Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/COLOFON Diahuebs 10 augustus 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez Gobierno ta viola ley encuanto
Redaccion salario minimo

Benjamin Romero
Leo Maduro
Dino Tromp Nos ta casi custumbra caba cu den tan- logica di politica den un aña di eleccion, no
Efraim Odor to caso e gobierno aki ta djis pone ley ta pone tanto atencion na loke dunado di tra-
Fabiola Cardenas un banda. E biaha aki pa duna e traha- bao ta desea. Un parti di nan di tur manera
donan menos bon paga un extra riba lo no keda sin duna e cheque, sigur si nan tin
Ehecutivo di Benta nan salario, cu eleccion den porta. E fabor di haya, si e gobierno aki sinta atrobe
momento ta bon scogi, pasobra ningun pa e proximo periodo di gobernacion.
di nan contrincantenan politico ta bay Pero, con grandi e aumento di 2% ta pa sec-
Marijke Croes-Luidens corta nan dede mustrando riba e actua- tor priva? Cuanto en realidad nan payroll ta
cion ilegal di e actual gabinete. Como aumenta? Ban tuma e ehemplo di un per-
Aviso y Arte medio di comunicacion, sin embargo, sona cu salario minimo. Riba papel ta parce
nos no tin voto pa perde… Nos ta tende un aumento di Afl. 33,55 pa luna, pero nos ta
Sandra Loefstop e comentario caba di esunnan politi- lubida e gastonan como dunado di trabao, cu
Lando Rafael camente liga, cu ‘boso mester tin algo mester añadi e gastonan extra. Manera AZV,
Lisa Tromp contra e persona humilde’. Esey no ta e AOV/AWW, pension obligatorio pa sector
caso, pero nos kier ta parti di un socie- priva. Ban bisa cu e aumento di gasto total
Administracion dad ordena, unda na prome luga mes- ta yega na Afl. 40 pa luna. No ta parce tanto
ter tuma medida (o paso, si ‘medida’ ta riba su mes, pero esaki no ta unico preo-
Xiomara Arends (Hefe) zona demasiado fuerte), na un manera cupacion di un empresario. E tin persona
Mariette Engelhart corecto, tumando na cuenta tur aspec- cu ta gana 1800, 1900, 2000, 2400 pa luna.
Martha Arteta de Ariza to, y na prome luga, ley. Kico no ta bon E fenomeno cu ta mira tur caminda, no na
Distribucion haci anto? Aruba so, cu despues ta bin presion pa au-
menta e salarionan di esunnan un poco mas
Jenny Kelly Pa cuminsa, e aumento a keda introduci halto cu e limite di salario minimo. E ahus-
Coleccion na un manera ilegal. Segun e ley di salario tacion aki den henter e structura di salario
minimo, no ta posibel pa tuma decision pa tin consecuencia serio pa gasto total di pay-
Evelinda de Cuba - Tromp aumenta salario sin conseho di Conseho roll. Banda di esey mester considera e situa-
Social Economico (SER). Nos tin confirma- cion economico di e momento aki. Aruba
Pre Press cion cu SER no a haya peticion nobo pa con- ta den e tercer aña di recesion economico:
Luis Fernando Arenas (Hefe) seha riba e aumento actual. SER a traha con- crecemento economico real na 2015 tabata
Pablo Libre seho riba peticion pa un eventual aumento -0,5%; na 2016 -0,2% y ta parce di ta sigui e
na januari 2017. E conseho tabata negativo aña aki den mesun rumbo.
Press y gobierno no a introduci ningun aumento.
Awor, den cayente di campaña, ta duna au- Y nos no mester lubida un factor hopi im-
Roland Schenker (Hefe) mento, sin conseho di SER, ya cu e conseho portante: di unda e inflacion negativo di ul-
Omar Ramirez duna na november 2016 tabata riba peticion timo añanan ta bin? Entre otro, di comercio
Martin Boekhoudt explicito di ministro encarga cu asunto so- cu ta baha prijs, de paso bahando rentabili-
Yair Gambin cial (y labor) encuanto eventual aumento pa dad di negoshi, pa haya capta nan parti di e
Francis Dirksz 1 di januari 2017. Si acaso a pidi un conseho poder di compra stanca. Den un situacion
nobo, nada lo a cambia pasobra nada no a asina, e ministro encarga cu labor ta haci cos
Colaboracion cambia den e situacion socioeconomico di realmente contradictorio. Di un banda e ta
november pa awe. aumenta salario minimo den tempo di guera
Sharina Henriquez pa comercio, y di otro banda ta organisa
Assiociated Press Ademas e medida ta na vigor entrante 1 di evento pa yuda hende haya trabao. Apar-
Ret Karibense augustus; awe ta dia 10. Algo cu no por, pa- entemente te awe den gobernacion nan no
Upload Media Aruba sobra bo no por introduci algo cu ta na des- kier comprende cu cupo di trabao no ta nace
Yakari Gabriel bentaha di e partido perhudica, e dunado di ora gobierno ta tene evento bunita, pero ta
trabao, di manera retroactivo. Si tin algun surgi ora comercio ta mira oportunidad real
Afiliacion instancia cu ta desea di bay corte cu e deci- pa un negoshi, pa gana placa, paga impuesto,
sion aki, nos ta duda. En todo caso ta reco- y paga empleado, cu tur obligacion cu ley ta
Sociedad Interamerica mendabel cu esun cu hacie, preferiblemente prescribi.
di Prensa (SIP) tin un parti substancial di su empleadonan
ganando salario minimo, pa por proba sigur E medida tuma awor no ta haci nada mas cu
D IR E C C IO N un interes genuino den demanda pa perhu- aumenta gasto empresarial na un momento
Weststraat #22 icio. cu ya tin tanto empresa cu ta tambaliando,
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 haciendo un gran esfuerso pa mantene cabes
email: noticia@bondia.com Di tur manera gobierno ta garando tur em- riba awa, incluyendo e payroll actual. Pero e
aviso@bondia.com presa di sorpresa, ya cu nan mester bay revisa efectonan pa empleo lo bira visibel despues
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na tur nan planificacion di payroll. Pero bueno, di eleccion. ‘Wie dan leeft, die dan zorgt’
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te dunado di trabao semper ta representa me- (‘Esun cu t’ey, su cuenta’), ta parce e lema di
cu Diasabra. Ningun contenido nos voto cu empleado, asina ta cu, segun momento.
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com