Page 9 - Extra
P. 9

Djamars 22 Mart 2016                                                                                                        9

                                                              ...Korte Komun...

PREMATURO REAKSHONA RIBA PETISHON PA
HUES ULANDES TRATA KASO BABEL DEN HOF
   WILLEMSTAD. - Den           Sulvaran & Peterson a          mayoria ta partidario.            Mirando e echo ku           ya menshoná, pero mirando
un komentario formulá          manda un karta amplio pa          Banda di esei e media       huesnan tambe ta hende,        e echo ku ainda no tin un
pa redakshon di EXTRA,         Korte Komun ku e petishon                                     e opinion públiko por ta di    fecha ki dia e kaso “Babel”
Korte Komun di Kòrsou          pa buska huesnan for di        nan ulandes aki na Kòrsou,     influensia pa nan tambe.       lo keda tratá den korte di e
a duna di konosé ku ta         Ulanda pa trata e kaso         ta skibi solamente un banda                                   apelashon aki na Kòrsou,
prematuro reakshoná riba       “Babel”, pa motibu ku e        di medaya i na hopi okashon       P’esei Sulvaran ta di       Korte no sa tampoko kua ta
karta petishon di parti di     akusadonan Geritt Schotte      e artíkulo no ta reflehá e     opinion ku e interes di su     e kombinashon di huesnan
abogadonan Eldon Sulvaran      i Cicely van der Dijs no tin   esensia di e disputa.          klientenan lo ta mihó sirbí    ku lo forma e tribunal pa
i Paula Janssen a manda,       konfiansa den e huesnan                                       si huesnan ulandes bin for     trata e kaso.
ku e petishon pa huesnan       aki na Kòrsou.                    Kontrali na e media nan     di Ulanda i trata e kaso
ulandes trata kaso “Babel”                                    ku ta skibi papiamentu,        “Babel”.                          Korte komun lo duna su
den HOF.                          Motibu di esaki ta ku       Sulvaran a bisa ku nan                                        reakshon manera haña un
                               Kòrsou tin un komunidat        ta mas balansá, pero e            Riba un pregunta di         fecha pa tratamentu di e
   Manera ta konosí dia 17     chikí di kua ta sigui media    huesnan lo lesa mas lihé e     EXTRA, Korte Komun a           kaso i ku e kombinashon di
di mart e bufete di abogado    agresivo ku tin i ku den su    korantnan ulandes.             kontestá ku nan a tuma         e tribunal bira konosí.
                                                                                             nota di e karta ku e petishon

                                   ...Presidente sindikato BTG, Sillé...

BTG TIN PARTISIPASHON DEN
REORGANISASON SELIKOR
   WILLEMSTAD.- Tur kos           Sindikato BTG ta na         bisa ku e ulandes a bin pa     ku gerensia hasi di su parti   ku gerensia pa yega na
no ta kompletamente bon        mesa ku gerensia di Selikor i  reorganisá garashi i den esei  pa logra ku ta normalisá e     solushon.
ainda den Selikor, pero        riba un base regular ta papia  gerensia a bai di akuerdo pa   situashon.
partidonan ta na mesa i        riba asuntunan pendiente       sindikatonan tambe tuma                                          Riba e pregunta di EXTRA
sindikato BTG ta mira ku       den e kompania.                parti den e proseso ei. Ta        Selikor a haña 4 trùk       si BTG ta pone preshon pa
gerensia ta dunando di su                                     a base di esei pues ku BTG     nobo ku ya kaba a kuminsá      logra resultado mas lihé,
parti. Nombramentu di un          Gerensia ta dunando su      tambe ta na mesa pa nan        funshoná. Ta hasiendo e        Sillé a bisa ku BTG ta duna
hefe pa garashi ta ‘on hold’   aporte pa yega na solushon     tambe tin partisipashon den    trámitenan pa e trùknan ku     espasio pa realmente logra
i mientrastantu BTG tin        di e problemanan ku a keda     e reorganisashon.              por drecha pa drecha nan ya    e adelanto nesesario. Den e
partisipashon den e proseso    señalá.                                                       asina tin mas ekipo pa hasi    reorganisashon di garashi ta
di reorganisashon ku e meta                                      Tin kosnan ku               e trabou kuné.                 importante pa den futuro tur
pa yega na un hefe nobo di        A wanta e nombramentu       debidamente mester haña                                       trahadó haña oportunidat
garashi, asina Frensley Sillé  di hefe di garashi pa          e atenshon nesesario na           Segun Sillé, e trankilidat  igual pa desaroyá i krese
presidente di BTG a deklará    asina nan haña sierto          bienestar di e trahadónan      no tei ainda den Selikor. Aki  den e kompania. No por ta
na EXTRA.                      informashon. Sillé a duna      di e kompania i pa esei        aya tin algun asuntunan        asina ku ta algun hende so
                               di konosé ku gerensia a        BTG ta kontentu di mira        ku nan ke mira otro i          ta haña tur chèns.
                                                                                             ta sintando na mesa

 AKSIDENTE
NA KRUSADA

WILLEMSTAD.- Ayera
na e krusada Kaminda
Amado Römer i Kaya
Antione Pijpers a tuma
lugá un aksidente di
tráfiko. No tabatin persona
gravemente heridá,
pero komo ku den un di
e vehíkulonan envolví
tabatin un persona di
edat, a pidi asistensia di
ambulans pa chek si tur
kos ta bon.
Daño material si tabata
konsiderabel.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14