Page 33 - MIN.SOC MAY 5
P. 33
Fraccion MEP: Otorgamento di permiso, desempleo y nos muchanan tabata
teamnan central durante tratamento di presupuesto di Minister Paul Croes
May 5th, 2015
Politica
E reunionnan di presupuesto a continua e siman aki y e ministerio di asuntonan social-labor y
hoben tabata na turno. Durante e reunion aki parlamentarionan di MEP a pone hopi atencion riba
e aspectonan di Otorgamento di permiso, desempleo, ampliacion di ministerionan y nos
muchanan. Parlamentario Dangui Oduber a elabora riba un rapport di Sociaal Economische
Raad. E parlamentario a trece lo siguiente p’adilanti : “E investigacion di SER ariba e
Werkloosheid y Arbeisimmigratiebelid a focus riba permisonan zonder werkverbod. Permisonan
zonder werkverbod ta permisonan cu mester haci un peticion pa trabou pa nan. Minister Paul
Croes a stipula un maneho y ora bo lesa e rapport di SER bo por conclui cu NO tin maneho. Al
contrario, bo ta conclui cu ta free for all tin. SER ta conclui di e maneho y di e peticionan cu ta
wordo haci: Menos cu 10% di e peticionan pa drenta Mercado laboral ta pasa via Departamento
pa Labor pa un toetsing riba e Mercado laboral. Esaki ta simplemente increibel pa kere. Mi no
por conclui otro cu ta fiesta di permiso tin. Ki splicacion un minister por tin cu uitzondering a
bira regla. Ki splicacion minister por tin cu 90% di e peticionan no ta wordo getoests pa DPL.”
Lider di fraccion parlamentario Evelyn Wever-Croes a subraya riba e parti di pobreza y cu
ampliacion di ministerionan ta costa hopi placa. Lider di fraccion a expresa lo siguiente: “Aruba
conoce awe un pobreza grandi caba, y awor cu Mike Eman a firma pa Aruba haya su CFT, y e
lista di 24 medida di AVP mester wordo introduci, mi ta teme cu e problema di pobreza ta bira
mas grandi. Gobierno a corta den su presupuesto husto na esnan cu tin mas mester di dje, na nos
muchanan especial, Casa Cuna, fundacionnan cu mester yuda hende muher den dificultad. Pero
di otro banda e gastonan di e ministernan a aumenta cu 17 miyon florin pasobra a bay na 9
minister. Ta obvio cu prioridadnan ta kiboca. A pesar cu mi a puntra minister cuanto placa mas e
mester pa por crea asistencia social pa esnan cu ta biba den pobreza, e minister no a contesta
esaki.”
E reunion a continua y parlamentario Ady Thijsen tambe a hiba palabra. Den su disertacion e
teamnan calidad di bida y cuponan di trabou a bini dilanti. Parlamentario Thijsen a declara lo
siguiente: “Si nos kier duna nos pueblo un calidad di bida duradero cual ta encera stabilidad,
trankilidad, y felicidad e parti laboral ta importante. E factor laboral ta hunga un rol hopi
teamnan central durante tratamento di presupuesto di Minister Paul Croes
May 5th, 2015
Politica
E reunionnan di presupuesto a continua e siman aki y e ministerio di asuntonan social-labor y
hoben tabata na turno. Durante e reunion aki parlamentarionan di MEP a pone hopi atencion riba
e aspectonan di Otorgamento di permiso, desempleo, ampliacion di ministerionan y nos
muchanan. Parlamentario Dangui Oduber a elabora riba un rapport di Sociaal Economische
Raad. E parlamentario a trece lo siguiente p’adilanti : “E investigacion di SER ariba e
Werkloosheid y Arbeisimmigratiebelid a focus riba permisonan zonder werkverbod. Permisonan
zonder werkverbod ta permisonan cu mester haci un peticion pa trabou pa nan. Minister Paul
Croes a stipula un maneho y ora bo lesa e rapport di SER bo por conclui cu NO tin maneho. Al
contrario, bo ta conclui cu ta free for all tin. SER ta conclui di e maneho y di e peticionan cu ta
wordo haci: Menos cu 10% di e peticionan pa drenta Mercado laboral ta pasa via Departamento
pa Labor pa un toetsing riba e Mercado laboral. Esaki ta simplemente increibel pa kere. Mi no
por conclui otro cu ta fiesta di permiso tin. Ki splicacion un minister por tin cu uitzondering a
bira regla. Ki splicacion minister por tin cu 90% di e peticionan no ta wordo getoests pa DPL.”
Lider di fraccion parlamentario Evelyn Wever-Croes a subraya riba e parti di pobreza y cu
ampliacion di ministerionan ta costa hopi placa. Lider di fraccion a expresa lo siguiente: “Aruba
conoce awe un pobreza grandi caba, y awor cu Mike Eman a firma pa Aruba haya su CFT, y e
lista di 24 medida di AVP mester wordo introduci, mi ta teme cu e problema di pobreza ta bira
mas grandi. Gobierno a corta den su presupuesto husto na esnan cu tin mas mester di dje, na nos
muchanan especial, Casa Cuna, fundacionnan cu mester yuda hende muher den dificultad. Pero
di otro banda e gastonan di e ministernan a aumenta cu 17 miyon florin pasobra a bay na 9
minister. Ta obvio cu prioridadnan ta kiboca. A pesar cu mi a puntra minister cuanto placa mas e
mester pa por crea asistencia social pa esnan cu ta biba den pobreza, e minister no a contesta
esaki.”
E reunion a continua y parlamentario Ady Thijsen tambe a hiba palabra. Den su disertacion e
teamnan calidad di bida y cuponan di trabou a bini dilanti. Parlamentario Thijsen a declara lo
siguiente: “Si nos kier duna nos pueblo un calidad di bida duradero cual ta encera stabilidad,
trankilidad, y felicidad e parti laboral ta importante. E factor laboral ta hunga un rol hopi
