Page 25 - ATA 31 MAART 2016

B6

LOCALDiahuebs 31 Maart 2016

Aruba Summer Music Festival den su di dos edicion

Aruba Summer Music bishitantenan for di exterior. manera ta Facebook, Twitter, Por agrega tambe cu ASMF un promocion grandi pa nos
Festival 2015 a demostra E di dos edicion di ASMF ta Instagram of Snapchat djis pa ta atrae un gran cantidad di isla. E mandatario ta splica cu
di tabata un exito rotun- wordo amplia cu 3 anochi di menciona algun . prensa internacional cu nan e “return on investment” cu
do y awor ta cla pa e di espectaculo. Mirando e exito na nan turno tambe ta haci ta haci como Oficina di Tur-
dos edicion. Durante un aña pasa unda no menos cu ismo y Gobierno ta haci cu
rueda di prensa diamars 3mil turista a bin pa e festival cada un florin, cada un dollar
anochi Minister Otmar aki, expectativa ta grandi pa e cu ta wordo inverti ta husti-
Oduber tabata presente y aña aki. fica den e tipo di eventonan
a hiba palabra elogiando Banda di e cantidad di turista aki.
e organisadonan pa nan cu ta spera pa ASMF 2016, Aruba Summer Music Festi-
contribucion pa locual ta Minister Oduber a menciona val a presenta nan line up pa
e cantidad grandi di tur- e balor di e “return on in- 2016 cual lo ta Chino y Na-
ista cu a biaha pa Aruba vestment” cu ta e aspecto di cho, Enrique Iglesias, Destra,
specificamente pa atende mercadeo cu Aruba ta logra Tito Nieves, Gente de Zona
e festival aki aña pasa. internacionalmente cu Aru- y Wisin! Sigur un line up cu
E mandatario ta indica cu ba Summer Music Festival. hopi peso cu lo percura ainda
Gobierno di Aruba y como Un festival cu a demostra di pa mas bishitante, mas pro-
tambe Oficina di Turismo ta percura pa un promocion in- mocion internacional y sigur
evalua cada un evento, cada comparabel pa nos isla. un otro exito mas pa ASMF.
aña di nobo, apesar cu por tin E promocion di e propio ar- Promocionnan den exterior
contractnan di varios aña en- tistanan riba nan rednan so- a inicia mas tempran e aña
volvi. Ta evalua entre otro e cial cu nan fanaticada ta uno aki pa garantisa cu Aruba un
logro di cada evento compara enorme. Cada un artista tin biaha mas ta wordo poni riba
cu e expectativa cu tabata tin un gran cantidad di siguido e pedestal halto cu ta rep-
prome cu evento. Sr. Oduber cu posiblemente ta haya e resenta tambe e calidad di
ta comparti cu ASMF 2015 curiosidad pa bishita nos isla Aruba como Producto. Cu e
tabata uno sumamente exito- pa bin mira presentacion di ambiente y mas cu tur e calor
so basa riba tur e criterionan nan artista preferi of sino pa di nos propio hendenan ta
di e evaluacion, cu ta pone despues pasa nan vacacion na percura pa cada un bishitante
cu e confiansa di Gobierno Aruba basa riba tur e potret- tin un experiencia unico riba
traves di ATA Sui Generis ta nan y mensahenan cu nan nos isla y lo garantisa cu nan
wordo deposita den e evento a mira riba tur e diferente ta bolbe bek. q
pa un di dos edicion cu e meta formanan riba rednan social
pa atrae un gran cantidad di

Studiantenan ta preparando un buki riba pasado, presente
y futuro di arkitectura di Aruba

ORANJESTAD - Diaran- sostenibel di Pais Aruba. nos isla pa siña di nos isla y su
son mainta Prome Min- E arkitecto Arubiano ir. Raf- particularidad. Entre nan tin
ister tabata na Rietveld fy Kock a acepta peticion di un studiante Arubiano, Zaira
Pourier, kende ta guiando su
coleganan durante nan esta-
dia na Aruba. Proyectonan
similar a tuma luga caba na
Amsterdam y Barcelona, en-
tre otro.

Academie situa na Wil- Minister di Infrastructura Pourier a haci entrega na Pre- riba tereno di arkitectura. nan di pasado, presente y
helminastraat caminda Benny Sevinger pa guia e mier Eman di varios buki, “E ta un proyecto hopi im- di futuro,” ir. Kock a spli-
antes tabata Brenchie’s grupo aki durante nan tem- incluyendo un di Aruba cu portante pasobra den e buki ca. E buki ta bay contribui
Hardware Store. Na e oca- porada di trabou. Kock a or- ta sirbi como guia pa e grupo bo ta bay haya diferente as- enormemente pa e diferente
sion aki sr. Eman a reuni ganisa seis sesion cu a keda durante nan estudio. Despu- pecto di historia, desaroyo- studiante na Hulanda cu kier
cu un grupo di studiante reparti den angulonan indi- es di nan trabou riba nos isla, haci nan proyecto di estudio
di Universidad Tecnico di vidual. na september, e grupo ta saca final di Aruba su arkitectura.
Delft (TU-Delft) pa un se- A cuminsa algun dia atras cu otro buki. Segun ir. Kock, Pa loke ta trata e seis studian-
sion di innovacion. Historia y Naturalesa, sigui esaki lo ta un enciclopedia ca- tenan cu ta na Aruba actual-
El a duna un presentacion pa Turismo y Infrastructura, minda lo tin tur informacion mente, ir. Kock ta comenta
den sala di e academia di arte mientras cu ultimo a haya di loke ta pasando na Aruba cu nan ta hopi sorprendi pa-
caminda a papia di e diferente Desaroyo y Innovacion. sobra e realidad di nos isla ta
forma cu su gobierno a haci Seis studiante di facultad di completamente diferente di
uzo di innovacion na ben- Arkitectura di TU Delft ta e imagen cu tin di Aruba na
eficio di desaroyo y maneho pasando varios siman riba Hulanda. “Nan ta kere Aru-
ba ta un isla chikito cu poco
hende riba dje. Nan ta impre-
siona. Nan ta wak e manera
un ciudad comparabel cu,
por ehempel Den Haag si bo
wak e poblacion.”q