Page 14 - MIN ARENDS

a17
analisis Diasabra 14 OctOber 2017

Continuacion di pagina 16

Nota di redaccion:
E dos charlanan no tabata
trata materia desconoci pa
mayoria di e audiencia, pero
tabata hopi util pa mira tur
aspecto relevante treci hun-
to un biaha mas. Esaki nos
a destila di varios reaccion
E acuerdo Europeo di Stabi- di e audiencia despues di e
lidad y Crecemento di 1997 evento.
tabata encera yega a mediano
plaso na ekilibrio presupues- Como punto mas cu a re-
tario y mantene debe publi- sulta e necesidad pa instala
co bao di 60%, den tur pais un organismo autonomo di
miembro. supervision financiero inde-
pendiente, cu ta acompaña
E no a keda na esey, pasobra a e proceso di maneho finan-
bira obvio cu esey no ta sufici- ciero.
ente y cu mester mas cu esey,
y na 2012 a yega na e Tratado Durante e intercambio cu e
di Stabilidad Europeo di cual sala despues di e charlanan
e metanan ta estableci den a toca e tema di e problema
leynan nacional, cu creacion structural, na Aruba, di e
tambe di supervision nacio- funcionamento inadecuado di gobierno, pa por eherce di gasto den un presupuesto sor, pasobra a logra cumpli
nal independiente, banda di di e organismonan existente un trabao adecuado den tur complementario, eventual- mas o menos cu e normanan
e supervision di Comision cu ta representa e checks sentido. mente financia cu placa fia. di deficit pa presupuesto. Ta
Europeo mes. and balances den e sistema Un organismo supervisor keda incierto kico lo a sucede
gubernamental, cu mester cu mester bay funciona den Un simpel conseho di un or- si a yega na un confrontacion
Pa Hulanda esaki a haya sirbi di guia y contra peso pa e mesun ambiente hostil aki ganismo consehero cu esey mas serio, unda gobierno di
forma den e Wet Houdbare maneho (financiero) di gobi- lo ta inefectivo, a menos cu no ta bon, lo no ta suficiente Aruba lo a nenga di sigui in-
e cuadro legal ta obliga go- pa para e practica aki, y e ca- struccion di Reino.
bierno sigui instruccion di e minda pa hinca e pais den
cuerpo supervisor. problema ta keda hancho Ningun hende cu sano hu-
habri. icio ta sinta warda un ripiti-
Francamente, nos no ta mira cion di e sucesonan di 2014.
esey ta bira factibel, a menos E unico motibo pakico segun
cu bin un cuadro legal cu ta nos e supervision financiero Ta dificil imagina na e mo-
obliga e poder ehecutivo di actual di CAft ta funciona, mento aki cu e situacion po-
tuma e organismo supervisor ta pasobra den trasfondo tin litico local ta asina madura cu
Overheidsfinanciën. erno. Esaki primordialmente
Esaki ta ilustra cu gradu- pasobra esunnan cu a eherce
almente, dentro di struc- poder politico (ehecutivo)
turanan supra nacional, pero den e 31 aña di gobierno au-
tambe na nivel nacional, su- tonomo no tabata aprecia ni
pervision financiero inde- supervision ni bon conseho,
pendiente a bira algo estric- reduciendo e organismonan
tamente normal y acepta pa e aki na entidad di formalidad,
gobiernonan nacional. cu no ta haci caso di nan ora e
conseho no ta cuadra cu loke
Esaki ta subraya e impor- gobierno mes ta pensa.
tancia tambe pa un teritorio
chikito manera Aruba, cu Den e ambiente Hulandes/
su riesgonan extra grandi pa Europeo e organismonan di
mantene un situacion finan- supervision tin hopi mas di
ciero stabiel, pa considera bisa cu e organismonan co-
supervision financiero inde- respondiente den nos ambi-
pendiente como algo indis- ente estatal.
pensabel den e proceso di
elabora y supervisa imple- Ademas e organismonan di na serio. E gobierno saliente e menasa di un posibel in- ta bay acepta sancion imponi
mentacion di presupuesto, control den nos sistema ta a duna di conoce su prefer- struccion (aanwijzing) di go- pa un organismo local, cu ta
pa realisa financia publico depende demasiado di re- encia pa substitui e actual or- bierno di Reino, den caso cu depende pa tur cos di e gobi-
sostenibel den futuro. curso financiero y humano gano supervisor CAft cu un e autoridad aki dicidi di actua erno di turno.
Camara Presupuestario (Be- riba un conseho di CAft pa E organismo lo bay sufri di
grotingskamer) pero asina tal intervencion. e mesun debilidadnan struc-
leu cu a expone e ideanan pa tural di cual e actual organ-
cu e entidad nobo aki, atrobe Aki ta mira cu a keda intro- ismonan cu ta representa e
lo ta un organismo pura- duci un supervision finan- checks and balances den nos
mente di conseho, sin nin- ciero di un autoridad superi- sistema gubernamental ac-
gun sancion ora ta ignora su or den Reino, cu ta surpasa e tual ta sufri?
consehonan. nivel di gobernacion local, cu
Di e manera aki lo no bin ta duna instruccion pa coregi Kico anto lo mester ta e so-
cambio esencial den e situa- un asunto, cu e poder supe- lucion pa surpasa e problema
cion actual, unda ehecutivo rior pa actua si e nivel infe- aki? Si un organismo di con-
ta prepara un presupuesto, rior – gobierno di Aruba – no trol local no por haci e trabao,
cu of sin deficit, y seguidam- kier cumpli. anto mester considera un ley
ente ta gasta placa, eventual- di Reino cu ta duna crea e
mente fuera di presupuesto, Te na e momento aki no a base pa un organismo di su-
ta bay parlamento na fin di tuma luga algun accion di pervision cu si tin e poder pa
aña y ta hustifica tur exceso coreccion di e nivel supervi- actua?