Page 13 - ATA 30 Jan'15
P. 13
AWEMainta Diabierna, 30 Januari 2015 7
Fenomeno di boutique hotel ta creciendo mundialmente
E tipo di acomodacion aki ta Den e propiedad di Swiss Par-
adise tin un total di 16 vil-
atrae turista di calidad mas halto las cu un plan di expansion
di 6 mas cu lo yega na un
total di 22 villas y por mira
cu e calidad ta hopi halto y
DIARAZON mainta Minister Durante e encuentro aki e man- concepto unda cu cada kamber cu ta algo nan a sinti pa haci Minister di Turismo a expresa
di Turismo, Otmar Oduber a sera datario a haya un presentacion ta diferente dunando un sentido a base di infomacionnan di ta hopi contento cu esaki.
conoci cu un proyecto di bou- di e producto cu ta wordo ofreci mas familiar y ta brinda tambe e cu Gobierno a duna y asina
tique hotel hopi inovativo riba y nan plannan pa futuro, sigui oportunidad pa vacaciona den nan a implement a esaki. Un di e cosnan cu nan ta acentua
nos isla, Swiss Paradise Aruba. pa un recorido di e propiedad. grupo grandi y ta mas priva. riba dje den nan presentacion
Minister Oduber a splica cu E mandatario a bisa e encuentro t’e hecho cu nan ta promove
Swiss Paradise ta un propiedad E tipo di acomodacion aki Minister Oduber a bisa cu e aki tabata pa conoce mas di cer- nan mes como un propiedad
reconstrui pa un grupo di inver- ta atrae un turista di calidad calidad di nan kambernan ca e proyecto aki y tin un idea ecologico, caminda nan tin hopi
sionista di Suiza cu a converti e poco mas halto y ta yuda ta hopi importante , unda e di kico e ta representa, mirando ekiponan cu ta wordo usa pa
area aki den un condominio cu sigur pa drenta mas den e propietarionan a percura pa cu e fenomeno di boutique hotel proteha nos medio ambiente y
ta wordo alkila na turista. m e r c a d o E u r o p e o , p e r o atrae e mercado cu kier bishita ta creciendo mundialmente. nan ta promove esaki tambe cu
sigur ta tarea e otronan tam- un destinacion y un propiedad M i r a n d o e h e c h o a k i n a nan bishitantenan.
Esaki ta un fenomeno cu ta be, manera Merca y Latino cu ta contribui na nos medio Aruba tambe tin diferente
trending banda di e dife- America, e mandatario ta bisa. ambiente y cu ta ‘eco- friendly’ . propiedad similar na Swiss Banda di tur nan esfuerzonan
rente hotelnan r iba isla. Swiss Paradise ta ofrece un E propietarionan a inverti Paradise, cu ta huur nan vil- haci actualmente nan ta cre-
concepto diferente pa Aruba, un hopi riba e aspecto di ‘green’, las/kambernan cu turista. ando un ‘botanical garden’
unda cu nan lo planta nan
propio berdura, fruta, yer-
banan y otro productonan or-
ganico cu nan propio guest-
nan por haci uso di dje pa
cushina , e mandatario a splica.
Esaki ta haci e cu e concep-
to aki uno completamente
nobo pa Aruba y algo di
aplaudi cu e tipo di inver-
sionnan aki ta tuma lugar.
Minister di Turismo, Otmar
Oduber a indica cu e total di
inversion di Swiss Paradise ta di
mas o menos 6 miyon dolar y ta
papiando di un otro inversion di
10 miyon dolar cu lo bay tuma
lugar na momento nan keda cla
pa ampliacion di e proyecto aki.
Ta algo di aplaudi tambe cu e
compania aki a contribui cu
comercio local mirando cu
gran mayoria di nan muebles ta
cumpra aki na Aruba y ademas
nan a usa un arkitecto local pa
diseña e propiedad aki.
Fenomeno di boutique hotel ta creciendo mundialmente
E tipo di acomodacion aki ta Den e propiedad di Swiss Par-
adise tin un total di 16 vil-
atrae turista di calidad mas halto las cu un plan di expansion
di 6 mas cu lo yega na un
total di 22 villas y por mira
cu e calidad ta hopi halto y
DIARAZON mainta Minister Durante e encuentro aki e man- concepto unda cu cada kamber cu ta algo nan a sinti pa haci Minister di Turismo a expresa
di Turismo, Otmar Oduber a sera datario a haya un presentacion ta diferente dunando un sentido a base di infomacionnan di ta hopi contento cu esaki.
conoci cu un proyecto di bou- di e producto cu ta wordo ofreci mas familiar y ta brinda tambe e cu Gobierno a duna y asina
tique hotel hopi inovativo riba y nan plannan pa futuro, sigui oportunidad pa vacaciona den nan a implement a esaki. Un di e cosnan cu nan ta acentua
nos isla, Swiss Paradise Aruba. pa un recorido di e propiedad. grupo grandi y ta mas priva. riba dje den nan presentacion
Minister Oduber a splica cu E mandatario a bisa e encuentro t’e hecho cu nan ta promove
Swiss Paradise ta un propiedad E tipo di acomodacion aki Minister Oduber a bisa cu e aki tabata pa conoce mas di cer- nan mes como un propiedad
reconstrui pa un grupo di inver- ta atrae un turista di calidad calidad di nan kambernan ca e proyecto aki y tin un idea ecologico, caminda nan tin hopi
sionista di Suiza cu a converti e poco mas halto y ta yuda ta hopi importante , unda e di kico e ta representa, mirando ekiponan cu ta wordo usa pa
area aki den un condominio cu sigur pa drenta mas den e propietarionan a percura pa cu e fenomeno di boutique hotel proteha nos medio ambiente y
ta wordo alkila na turista. m e r c a d o E u r o p e o , p e r o atrae e mercado cu kier bishita ta creciendo mundialmente. nan ta promove esaki tambe cu
sigur ta tarea e otronan tam- un destinacion y un propiedad M i r a n d o e h e c h o a k i n a nan bishitantenan.
Esaki ta un fenomeno cu ta be, manera Merca y Latino cu ta contribui na nos medio Aruba tambe tin diferente
trending banda di e dife- America, e mandatario ta bisa. ambiente y cu ta ‘eco- friendly’ . propiedad similar na Swiss Banda di tur nan esfuerzonan
rente hotelnan r iba isla. Swiss Paradise ta ofrece un E propietarionan a inverti Paradise, cu ta huur nan vil- haci actualmente nan ta cre-
concepto diferente pa Aruba, un hopi riba e aspecto di ‘green’, las/kambernan cu turista. ando un ‘botanical garden’
unda cu nan lo planta nan
propio berdura, fruta, yer-
banan y otro productonan or-
ganico cu nan propio guest-
nan por haci uso di dje pa
cushina , e mandatario a splica.
Esaki ta haci e cu e concep-
to aki uno completamente
nobo pa Aruba y algo di
aplaudi cu e tipo di inver-
sionnan aki ta tuma lugar.
Minister di Turismo, Otmar
Oduber a indica cu e total di
inversion di Swiss Paradise ta di
mas o menos 6 miyon dolar y ta
papiando di un otro inversion di
10 miyon dolar cu lo bay tuma
lugar na momento nan keda cla
pa ampliacion di e proyecto aki.
Ta algo di aplaudi tambe cu e
compania aki a contribui cu
comercio local mirando cu
gran mayoria di nan muebles ta
cumpra aki na Aruba y ademas
nan a usa un arkitecto local pa
diseña e propiedad aki.
