Page 15 - ATA 30 Jan'15
P. 15
28 AWEMainta Diabierna, 30 Januari 2015
Swiss
Paradise
Ta brinda un concepto diferente riba nos isla
DIARAZON mainta a combersa cu haya esaki.
inversionistanan di Swiss Paradise Sra. Bobst a dicidi di busca mas
Aruba, sres. Juerg Braendli y Kerstin informacion di Aruba y sondea
Bobst, kendenan ta conta poco e posibilidadnan pa berdad
riba nan motivacion pa inverti y haci un inversion na Aruba.
habri un boutique hotel na Aruba. Mirando cu e ta encanta scuba
Manera un di e propietarionan, sr. diving, inmediatamente manera el
Braendli a indica cu Swiss Paradise a comunica busca riba internet y a
ta brinda un concepto unico riba nos encontra e postretnan di nos laman
isla, cu ta atrae un mercado Europeo di el a keda enamora di loke el a mira.
calidad mas halto pa Aruba, ofreciendo
un idea di servicio y producto cater na ‘Personalmente mi mester solo, leu
enfoca riba e grupo di bishitante aki. di sitio afecta pa horcan, ami mester
Tambe mirando cu nan propiedad e combinacion perfecto di solo,
tin un sentimento mas di hogar nan lama y e ‘right feeling di vacacion’,
clientela ta varia entre famia te na esaki tabata motivacion suficiente
gruponan grandi di 50 of mas hende. pa bin Aruba,’ sra. Bobst ta bisa.
Despues di a pasa solamente 3 dia
Banda di un bunita acomodacion riba isla el a sinti’e na cas, esaki
y bon servicio, nan ta enfoca ta un sentimento unico pa un
mira e importancia tambe pa hende di afor. Y ta importante pa
contribui nan un comercio local comunidad purba compronde con
y cu n’e medio ambiente di e isla. unico e sentimento aki ta, mirando
Nan motivacion pa inverti na Aruba e di e wowo di un hende di afor .
ta hopi interesante. Manera sra. Bobst Pa tur esnan naci y biba riba e isla
a splica pa nan cu ta bin for di Suiza, aki, pa compronde e motivacion
Aruba tabata un isla desconoci. di esnan cu ta vacaciona cu ta
El a conta riba su prome encuentro cu e encontra nan mes na cas riba isla.
nomber el a wordo relata cu Aruba na
Africa, cu no tabata e hecho. Despues Sra. Bobst a splica cu e trato, e
el a bin encontra un Aruba den Caribe. amabilidad, e calor cu Aruba a brinde
Cu nan despues a splica cu na a motive aun mas pa comparti esaki
momento el a tende cu Gobierno di cu comunidad di Suiza y Europa en
Aruba a tene un presentacion special general y a dicidi di inverti na Aruba
pa inversionistanan, unda tabatin un pa ofrece e servicio aki y pa comparti e
presentacion na juni 2013 y el a logra sentimento aki cu su clientela.
Swiss
Paradise
Ta brinda un concepto diferente riba nos isla
DIARAZON mainta a combersa cu haya esaki.
inversionistanan di Swiss Paradise Sra. Bobst a dicidi di busca mas
Aruba, sres. Juerg Braendli y Kerstin informacion di Aruba y sondea
Bobst, kendenan ta conta poco e posibilidadnan pa berdad
riba nan motivacion pa inverti y haci un inversion na Aruba.
habri un boutique hotel na Aruba. Mirando cu e ta encanta scuba
Manera un di e propietarionan, sr. diving, inmediatamente manera el
Braendli a indica cu Swiss Paradise a comunica busca riba internet y a
ta brinda un concepto unico riba nos encontra e postretnan di nos laman
isla, cu ta atrae un mercado Europeo di el a keda enamora di loke el a mira.
calidad mas halto pa Aruba, ofreciendo
un idea di servicio y producto cater na ‘Personalmente mi mester solo, leu
enfoca riba e grupo di bishitante aki. di sitio afecta pa horcan, ami mester
Tambe mirando cu nan propiedad e combinacion perfecto di solo,
tin un sentimento mas di hogar nan lama y e ‘right feeling di vacacion’,
clientela ta varia entre famia te na esaki tabata motivacion suficiente
gruponan grandi di 50 of mas hende. pa bin Aruba,’ sra. Bobst ta bisa.
Despues di a pasa solamente 3 dia
Banda di un bunita acomodacion riba isla el a sinti’e na cas, esaki
y bon servicio, nan ta enfoca ta un sentimento unico pa un
mira e importancia tambe pa hende di afor. Y ta importante pa
contribui nan un comercio local comunidad purba compronde con
y cu n’e medio ambiente di e isla. unico e sentimento aki ta, mirando
Nan motivacion pa inverti na Aruba e di e wowo di un hende di afor .
ta hopi interesante. Manera sra. Bobst Pa tur esnan naci y biba riba e isla
a splica pa nan cu ta bin for di Suiza, aki, pa compronde e motivacion
Aruba tabata un isla desconoci. di esnan cu ta vacaciona cu ta
El a conta riba su prome encuentro cu e encontra nan mes na cas riba isla.
nomber el a wordo relata cu Aruba na
Africa, cu no tabata e hecho. Despues Sra. Bobst a splica cu e trato, e
el a bin encontra un Aruba den Caribe. amabilidad, e calor cu Aruba a brinde
Cu nan despues a splica cu na a motive aun mas pa comparti esaki
momento el a tende cu Gobierno di cu comunidad di Suiza y Europa en
Aruba a tene un presentacion special general y a dicidi di inverti na Aruba
pa inversionistanan, unda tabatin un pa ofrece e servicio aki y pa comparti e
presentacion na juni 2013 y el a logra sentimento aki cu su clientela.
