Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diahuebs 10 augustus 2017

Aumento salario minimo ta ilegal y SER ya a conseha contra

ORANJESTAD – E au- carga cu asunto di bienestar e indica hasta un deflacion (au- durante 2016, cu a causa un na januari 2017.
mento di salario minimo tempo ey. For di e rapport di mento di poder di compra), revision di crecemento posi-
aworaki ta ilegal. Moti- SER ta resulta cu no ta mira unda cu e CPI a cay cu -1,4%, tivo pa un caida di -1,6% di Na inicio di 2017 gobierno a
bonan por haya den nos espacio pa aumenta salario no tabata posibel conseha un e Producto Interno Bruto, dicidi di no a aumenta sala-
editorial di awe riba pa- minimo, bao ningun di e dos aumento. Otro inciso di arti- segun calculacion di Banco rio minimo. Pa mas den aña
gina 5. Banda di esaki SER posibilidad cu ley riba salario culo 13 di e ley (inciso 3) ta Central na e momento ey gobierno atende e asunto di
ya a conseha gobierno na minimo ta brinda. contempla aumento di e sala- (november 2016). nobo, SER lo mester a haya
2016 pa no hisa e salario rio minimo a base di un es- un peticion nobo pa conseha
minimo. E prome variante ta e aumen- pacio economico, carga pa un Encuanto e perspectivanan riba e intencion di gobierno
to a base di inflacion, calcula desaroyo faborabel di econo- pa 2017 e Conseho a trece di- pa aumenta e salario mini-
Conseho Social Economico a base di e diferencia den in- mia. Aki tampoco SER tabata lanti cu pa motibo di e incer- mo pa 1 di augustus 2017,
(SER) a conseha pa no au- dice pa consumidor (CPI) constata un situacion fabora- tidumbre encuanto e inversi- manera a anuncia awor. No
menta salario minimo en- entre augustus di e aña ante- bel, ya cu segun cifranan di onnan den rehabilitacion di e tabatin peticion y por lo tanto
trante januari 2017. Esaki ta rior (2015) pa augustus 2016. Banco Central e crecemento refineria y tambe e desaroyo- tampoco conseho di SER riba
resulta di nan conseho cu ta Como cu den e periodo ey e real chikito di 0,4% premira nan insigur den turismo, no esaki. Segun articulo 13 di e
data di november aña pasa, cifranan registra na Oficina pa 2016 a cambia negativa- ta mira un base pa carga un ley, den tur caso e conseho di
riba peticion di ministro en- Central di Estadistica tabata mente a base di e situacion aumento di e salario minimo SER ta imperativo.

ATIA: ‘Decision aumento salario minimo no ta mustra

transparencia’

cu ta wordo midi pa tuma scucha nan miembresia y
un decision asina no a wordo tur otro gremionan comer-
comunica suficientemente, cial pa fiha un posicion uni.
sigur no cu gremio comercial.
Kiermen nos realmente no Reaccion di comunidad
ta di acuerdo di e manera cu Na otro banda hopi hende
esaki a bay”, sr. Van Trigt ta den comunidad tambe a re-
bisa. acciona riba e decision aki
riba rednan social. Riba nos
Consecuencia pa pagina di Facebook Bon Dia
comercio 24 por ehempel, un persona
E presidente ta lamenta cu a skirbi cu: “Tur organisa-
den corant nan mester a lesa cionnan comercial por sapatia
cu e cambio aki a wordo pero nos tur sa cu den e mun-
ahusta dia 1 di augustus. Den do di awendia tur cos ta subi.
comercio generalmente un Comerciantenan no ta tene
di e cosnan cu nan ta tende cuenta cu e trahado pero si
tur ora ta cu na Aruba ta hopi kier exigi pa nan tene cuenta
caro pa haci negoshi. “Nos cu nan.”E ta sigui: “E trahado
sistema di impuesto ta caro, ta djis un number pa yuda e
nos primanan social ta caro y comerciante gana placa y ade-
comerciante ta esun cu ta car- mas pa e comerciante ta su
ga mayoria di e gastonan aki. ganashi so ta conta. Den bida
Ta algo cu nos ta den contacto tur cos ta give and take y nada
constantemente cu gobierno lo probecha ningun hende
ORANJESTAD - Ronald dente di ATIA ta bisa cu pa premio di transparencia cerca pa trata di haci nos sistema pasobra rico of pober ora nos
van Trigt, presidente di haya sa riba 9 di augustus cu nos. Nos ta kere cu nos lo por di impuesto por ehempel bay di e mundo aki, cu nada
hunta di ATIA ta un poco entrante 1 di augustus e sala- a haci e den un otro manera y na un forma mas husto. Y nos no ta bay.”
asombra cu e manera cu e rio a subi, no ta e manera mas na un otro momento tambe. tambe na un forma cu e pre-
introduccion di aumento elegante pa introduci un au- Nos por a discuti esaki mi- sion ta wordo kita un poco Hopi hende ta comparti e
di salario a tuma luga. E mento cu lo afecta un parti di rando cu gobierno semper ta for di comercio pero tam- mesun pensamento cu com-
organisacion cu ta repre- comercio. “Como represent- bisa cu nan ta habri pa dialogo be for di consumidornan.” erciantenan ta esunnan cu ta
senta gremio comercial ta ante di comercio nos ta com- y intercambia idea. Special- afecta e poder di compra di
enfatisa cu nan no a haya pronde tin biaha cu gobierno mente ora cu tin accionnan Comercio lo mester bay in- hende local y cu mester stop
atencion for di gobierno ta desea di tin un maneho, cu mester wordo tuma cu tin verti tempo di personal y cu e tipo di criticanan aki.
prome cu a tuma e deci- pero hopi biaha e maneho aki influencia riba nos economia ahustacion den programa pa Nos a purba di haya un reac-
sion aki. Nan no a haya ta wordo discuti tambe cu e y comerciantenan, paso na fi- adapta e cambio di salario cion for di otro gremionan
ningun informacion deta- partnernan cu tin di haber di- nal nan tin cu bay page.” aki na mita di un aña fiscal. manera AHATA pero no a
ya na kico ta e motivacion rectamente cu esaki,” sr. Van Y paga e cuenta cu ta wordo logra ainda. Nos lo combersa
tras di e decision. Trigt ta comenta na Bon Dia Den pasado segun ATIA nan impone ariba comercio di cu algun comerciante tambe
Aruba. ta haya opinion di SER, nan ta Aruba segun ATIA. Den e pa mira nan punto di bista
Manera publica den nos edi- wordo informa di opinionnan dianan nos dilanti nan lo bay riba e tema.
cion di ayera, ministerio di No ta haya premio di di Conseho Consultativo y e
Asuntonan Social, Hubentud transparencia base na pakico e decision ta
y Labor, Departamento di La- ATIA tin un posicion tambe wordo haci. Tin biaha e ta
bor y Investigacion a anuncia den Sociaal Economische bin pa motibo di inflacion,
cu desde 1 augustus ultimo Raad (SER). Den e afkondig- tin biaha e mercado laboral
a ahusta e salario minimo. ingsblad di 21 di juli por wak ta exigi esaki. Pues segun
Esaki a ta conta pa emplead- cu e diferente huntanan a e organisacion, tin cierto
onan cu tin 18 aña of mas den wordo scucha, pero pa ATIA cosnan specifico economico/
e trabao. E salario minimo a toch e ta bin como sorpresa. fiscal cu ta determina e
aumenta pa Awg. 1.711,15-, “E manera cu el a wordo in- accion aki. “Anto nos ta sinti
pa luna y Awg. 399,10. Presi- troduci sigur no lo haya un den nos caso cu e accionnan