Page 9 - ATA

DIAHUEBS 25 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 3
Contracto cu ex Minister Briesen a firma cu promotor
Tofanelli declara nulo door di Corte

ORANJESTAD (AAN) – Un e Minister di e tempo ey pa bisa cu no por ta posibel cu na

caso cu tin andando for di reduci e suma cu ATA ta hinca momento cu tin eleccion dilanti

aña pasa caba, entabla door den organisacion di e festival. porta ta firma un acuerdo asina,

di e promotor di Aruba Music Apesar di e conseho duna, ex poniendo e Gobierno nobo den

Festival Lee Tofanelli contra Minister Briesen a firma un un situacion dificil, cu e poco

Aruba, a conoce veredicto contracto nobo di 4 aña y a recursonan publico disponibel.

final ayera den Corte di Prome subi e suma cu Gobierno (lesa Pues a mara man di e Gobierno

Instancia. ATA) ta subsidia na 850 mil nobo cu a sinta na 2009, siendo

Tofanelli a haya un contracto dollar. cu tabata sa cu nan lo a dicidi

firma net prome cu Gabinete Aunke ta wordo menciona cu otro pa cu organisacion di e

Nelson Oduber III a baha na na 2008 caba a palabra cu lo festival. E Gobierno nobo a

2009, pa organisa e festival pa renoba e contracto, tabata te wordo stroba den ehercicio di

4 aña mas, contra tur conseho na september (of juli 2009 cu nan tarea publico den esaki.

cu tabatin cu e no tabata duna ta e fecha menciona den un Huez tabata di acuerdo cu pais

su resultado, pa marketing di carta) tin prueba cu tabatin Aruba cu no tabatin un acuerdo

turismo. un palabracion fiho pa esaki fiho for di october, 2008 caba,

Lee Tofanelli ta e promotor cu wordo renoba di berdad. un carta bek pa e Minister contracto cu despues a wordo pero si rond di 24 di juli, 2009.
ex Minister di Turismo Edison Na semptember, 2009, tabatin den cual e ta bisa cu for di dia firma den luna di september. Pa e ultimo 4 aña a pone un
Briesen a firma un acuerdo eleccion Parlamentario y a bini prome di october, 2008, tin Lee Tofanelli y su compania obligacion di 850 mil dollar
cune pa organisa Aruba Music un Gobierno y un Minister un palabracion pa e contracto a dicidi di cuminsa un anualmente riba Gobierno
Festival despues cu MEP a sinta di Turismo nobo na 2009. nobo cu despues a wordo firma caso pidiendo pa declara e siendo cu den tur e añanan
na 2001 y cual tabata encera Na januari, 2010, Centrale dia 11 di september, 2009. acuerdonan pa organisa e anterior, esaki tabata wordo
organisacion di e festival for di Accountantsdienst (CAD) a Den Corte tabatin un discusion festival na 2010, 2011, 2012 evalua tur aña di nobo. Y esaki
2002 pa 2005, despues a haya skirbi Minister di Turismo riba ki tempo a yega na e y 2013 valido; tambe a pidi pa siendo cu ATA a bisa e Minister
un prolongacion for di 2006 Otmar Oduber cu e acuerdo di acuerdo nobo. Pa Corte tabata ordena pais Aruba cumpli cu cu mester baha e suma na 550
pa 2009 y e ultimo contract cu dia prome di october 2008 cu hopi cla cu esaki sigur no tabata e acuerdo mas tanto posibel mil dollar. Pues a impone un
ex Minister Briesen a firma, Lee Tofanelli and Associates ta prome di october, 2008 di cual y condena pais Ariba pa paga obligacion financiero grandi
tabata net prome cu eleccion en pugna cu articulo 25 y 31 di no tin ningun prueba. Corte un suma na compensacion pa riba pais Aruba, hopi mas pisa
na september di 2009, y esaki Ley di Comptabilidad. Minister a haci uzo di e informacion e perdidanan di entrada sufri di di loke a wordo palabra.
a duna e promotor e derecho Oduber e luna ey mes a manda cu ta aparece den un carta di e añanan cu a pasa caba, ora cu Pa tur e motibonan ey, Corte ta
pa organisa e festival tambe for informa Lee Tofanelli cu lo juli, 2009, pa sali for di punto nan no por a organisa e festival haya cu e ta un violacion riba
di 2010 pa 2013. Esaki siendo no honra su contracto firma di bista cu riba e fecha ey a manera palabra. principionan fundamental di un
cu e directora di ATA, a duna prome cu eleccion. Despues e yega na acuerdo pa renoba e Hues a evalua e caso aki a bon estado di derecho pa cual a
conseho negativo y a conseha Abogado di Tofanelli a manda declara e contracto nulo.

Tur cos ta cla pa e prome anochi cu nos Bandanan
local den Entertainment Center
“Aruba Summer Music Fe stival ta ranca sali awe!!”

ORANJESTAD (AAN): e inicio di Aruba Summer D’Licious, Roberty Solo D’Licious lo tin e encargo sorpresa y sigur, un anochi
Simplemente cu Aruba Music Festival lo tuma luga Banda Show, N’Fuzion, Le
no mester warda mas, na momento cu varios banda Groove y Tsunami. pa habri e anochi. Ta bon pa na unda cu algun persona lo
pasobra e fin di siman mas local subi scenario y deleita Ambiente ta programa
anticipa a yega. Awenochi e publico presente. E anochi pa cuminsa pa 6’or di atardi remarca cu e evento aki ta por gana nan entrada ainda pa
den Entertainment Center ta conta cu presentacion di y pa 7’or di anochi e Banda
GRATIS, y esnan cu ta desea ta presente pa e 2 anochi nan
Polis a atende duro cu Djo Djo
por drenta cu nan Jug bashi y cu resta. Aruba,boso ta Bon

yena esaki paden. Bini Bon Bini, ban apoya

Un anochi di varios locual cu ta di nos!!

Aruba Growth Fund a cumpra
edificio di Radisson

ORANJESTAD (AAN): E conocido di Polis, esta “Djo Djo” a dicidi pa diamars merdia rond di 2:00pm, ORANJESTAD (AAN): Despues di mas cu 8 luna di
pa cana drenta un cas situa na Pos Chikito # 80-A. Na e cas ey tin un pareha di edad bibando. E anti negociacion , despues di intervencion pisa di Minister Otmar
social a habri porta di cura, bay paden, habri porta di cas, drenta bay den cushina y traha pan cu beleg Oduber y despues un posibel caso sumario den Corte, awe
comosifuera ta na su cas e ta. Polis a yega mesora pero el a bay caba. Na un distancia a topa cu “Djo The Carlson Group, cu ta doño di e edificio di Radisson
Djo” pa cual a atende duro cune, a kita tur locual el a coy den e cas y a tah’e cu si e haci’e un biaha mas, Resort a bende e propiedad cu Aruba Growth Fund, kende tin
cu e lo tin problema serio cu Polis! un acuerdo cu Hilton International pa opera e hotel aki.

Dia 15 di juli proximo e doño di e edificio lo mester traspasa
e propiedad na e doño nobo. Despues di hopi aña cu e edificio
aki, un di e prome hotelnan Highrise di Aruba, lo ta den man
di Arubianonan atrobe. Por lo menos e trahadonan ta masha
contento, pasobra mayoria a prefera di no bay traha pa e
cadena RIU, sino mas bien pa Hilton cu ta mas conoci.

Mientrastanto, Minister Oduber, ayeratardi, riba Facebook
a post e siguiente informacion: “Un rato pasa a keda confirma
cu Radisson Hotel a keda bendi na AGF, Aruba Growth Fund,
kende lo opera esaki bao di e kadena hotelero Hilton. Esaki ta
nifica cu e hotel no lo worde opera mas como un All Inclusive
door di RIU. Mientrastanto fondonan a worde transferi awe
tardi laat y un rato pasa a trek in e caso den corte. Dia 15 di
juli lo traspasa e propiedad y operacion”.