Page 11 - Extra
P. 11
Djamars 22 Mart 2016 11
DETENSHON PA ASESINATO
WILLEMSTAD.- Ayera su bida despues di a risibí e glas di e ‘schuifdeur’, e malechornan a hui for di bida. Kontinuando ku
den oranan tempran di vários impakto di bala rònt asesinonan a drenta e kas e sitio di un forma ku te e investigashon esaki a
mainta, polis a detené un su kurpa den su kas na bashando bala dirigí riba na e momentonan aki ta kondusí polis na detené
hende muhé na su kas den Gato. e víktima Junior Fransisco deskonosí. A.F.R.G. nasé na St. Vincent,
Coronet komo sospechoso Goeloe. Sin tabatin ku hasi di 48 aña di edat, komo
den un kaso di asesinato Algun hòmber a yega na un outopsia tabata notabel Durante di e suseso sospechoso den e kaso di
kometé dia 18 di òktober e kas i kuminsá lòs vários ku e víktima tabatin vários e partner di e víktima asesinato ariba menshoná.
2015. tiru. No tabata trata aki di impakto di bala rònt di su tabata den e kas, pero
djis un lòsmentu di bala riba kurpa. Probablemente tur e aparentemente e no tabata El a keda presentá dilanti
Riba e dia en kuestion kas pa intimidá, manera sa suhetonan a yen’é ku bala. den e mesun kamber na di un fiskal ouksiliar ku a
e víktima e hòmber Junior sosodé den otro kasonan. E e momento ei loke a pone ordená su enkarselamentu
Fransisco Goeloe a pèrdè biaha aki, despues di a kibra Despues di nan akto, e ku por bisa a skapa su pa mas investigashon.
BUT DI 300 FLORIN PA HOMBER
BURACHI DRUMI RIBA KAYA
WILLEMSTAD. - Banda na buracheria públiko, sa mes unda e tabata ora ku Esaki a pone ku demanda aresto, pero e prosèsverbal
di e akusadonan ku a kada un riba nan mes, polis a yega serka pa lant’é di plaka pa e akusado aki a no tabata muchu kla riba e
faya ku òrdu di polis, dor pues no tabata un kaso ku e for di kaminda ku e tabata bira mas haltu. aspekto aki, loke ku a pone
si risistí i òf a insultá hendenan aki tabata huntu. drumí. ku fiskal mes a disidí di
polis, tin e grupo tambe Den e kaso di buracheria hala e parti aki aden.
ku polis a atendé kuné ku Ke men kana riba kaya E akusado Rudsel a bai públiko so ta 300 florin di
ta Buracheria Públiko (art fuma, zeila, tambaliá, kai mas leu, esta ku ora polis but, loke ku fiskal a pidi Pues finalmente hues
3:52) ku tin un but di 300 i lanta tur ta buracheria a bai atendé kuné i tabata pa tur e akusadonan pa a bai di akuerdo ku e
florin. públiko i polis por aktua nesesario pa arest’é, el a buracheria públiko. loke ku fiskal a pidi i tur
riba e komportashon aki. resistí su aresto. e akusadonan a keda
Den e kaso aki e hòmber Den e kaso di Rudsel kondená na pago di 300
Norbert M., Sixto V. i Rudsel Un di e akusadonan a Esaki tambe ta un fiskal lo tabata ke a pidi florin di but pa kana
A. a hasi nan mes kulpabel bai dje leu ei ku el a disidí di akshon kastigabel, esta un multa adishonal di 600 burachi riba kaya.
drumi riba kaya i no tabata resistensia di aresto. florin pa e resistensia di
PROME KASONAN DI AKSHON “AKTUA
ROBES I SINTIE UN BES” DEN KORTE
...Sinku akusado a haña kondena...
WILLEMSTAD. - Ayera akshon aki ta enserá ku dos di nan a bai paga i seis a a kuminsá diskutí ku e no ta sali muchu na kla
sinku di e seis akusadonan suidadanonan ku kometé disidí ku nan no ta presentá polisnan ku e no ta mira ku realmente Stephen a
ku a haña ‘dagvaarding’ a un infrakshon leve ku ta ayera den sala di korte pa motibu pa kita e film nan, stroba polis den su trabou,
base di e kampaña “Aktua aparesé riba e lista ku e responsabilisá nan mes di e pa motibu ku nan no ta dje pa motibu ku e akshon di
Robes i Sintié Un Bes” a dos instanshanan ariba loke ku nan ta keda akusá di skur ei. Stephen tabata kontra di e
keda kondená. Mester indiká menshoná adelantá a dje.E persona ku a sali bon señora i no polis. Ta e señora
ku niun di e akusadonan no publiká, tin e posibilidat for di su kaso ta Stephen D. Polis a insistí ku mester tabata shofùr i no Stephen.
a presentá ayera den sala di pa hasi un transakshon ku for di e prosèsverbal ta un kita e film i e señora a sigui
korte. finansiero i asina evitá poko vago kiko realmente el òrdu di polis i a kuminsá En todo kaso e
persekushon penal. a hasi i korte a apsolv’é di e hasi intento pa kita e film prosèsverbal tabata un
Manera ta konosí, loke ku e tabata keda akusá. nan i akinan Stephen a poko vago loke ku a pone
Ministerio Públiko a lansa Kuerpo Polisial i stroba e señora di kita esaki ku fiskal a pidi hues pa
un akshon spesial pa Ministerio Públiko ta spera Den e kaso spesífiko dor di tene e señora su man apsolv’é e akusashon kontra
temporada di karnaval ku bon komportashon di aki, polis a para un outo pa e no mester sigui òrdu di di e akusado.
e meta pa duna polisnan komunidat, di manera ku lo ku tabatin glas skur parti polis.
espasio pa por hasi nan no ta nesesario pa apliká e dilanti i un señora tabata Hues na su turno a uni
trabou esta pa evitá ku tin posibilidat aki. manehá e outo. Polisnan Akinan e polisnan a su mes ku fiskal i a bisa
hende fuma ta kana riba a ordená e señora pa kita arestá Stephen i a persiguié ku, enbèrdat e prosèsverbal
kaya i òf ku no ta sigui òrdu Polis i OM lo aktua kontra e loke ku tin di plak riba komo un persona ku a ta vago, sino e kaso aki lo
di polis. kualkier forma di disturbio. e glas, pero Stephen ku opstakulisá trabou di polis. a bira un interesante pa
tabata sintá komo pasahero loke ta trata e diskushon
Den liñanan grandi, e Na total e aña aki polis a Ayera fiskal mes a bisa hurídiko.
trata 8 prosèsverbal di kua ku, for di e prosèsverbal
BASHAMENTU DI BALA NA BANDABOU
WILLEMSTAD.- For di un investigashon parti abou di su pianan. 19 aña. Ambos nasé na E investigashon den e
Djadumingu, alrededor di preliminar ku polis a Personal di ambulans na Kòrsou. kaso aki ta kontinuá.
kuartu pa diesun (10:45), realisá na e sitio a resultá, Barber a duna e víktima
Sentral di polis a dirigí ku un òf mas persona a lòs tratamentu.
un patruya na Westpunt tiru dirigí riba un outo den
na entrada di e kasnan e área menshoná. Kontinuando ku e
pa pueblo, pa un kaso di investigashon den área di
tiramentu ku a kaba di E víktima shofùr di e lugá di delito polis a detené
tuma lugá i tin un persona outo a keda heridá pa glas dos sospechoso maskulino
heridá. di e bentana ku a kibra respektivamente: J.G.E.F.
i el a risibí leshon na e di 17 aña i Sh.L.H. di
