Page 20 - MIN,MTTC JAN 13,2015
P. 20
RELAHA B13
Diamars 13 Januari 2015
Gabinete Mike Eman:
Trabounan ta inicia na porta di waf pa ricibi turistanan
a wordo restaura. Edificio
di Corte a keda cla y a keda
un obra maestral. Ta trah-
ando duro riba Plaza Padu,
cu ta situa panort di Oficina
di Gobernacion y e edificio
Cocolishi ta otro proyecto cu
a keda cla. Watertoren tanto
na Playa como San Nicolas a
wordo reconstrui. E edificio
mas bieu di Aruba Willem III
Toren a wordo renoba mes-
cos tambe Fort Zoutman.
ORANJESTAD - Mien- atico. Un bunita luga pa rici- E cas di Gobernador a haya Mike Eman ta realisando co- balornan cu ta haci un co-
tras cu e trabounan na bi e turista crucero. un restauracion completo. munitario den tur aspecto. munidad loke e mester ta.
Barcadera, na unda e waf Bo Aruba ta nifica relacion Cu participacion di e habi- Comunitario ta pone accen- Un comunidad caminda ha-
di container ta bin, ta den comunitario den tur aspec- tantenan y gruponan di in- to riba e necesidad pa balansa bitantenan mes ta percura pa
full swing, otro trabou ta to. E programa Bo Aruba ta teres, Gabinete Mike Eman e derechonan y interesnan nan bario y pa otro.
start na porta di waf na encera diferente proyecto cu lo mehora un gran cantidad individual na esunnan di Ta duna un man unda mes-
Playa na unda e crucero- tin su enfoke tanto riba tere- di bario na Aruba. henter e comunidad y ta ar- ter y ta contribui na su bario
nan ta mara. no di infrastructura como so- Parti di esaki ya ta den ehe- gumenta cu individual nan ta ora esaki ta wordo pidi di dje.
Fei di inicio di gobernacion cial, educativo y deportivo. E cucion caba. Barionan cu wordo forma dor e cultura y Resultado di e trabounan
na 2009, Gabinete Mike proyectonan Bo Bario, Reno- mester di atencion urgente a balornan di nan comunidad. haci ta tremendo. Centro di
Eman a enfoca grandemente bacion di Bario, Pinta Bo haya luznan di caya, asfalt y Practicando comunitario na Ciudad ta exito tremendo,
pa renoba centro di ciudad cu Bario y Deporte den Bario unda mester a pone polis di Aruba Gabinete Mike Eman specialmente si tuma na
tabata den un situacion de- cu ta resorta bou di e pro- I y II ta trece bek norma y cuenta e cantidad di local y
plorabel. E vision aki a forma grama total Bo Aruba tin un bario bek pa di e forma aki turistanan cu ta bishita e cen-
parti di e joya di e programa meta comun: mehora calidad tin miho control. Cu e pro- tro tur dia. Inversion ta bek
‘Bo Aruba’ na unda na mes di bida di tanto e comunidad grama Bo Aruba Gabinete den curason di ciudad.
momento varios proyecto ta- Arubano como e producto Awor otro fase ta cuminsa cu
bata tuma luga pareu. Aruba. construccion di e Welcome
Plaza y na mes momento ta
E resultado ta bisto. Aruba tin E actividadnan extenso ta kita e edificionan bieu decai
un Caya Grandi di kita som- implica inversionnan grandi cu tin riba tereno unda antes
bre, na unda tiendanan di pa drecha e aspecto fisico di Zona liber tabata situa cu ta
renombre mundial ta situa. Aruba. Asina a construi ca- duna un bista mahos, spe-
Awor ta sigui pa e siguiente mindanan nobo, a revitalisa cialmente riba e ruta cu may-
fase cu ta construccion di un centro di Playa y San Nicolas oria di turista ta tuma pa yega
Welcome Plaza na waf. Con- den tur sentido, ta drechando nan hotel. Cu e inversion aki
tainernan di Playa ta muda scolnan y e barionan a haya e ta crea trabou pa mas hende
bay pa Barcadera y e sitio lo atencion necesario. loke ta bon pa economia di
wordo converti den un parke Mayoria di e edificionan Aruba.q
di diversion, un luga pa landa den y rond di Caya Grandi
y pa eherce deportenan acu-
‘Resona ta na beneficio di cu ta e meta tambe di dje dor aki a wordo hinca den otro ,
comunidad’ di tin talentonan hoben den ken ta e autornan, pakico e
musica cu lo ta presentando cancionnan aki tabata asina
ORANJESTAD- “Ta im- tura , ta bay acomoda y brin- esakinan, dunando e un ba- popular y ta forma parti di
portante pa educa hoben- da e espacio di Cas di Cultura chi nobo y asina aki percura nos cultura.
nan riba e herencia di nos pa por organisa y ehecuta pa nan yega na radionan tam- Esaki ta un conocemento cu
cultura, di nos antepasado e proyecto Resona cu ta na be. lamentablemente pa hopi aña
y di unda nos reis ta bin beneficio di comunidad. Minister Oduber a splica riba , manera a wordo menciona
aki na Aruba.” Henter e proyecto di Resona e hecho cu hopi di e can- na diferente ocasion nos ho-
Minister di Cultura Otmar ta trata di traspasa herencia di cionnan di antes tabata graba bennan no ta siña hopi di dje
Oduber a indica cu e proyec- un generacion pa e otro gen- riba un disco di antes of den na scolnan.
to Resona hunto cu Departa- eracion, Minister di Cultura un sistema cu ya awendia no Ta importante pa educa ho-
mento di Cultura (DCA) y a bisa. ta apto mas pa cu e tecnologia bennan riba e herencia di nos
Cas di Cultura lo trece e mu- E mandatario a splica cu un actual y awor aki cu e proyec- cultura, di nos antepasado y
sica folklore bek den hogar di di e aspectonan hopi impor- to aki e lo haya tur e oportun- di unda nos reis ta bin aki na
comunidad completo, muy tante ta e disponibilidad di idad pa wordo exponi na nos Aruba, e mandatario a bisa.
en special pa nos hobennan. Cas di Cultura y DCA cu radionan pa comparti esaki Resona lo percura pa haci ex-
E mandatario a haci uzo di lo bay percura pa bay e dife- cu comunidad, pa por scucha actamente esaki, cu un toke
e oportunidad pa asina aki rente scolnan secundario aki nan bek y pa asina e genera- diferente e lo mantene e ba-
gradici Cas di Cultura publi- na Aruba y lo brinda e opor- cion hoben por cera conoci lor cultural di cada cancion
camente cu den e proceso di tunidad pa hobennan conoce cu esey. y tambe lo e conscientisa e
un proyecto asina importante nos musica folklore cultural No solamente pa e proyecto balor cu enfoke riba nos ho-
y necesario pa Aruba su Cul- y naturalmente cu e atraccion pero e intencion ta pa ex- bennan pa tene asina aki na
pande tambe e conocemento bida. q
na scolnan pa con e proyecto
Diamars 13 Januari 2015
Gabinete Mike Eman:
Trabounan ta inicia na porta di waf pa ricibi turistanan
a wordo restaura. Edificio
di Corte a keda cla y a keda
un obra maestral. Ta trah-
ando duro riba Plaza Padu,
cu ta situa panort di Oficina
di Gobernacion y e edificio
Cocolishi ta otro proyecto cu
a keda cla. Watertoren tanto
na Playa como San Nicolas a
wordo reconstrui. E edificio
mas bieu di Aruba Willem III
Toren a wordo renoba mes-
cos tambe Fort Zoutman.
ORANJESTAD - Mien- atico. Un bunita luga pa rici- E cas di Gobernador a haya Mike Eman ta realisando co- balornan cu ta haci un co-
tras cu e trabounan na bi e turista crucero. un restauracion completo. munitario den tur aspecto. munidad loke e mester ta.
Barcadera, na unda e waf Bo Aruba ta nifica relacion Cu participacion di e habi- Comunitario ta pone accen- Un comunidad caminda ha-
di container ta bin, ta den comunitario den tur aspec- tantenan y gruponan di in- to riba e necesidad pa balansa bitantenan mes ta percura pa
full swing, otro trabou ta to. E programa Bo Aruba ta teres, Gabinete Mike Eman e derechonan y interesnan nan bario y pa otro.
start na porta di waf na encera diferente proyecto cu lo mehora un gran cantidad individual na esunnan di Ta duna un man unda mes-
Playa na unda e crucero- tin su enfoke tanto riba tere- di bario na Aruba. henter e comunidad y ta ar- ter y ta contribui na su bario
nan ta mara. no di infrastructura como so- Parti di esaki ya ta den ehe- gumenta cu individual nan ta ora esaki ta wordo pidi di dje.
Fei di inicio di gobernacion cial, educativo y deportivo. E cucion caba. Barionan cu wordo forma dor e cultura y Resultado di e trabounan
na 2009, Gabinete Mike proyectonan Bo Bario, Reno- mester di atencion urgente a balornan di nan comunidad. haci ta tremendo. Centro di
Eman a enfoca grandemente bacion di Bario, Pinta Bo haya luznan di caya, asfalt y Practicando comunitario na Ciudad ta exito tremendo,
pa renoba centro di ciudad cu Bario y Deporte den Bario unda mester a pone polis di Aruba Gabinete Mike Eman specialmente si tuma na
tabata den un situacion de- cu ta resorta bou di e pro- I y II ta trece bek norma y cuenta e cantidad di local y
plorabel. E vision aki a forma grama total Bo Aruba tin un bario bek pa di e forma aki turistanan cu ta bishita e cen-
parti di e joya di e programa meta comun: mehora calidad tin miho control. Cu e pro- tro tur dia. Inversion ta bek
‘Bo Aruba’ na unda na mes di bida di tanto e comunidad grama Bo Aruba Gabinete den curason di ciudad.
momento varios proyecto ta- Arubano como e producto Awor otro fase ta cuminsa cu
bata tuma luga pareu. Aruba. construccion di e Welcome
Plaza y na mes momento ta
E resultado ta bisto. Aruba tin E actividadnan extenso ta kita e edificionan bieu decai
un Caya Grandi di kita som- implica inversionnan grandi cu tin riba tereno unda antes
bre, na unda tiendanan di pa drecha e aspecto fisico di Zona liber tabata situa cu ta
renombre mundial ta situa. Aruba. Asina a construi ca- duna un bista mahos, spe-
Awor ta sigui pa e siguiente mindanan nobo, a revitalisa cialmente riba e ruta cu may-
fase cu ta construccion di un centro di Playa y San Nicolas oria di turista ta tuma pa yega
Welcome Plaza na waf. Con- den tur sentido, ta drechando nan hotel. Cu e inversion aki
tainernan di Playa ta muda scolnan y e barionan a haya e ta crea trabou pa mas hende
bay pa Barcadera y e sitio lo atencion necesario. loke ta bon pa economia di
wordo converti den un parke Mayoria di e edificionan Aruba.q
di diversion, un luga pa landa den y rond di Caya Grandi
y pa eherce deportenan acu-
‘Resona ta na beneficio di cu ta e meta tambe di dje dor aki a wordo hinca den otro ,
comunidad’ di tin talentonan hoben den ken ta e autornan, pakico e
musica cu lo ta presentando cancionnan aki tabata asina
ORANJESTAD- “Ta im- tura , ta bay acomoda y brin- esakinan, dunando e un ba- popular y ta forma parti di
portante pa educa hoben- da e espacio di Cas di Cultura chi nobo y asina aki percura nos cultura.
nan riba e herencia di nos pa por organisa y ehecuta pa nan yega na radionan tam- Esaki ta un conocemento cu
cultura, di nos antepasado e proyecto Resona cu ta na be. lamentablemente pa hopi aña
y di unda nos reis ta bin beneficio di comunidad. Minister Oduber a splica riba , manera a wordo menciona
aki na Aruba.” Henter e proyecto di Resona e hecho cu hopi di e can- na diferente ocasion nos ho-
Minister di Cultura Otmar ta trata di traspasa herencia di cionnan di antes tabata graba bennan no ta siña hopi di dje
Oduber a indica cu e proyec- un generacion pa e otro gen- riba un disco di antes of den na scolnan.
to Resona hunto cu Departa- eracion, Minister di Cultura un sistema cu ya awendia no Ta importante pa educa ho-
mento di Cultura (DCA) y a bisa. ta apto mas pa cu e tecnologia bennan riba e herencia di nos
Cas di Cultura lo trece e mu- E mandatario a splica cu un actual y awor aki cu e proyec- cultura, di nos antepasado y
sica folklore bek den hogar di di e aspectonan hopi impor- to aki e lo haya tur e oportun- di unda nos reis ta bin aki na
comunidad completo, muy tante ta e disponibilidad di idad pa wordo exponi na nos Aruba, e mandatario a bisa.
en special pa nos hobennan. Cas di Cultura y DCA cu radionan pa comparti esaki Resona lo percura pa haci ex-
E mandatario a haci uzo di lo bay percura pa bay e dife- cu comunidad, pa por scucha actamente esaki, cu un toke
e oportunidad pa asina aki rente scolnan secundario aki nan bek y pa asina e genera- diferente e lo mantene e ba-
gradici Cas di Cultura publi- na Aruba y lo brinda e opor- cion hoben por cera conoci lor cultural di cada cancion
camente cu den e proceso di tunidad pa hobennan conoce cu esey. y tambe lo e conscientisa e
un proyecto asina importante nos musica folklore cultural No solamente pa e proyecto balor cu enfoke riba nos ho-
y necesario pa Aruba su Cul- y naturalmente cu e atraccion pero e intencion ta pa ex- bennan pa tene asina aki na
pande tambe e conocemento bida. q
na scolnan pa con e proyecto
