Page 14 - aaa 29 june 2015

A22

REINODialuna 29 Juni 2015

Vuelo di Avianca a baha na Corsou despues di turbulencia pisa

WILLEMSTAD – Auto- ta cu destinacion Barcelona, A330 Jetliner, na e momento
ridad di Aviacion Civil mester a desvia for di nan aki ta permanece riba suela
di Corsou (CCAA), ta in- destinacion. Esaki debi na na Aeropuerto Hato.
forma cu un vuelo di Avi- turbulencia severo durante Informacion inicial ta in-
anca mester a desvia di su di e vuelo. E capitan a opta dica, di e 250 pasahero y 11
destinacion y aterisa na pa haci un aterisahe di emer- miembro di cabina a bordo,
Corsou. gencia y baha na Aeropuerto 6 persona mester a keda hos-
Esaki a sosode den ora nan Internacional di Corsou. pitalisa aki na Corsou cu
trempan di awe marduga, Oficialnan di CCAA a keda varios herida. Sobra pasa-
debi na turbulencia severo informa pa Curaçao Airport heronan y miembronan di
cual a resulta den algun per- Partner (CAP) su staf di cabina a keda acomoda na
sona herida. operacion y a presenta na e varios hotel aki na Corsou,
Pa mas exacto, 01:51 di ayera sitio. Un investigacion pre- cual a keda alerta di e situa-
marduga e vuelo di Avansa liminar a keda conduci y a cion pa Minister di Desar-
AV018, cu a sali for di Bogo- haci un inspeccion di e avion oyo Economico.q
tambe. E avion, un Airbus

Marvelyne Wiels ta perde caso contra Defensor di Pueblo

WILLEMSTAD - Minister otro prensa, tin base. Pero Defensor di Pueblo den donan cu a defende Defensor sou. E sentencia ta uno cu ta
Plenipotenciario, Marve- Minister Plenipotenciario corte a splica cu hustamente di Pueblo y Gobierno di Cor- drenta na vigor mesora.q
lyne Wiels a perde e caso Marvelyn Wiels no tabata pa evita represaya, e no por
cu el a entama contra De- mucho contento cu Defen- duna identidad di esunnan cu
fensor di Pueblo y Gobi- sor di Pueblo a haci un in- el a papia cu nan, ya cu hus-
erno di Corsou. vestigacion y den cual a tende tamente esey tabata e condi-
Manera ta conoci, Defensor diferente persona di forma cion pa nan a papia, esta cu
di Pueblo, relaciona cu tur anonimo, pa asina por a yega nan ta keda anonimo.
e rumornan encuanto com- na conclusion dje situacion Corte ayera a dicta senten-
portacion dje actual Minis- na Cas di Corsou. Pe moti- cia den e caso aki y a declara
ter Plenipotenciario na Hu- bo ey el a entama un caso pa Marvelyne Wiels no admisi-
landa, quo ta tacha integridad exigi cu Defensor di Pueblo bel den su demanda. A sen-
di pais Corsou, a start cu un mester duna esaki identidad tencia Marvelyne Wiels pa
investigacion pa mira kico di esunnan cu a duna un ke carga cu gastonan dje pro-
di locual ta ventila den entre otro declaracion na su per- ceso, cual ta un suma di 1 mil
sona. florin pa cada un dje aboga-

Ta bay uni administracion di salario y di personal pa mas eficiencia

WILLEMSTAD - Ministerio di secuencia cu no ta tur ora e informa- ta duna mas posibilidad tanto na e de- dos departamentonan tambe. Obhe-
Maneho di Gobernacion, Planifi- cion cu tin den e dos sistemanan di partamentonan como e aparato. tivo ta pa departamento di Adminis-
cacion y Servicio Publico ta traha un persona ta cuadra cu otro. Den e Pareu cu ta traha pa uni e administra- tracion di personal y Administracion
riba maneho y un sistema nobo situacion nobo tur dos departamento cionnan di salario y administracion di di salario bira un departamento. Asina
pa uni administracion di salario y ta traha den un sistema. E sistema aki personal ta cana un trayecto pa uni e aki tambe por traha mas eficiente y
di personal di gobierno. uniforme.
Di e forma aki por traha mas eficiente Den e proximo lunanan ta cuminsa
y ta elimina discrepancia cu awor tin cu un proyecto pa drecha e informa-
den e diferente sistemanan. Obhetivo cion e sistemanan actual cu Adminis-
ta pa cuminsa cu e sistema nobo en- tracion di personal y Administracion
trante 1 di januari 2016. financiero ta traha cun’e. Parti di e
Awor aki e administracion di salario ta proyecto tambe ta pa completa fiel-
cay bou di departamento Administra- nan di ambtenaar cu ta falta infor-
cion financiero (FA) y administracion macion. Pa drecha e informacion ta
di informacion di personal ta cay bou cuminsa traha den un sistema sin eror
di departamento di Administracion y por traha mas eficiente. A contrata
di personal .Tur dos departamento SOAB pa duna conseho riba e pro-
ta cay bou di e sector Shared Services ceso aki. Mientrastanto PA, HRO y
Organisatie. Cada departamento ta huristanan ta traha riba un maneho
traha cu un sistema diferente, cu con- nobo pa facilita e proceso di maneha
informacion di personal.q

8 aña di prizon pa agente policial Xavier de Windt

WILLEMSTAD- Rela- mester ricibi mucho castigo X. de W. ta complice den e
ciona cu dobel asesinato mirando cu a uza su trabou asesinato di Djais Juliana y
HATO pa por yega na informacion tambe di Arnhem. Mas aleu
E agente policial envolvi den di yegada di e victima nan ta prueba cu e tabata bay haya
e Dobel Asesinato di Caso den Caso Hato. un recompensa di 50mil flo-
Hato a ricibi un castigo di 8 Sospechoso X.de W ta wordo rin pa esaki. Mas aleu, tambe
aña na luga di 6 aña den sala indica culpabel di un ases- cu el a uza e cen di e asesinato
di Corte diabierna. inato plania na Aeropuerto pa cumpra un auto. Pues,
Tambe Hues van Dam van Hato. Mas aleu Hues ta haya OM por tene e vehiculo aki
Isselt a indica cu e ta haya 10 demostra cu el a ricibi pago como declara confisca. Pa
aña di no por eherce trabou pa e likidacion na Hato aki. tur esakinan Hues ta yega na
di polis. Ministerio Publico a Mas aleu, Corte ta mira cu decision di 8 aña di castigo.
pidi 6 aña, pero Hues a haya tin prueba contra di X.de W. E agente policial of OM por
cu como agente policial bo caminda ta mustra cu e tabata bay den apelacion durante di
meti den e asesinato aki. 2 siman si ta desea esaki.q