu den e kaya.         den e komunidat aki mester    ta Edukashon, Ekonomia i e       Segun Jonckheer, lo surgi
                                                              legumai enfoká riba kosnan    parti Sosial.                 e pregunta, ki garantia
   Te kaminda ta konosí no a haña heridanan di bala, sí tin   negativo, i ban wak kiko                                    tin ku e plan aki si lo ser
diferente tipo di herida riba e kadaver.                      t’e hopi kosnan positivo         Hopi biaha aki na Kòrsou   ehekutá teniendo kuenta
                                                              ku ta sosodiendo. Anto        no ta traha plan, pero nunka  kuantu otro plan tabatin den
      AKSIDENTE FATAL                                         si nos djis enfoká riba e     e ta ser ehekutá. Pero awor   pasado i ku a muri un morto
                                                              kosnan positivo, lo no tin    si tin un plan kaminda        sigur. Ademas teniendo
   DOKKUM.- Un siklista di 80 aña a muri despues di un        motibu pa no karga e Plan     partnernan sosial lo bai      kuenta ku e ambiente
aksidente di tráfiko ku un outo.                              Nashonal pa Desaroyo di       para ariba pa e ser ehekutá.  polítiko hostil ku ta reina
                                                              Kòrsou. Nos mester pone       Sea ta e gobièrnu aktual      pa algun tempu kaba. El a
   E outomobilista, un hòmber di 81 aña, despues di e         bienestar di e pais aki       òf ta un otro gobièrnu ku     splika ku, maske ta un biaha
aksidente a dera tròt.                                        dilanti awor mas ku nunka     lo sinta na sèptèmber, e ta   e komunidat aki i lidernan
                                                              i kada ken tin di pone nan    un plan ku mester sigui       den komunidat por pone
   Polis a start un búskeda i a kuminsá tende testigunan,     granito. Asina e presidente   kana. Naturalmente ta un      diferensianan un banda i
pero no muchu despues a shofùr a mèldu serka polis.           di Kámara di Komersio,        plan dinámiko, pues e por     wak bienestar di e lugá aki.
                                                              sr. Billy Jonckheer, a duna   ser someté na kambionan       Tin hopi kos positivo ku ta
   A detené.                                                  di konosé na okashon di       di akuerdo ku kambio di       sosodé rondó di nos, i laga
                                                              presentashon di e Plan        desaroyonan rondó di nos,     nos pone bienestar di e pais
         HINKAMENTU                                           Nashonal pa Desaroyo di       pero tur esaki ta pa nos      aki dilanti. Si kada ken wak
                                                              Kòrsou ayera. T’asina ku e    tin un idea na unda nos a     bienestar di Kòrsou i pone
   EINDHOVEN.- Durante un hinkamentu un hòmber di             plan aki ta unu ku ya por     bai. Di tur e tempunan ku     nan granito, nos lo yega!
56 aña a resultá seriamente heridá. A detené su kasá di       parte ta den ehekushon,       e ta aktivo den komersio,
58 aña.                                                       prinsipalmente den            ta promé biaha ku e ta
                                                              gobièrnu, i ta e intenshon    mira un plan manera esaki
   No ta konosí kiko eksaktamente a pasa den e kas, pero      pa tur hende para su tras ya  ku ta karga aprobashon i
segun bisiñanan e pareha tabatin pleitu hopi i regularmente   ku partnernan sosial ta di    bendishon di tur gremio,
por a tende gritamentu for di e kas.                          akuerdo kuné.                 kaminda e ta sinti ku tur
                                                                                            hende den komunidat ta
   E hòmber ta hospitalisá den situashon krítiko i e muhé        Segun sr. Jonckheer, e     karg’é. I e ta kere ku esaki
ta será.                                                      plan aki no a bini komo       lo bira un dje plannan
                                                              produkto i resultado di       ku despues nos lo por
REGLANAN MAS SEVERO PA LASER                                  diálogo entre partnernan      ta orguyoso di a tuma e
                                                              sosial pero tambe di          desishon aki. Kòrsou tin
   DEN HAAG.- Minister di salú públiko, Schippers, ke pone    hendenan den komunidat.       hopi potensial, i mester
eksigensianan mas severo pa tratamentu ku Laser, pasobra      Ta trata di un plan ku        pone esaki kana mas mihó
muchu biaha kos ta bai robes.                                 ta enfoká riba tres pilá      ku ta posibel.

   Ta trata partikularmente di tratamentu ku Laser serka      Parlamentario Omayra Leeflang:
spesialistanan di beyesa.
                                                              MINISTER VICTORINA NO
   Den futuro solamente médikonan spesialisá por ehersé
e tipo di tratamentunan aki.                                  SA KON HIBA SU MANEHO
                                                                   ...Problemanan den salubridat ta pas’é bai...
   E tratamentunan ta parse inosente pero por tin
konsekuensia desastroso.                                         WILLEMSTAD.-               pasa den entre otro e área i  ma puntr’é over di fondo
                                                              “Mi ta konvensí ku e          esun di maneho finansiero     di hospital i e di no tin
   E medidanan ta enserá ku un spesialista di beyesa i un     problemanan den Hospital      den salubridat.               informashon. Den e di dos
persona ku ta pone tatú lo no por traha independientemente    Sint Elizabeth ta di un                                     buèlta ma puntr’é riba
ku Laser.E organisashon pa dermatologia i venerologia         índole serio pa motibu           Segun e parlamentario      ‘gewone dienst’ i ku esaki
(NVDV) ta aploudí e desishon.                                 ku no tin komunikashon        tin un problema di            ta kai bou di su maneho,
                                                              entre stakeholdernan, i e     separashon di kontakto den    tampoko e no tabata bei.
   A trese pa dilanti ku si mira kon severo e eksigensianan   struktura di komunikashon     hinter e mundu di kuido.      P’ami esei ta e problema
ta den un hospital anto no ta kuadra ku pafó di hospital e    ku e eksperto Elisa Carter    Ta e minister mester asumí    di mas grandi ku tin
eksigensianan ta asina abou.                                  tampoko no ta bayendo bon.    responsabilidat i parti       aktualmente i e mester ta
                                                                                            trabou pa kosnan kana! “Nos   ‘taskmaster’  pa duna pais
   Si kos bai malu e pashènt por keda ku entre otro              Pero pa ami e problema     tin un minister ousente.      direkshon ”, asina sra.
kemaduranan, sikatrisnan ku no por wòrdu drechá i             di mas serio ta, ku Minister  Febrüari el a bira malu       Leeflang a enfatisá.
manchanan di pigmènt.                                         Siegfried Victorina ta duna   tabatin profeshonalnan ku
                                                              mi e impreshon ku e no tin    mester a huramentá, ketu.        El a bisa ku e úniko
  MAS PRISON TA BAI SERA                                      un idea kiko ta pasando       Mi no por kere ku e no tin    manera pa kita loke e ta
                                                              den e mundu di salubridat     un remplasante.               yama ‘verdeeldheid’ den e
DEN HAAG.- Minister di hustisia, v.d. Steur a anunsiá ku      ni e no sa kon pa delegá                                    mundu di kuido ta, dor di
den e añanan benidero diferente prison lo sera.               trabou.”, esei ta loke           Ben Whiteman ta tapa       pone un diálogo . Hospital
                                                              parlamentario Leeflang a      p’e i ami tin e impreshon     ta yen problema i mester
   Segun e mandatario kriminalidat ta baha i wesnan ta        bisa EXTRA despues di e       ku e minister di Salubridat   diskutí habri riba kada un
duna kastigunan ménos largu.                                  serie di problemanan ku e     no por kumpli ku su labor.    di nan.
                                                              instituto médiko a bin ta     Durante di tratamentu
   Di otro senonan tin hopi krítika riba e argumentu aki. Ta                                di presupuesto aña pasa
bin pa dilanti ku ta trata simplemente di un ekonomisashon
ordinario i tin nada di aber ku bahamentu di kriminalidat.

   Segun e mandatario aki 5 aña lo tin 3000 lugá den
prison ku no ta wòrdu usá i den institutonan hubenil, 300.

   E sindikato FNV ta furioso, e bosero a remarká ku por
mira kiko un promesa di un gabinete òf polítiko ta bal.

   Algun aña pasá ora a sera algun prison a bisa ku lo no
hasié mas i ata e gabinete atrobe.

   Alrededor di 2.600 kupo laboral lo bai pèrdí.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21