Page 35 - bnd aua may 27
P. 35
B11 lesa
Diaranson 27 Mei 2015 facilmente y cu ta
hopi dependiente.
E.L. Lioe-A-Tjam: Interesante obser-
vacionnan, pero
‘Libera bo mes di e sclavitud mental’ nada straño. Nos
tur sa cu e desa-
Durante e tempo di tabata pa mira con e Bomba un dependencia enorme di scoge pa nan mesun interes royo aki ta existi
sclavitud, e catibonan ta- tabata haci su trabou di opre- un grupo grandi di un grupo personal na luga di scoge pa e den e comunidad.
bata forma e mayoria riba sion miho cu esun di e Shon. chikito. Den un situacion interes general. Tambe bo ta E ta hopi atractivo
e plantacion mientras cu E tabata determina pa mustra asina, un persona no mag mira cu e proceso di demo- pa laga otro hende
e Shon y su famia, e mi- e Shon su lealtad y asina per- di opina of pensa mas pa su tivacion y individualismo ta pensa y tuma de-
noria. Asina mes, e catibo cura cu su posicion personal mes. E ta mara cu man y pia presente den e sociedad. cisionnan pa bo
por a wordo domina pa lo wordo mehora, a costo di na esun cu ta yud’e cu un tra- E mesun preguntanan a wor- persona. Asina bo
hopi tempo. e crueldad haci contra e otro- bou of un fabor. do haci na esunnan cu menos no tin cu kibra
E motibo di con esaki por a nan. E rasonamento pa esaki Awendia educacion of exper- of poco educacion. Nan a bo cabes y conse-
sosode, tabata pasobra e Shon den e cabes di e Bomba ta- encia no ta conta. Locual si contesta: cuente e lo ta nan
tabata uza instrumentonan bata, si e Shon keda den su ta conta ta ken bo conoce, si •Cu awe nan tin. Ora mañan problema y no
manera indoctrinacion, in- posicion, esey lo beneficia e bo ta dispuesto pa no opina y yega, nan lo mira; y esun di bo per-
timidacion, agresion y teror. Bomba tambe. Consecuencia acepta tur cos di e ‘hefe’, sin •Ta e trabou di e gobierno pa sona. Lamentabel
E catibo cu tribi di opina of di esaki tabata, cu hopi catibo cuestiona su persona. Esun percura. cu e comportacion aki a con-
trata di mustra riba e situa- a haya miedo, nan no tabata cu ainda ta tribi di opina, por E observacion di e ultimo duci cu esunnan na kende bo
cion inhumano con nan taba- opina of pensa mas y poco, spera intimidacion y hasta grupo aki, ta mustra cu un a delega bo derecho di pensa
ta wordo trata, tabata wordo poco nan a bin di acepta e e por perde su trabou. Riba parti grandi di e sociedad ta y soluciona e problemanan,
castiga severamente of mata situacion di desigualdad y de- e desaroyo aki, mi a puntra kere ciegamente den locual mester awor otro pa solu-
dilanti tur otro esclavo pa asi- pendencia manera algo nor- varios persona cu a bay studia nan a scucha of wordo bisa ciona esaki nan. Un depen-
na e sirbi como un ehempel mal. Nan destino! den exterior, pues cu mester sin cu nan ta cuestiona e vali- dencia total. Anto kico ta e
pa esunnan cu trata di haci Mi a scoge pa uza e parti scur sa e balor di un opinion in- dez y cu nan no ta preocupa diferencia entre e catibo di
algo similar. aki di e historia regional, pa dependiente, nan opinion nan mes cu nada. Conse- antes cu e sociedad di awor?
E Shon no tabata tolera un ilustra con cu e introduccion riba e desaroyo negativo di cuentemente e grupo aki, ta Spera cu nunca nos lo yega
catibo inteligente cu por di sclavitud, tambe e fenom- silencia tur otro opinion cu ta un grupo vulnerabel cu por e punto unda e derecho pa
pensa pa su mes, pasobra e eno di desigualdad y depen- diferente na esun di e ‘hefe’. wordo manipula, indoctrina soña, tambe lo wordo pinta
catibo por a laga e resto di e dencia a wordo perfecciona Tur a contesta cu esaki ta un asina bunita pa un grupito,
catibo nan mira cu nan ta den den nos region. Esaki tabata tendencia malo y dañino pa cu tambe esaki lo wordo del-
e mayoria y cu danki na nan tin un impacto permanente e sociedad y e desaroyo gen- ega na nan. Pasobra un per-
labor, e Shon ta den un posi- riba e structura social. E Shon eral di un persona. Pero ora sona cu no ta soña mas, no
cion privilegia. Pa prolonga cu e Bomba ainda ta existi y e bo haci nan e pregunta ‘pero tin su propio destino den su
e situacion di desigualdad mesun practicanan ta wordo dicon nan ta keda keto anto?’ man. Ta di esaki locual Bob
aki, e Shon a dicidi di dividi aplica, solamente awendia Nan contesta tabata: Marley tabata canta den su
e catibonan cu e creacion di nos ta uza otro nombernan •Cu nan no kier tin prob- cantica ‘Redemption Song’:
un ‘Bomba’. E Bomba tabata pa nan. E unico diferencia cu lema; y ‘Libera bo mes di e sclavitud
e catibo cu a haya e zwiep y e antes, ta cu e zwiep y e pistol •Nada lo cambia si nan habri mental’. Bob Marley kier a
pistol for di e Shon, pa yud’e a wordo reemplasa pa instru- nan boca y cu tur cos lo keda mustra riba e importancia
domina y oprimi e resto di mentonan di intimidacion y manera e ta. di tin bo propio opinion y
e catibonan. Cu e acto aki, e dependencia financiero. E observacion aki ta demostra pensamento. Un persona cu
Shon a haci e Bomba com- Pa añanan largo, e desaroyo claramente cu e grupo cu no tin esakinan, ta nada otro
plice y e Shon por bisa cu ‘e aki ta tumando luga silen- mester sa miho, a prefera pa cu un catibo, un zombi of un
tabata un di nan mesun hen- ciosamente, te cu awendia robot.q
de cu a maltrata nan’. Tristo nos tin un situacion grandi
di desigualdad financiero y
Grandioso festival di wiri Oportunidad unico pa siña Tai Chi den tres
Diadomingo 31 di Mei Juan Willems, Padu Mad- Taoist Tai Chi Society
2015,cuminsando3’or di uro, Giovanni, Leo Ras Aruba (TTCSA) ta ofrece
atardi etc. e oportunidad pa siña e
set completo di Taoist
Dedica na Sr. Padu Mad- Despues lo sigui un tre- Tai Chi ™ artenan inter-
uro, kende cu edad di 85 mendo “Ban bek den no di salud den 3 dia, esta
aña ainda tempo”, diabierna 29, diasabra 30
y diadomingo 31 di mei
Ta toca wiri. Estilo Plantage Tromp, cu venidero.
Cu musica di caha di or- musica de Eddie Tec, re- E orario lo ta di 7 pa 9 p.m.
gel Mi Adorada di Chido cordando diabierna, di 5 pa 9 p.m. di-
Marin y Sensacion del Caribe, Vi- asabra y di 9 a.m. pa 1 p.m.
El Diamante di Sr. Patan bracion 74, Estrellas del diadomingo. E lesnan ta tuma
Faro. Caribe, Doble R, etc. luga na e Centro di TTCSA
na Stadionweg 13.
Entre esunnan cu lo ta Entrada ta completamente Diadomingo merdia ta caba ocupa y yen di stress y cu no tunidad pa pasa e set un bi-
participa na e festival di gratis. cu un lunch pa celebra cu e tin tempo pa mara nan mes aha mas prome cu bay klas di
Wiri participantenan a cumpli cu e na un curso di 2 of 3 luna. continuacion. Tur esunnan
programa di en total 10 ora. Cu practica diligente di Tao- cu cumpli cu e programa di
nos ta haya entre otro Gastonan envolvi ta f. 100,- ist Tai Chi ™ artenan interno 10 ora por bay klas di contin-
Sonny Vrolijk, Frans pa adulto y f. 50,- pa hoben di salud ta renoba curpa y ta uacion di biaha.
Kekke Giel, te cu 18 aña. Pa tur miembro drecha animo. Pa mas infor- Registracion y pago ta tuma
di TTCSA participacion ta macion tocante e bentahanan luga diabierna 29 di mei na
gratis. di practica Tai Chi, check Stadionweg 13, 7 p.m.
E lesnan aki ta ideal pa tur www.taoist.org Pa mas informacion por
esunnan cu ta desea di haya Pa miembro nobo di TTCSA yama 593-4463.q
un balansa den nan bida hopi e lesnan aki ta un bon opor-
Diaranson 27 Mei 2015 facilmente y cu ta
hopi dependiente.
E.L. Lioe-A-Tjam: Interesante obser-
vacionnan, pero
‘Libera bo mes di e sclavitud mental’ nada straño. Nos
tur sa cu e desa-
Durante e tempo di tabata pa mira con e Bomba un dependencia enorme di scoge pa nan mesun interes royo aki ta existi
sclavitud, e catibonan ta- tabata haci su trabou di opre- un grupo grandi di un grupo personal na luga di scoge pa e den e comunidad.
bata forma e mayoria riba sion miho cu esun di e Shon. chikito. Den un situacion interes general. Tambe bo ta E ta hopi atractivo
e plantacion mientras cu E tabata determina pa mustra asina, un persona no mag mira cu e proceso di demo- pa laga otro hende
e Shon y su famia, e mi- e Shon su lealtad y asina per- di opina of pensa mas pa su tivacion y individualismo ta pensa y tuma de-
noria. Asina mes, e catibo cura cu su posicion personal mes. E ta mara cu man y pia presente den e sociedad. cisionnan pa bo
por a wordo domina pa lo wordo mehora, a costo di na esun cu ta yud’e cu un tra- E mesun preguntanan a wor- persona. Asina bo
hopi tempo. e crueldad haci contra e otro- bou of un fabor. do haci na esunnan cu menos no tin cu kibra
E motibo di con esaki por a nan. E rasonamento pa esaki Awendia educacion of exper- of poco educacion. Nan a bo cabes y conse-
sosode, tabata pasobra e Shon den e cabes di e Bomba ta- encia no ta conta. Locual si contesta: cuente e lo ta nan
tabata uza instrumentonan bata, si e Shon keda den su ta conta ta ken bo conoce, si •Cu awe nan tin. Ora mañan problema y no
manera indoctrinacion, in- posicion, esey lo beneficia e bo ta dispuesto pa no opina y yega, nan lo mira; y esun di bo per-
timidacion, agresion y teror. Bomba tambe. Consecuencia acepta tur cos di e ‘hefe’, sin •Ta e trabou di e gobierno pa sona. Lamentabel
E catibo cu tribi di opina of di esaki tabata, cu hopi catibo cuestiona su persona. Esun percura. cu e comportacion aki a con-
trata di mustra riba e situa- a haya miedo, nan no tabata cu ainda ta tribi di opina, por E observacion di e ultimo duci cu esunnan na kende bo
cion inhumano con nan taba- opina of pensa mas y poco, spera intimidacion y hasta grupo aki, ta mustra cu un a delega bo derecho di pensa
ta wordo trata, tabata wordo poco nan a bin di acepta e e por perde su trabou. Riba parti grandi di e sociedad ta y soluciona e problemanan,
castiga severamente of mata situacion di desigualdad y de- e desaroyo aki, mi a puntra kere ciegamente den locual mester awor otro pa solu-
dilanti tur otro esclavo pa asi- pendencia manera algo nor- varios persona cu a bay studia nan a scucha of wordo bisa ciona esaki nan. Un depen-
na e sirbi como un ehempel mal. Nan destino! den exterior, pues cu mester sin cu nan ta cuestiona e vali- dencia total. Anto kico ta e
pa esunnan cu trata di haci Mi a scoge pa uza e parti scur sa e balor di un opinion in- dez y cu nan no ta preocupa diferencia entre e catibo di
algo similar. aki di e historia regional, pa dependiente, nan opinion nan mes cu nada. Conse- antes cu e sociedad di awor?
E Shon no tabata tolera un ilustra con cu e introduccion riba e desaroyo negativo di cuentemente e grupo aki, ta Spera cu nunca nos lo yega
catibo inteligente cu por di sclavitud, tambe e fenom- silencia tur otro opinion cu ta un grupo vulnerabel cu por e punto unda e derecho pa
pensa pa su mes, pasobra e eno di desigualdad y depen- diferente na esun di e ‘hefe’. wordo manipula, indoctrina soña, tambe lo wordo pinta
catibo por a laga e resto di e dencia a wordo perfecciona Tur a contesta cu esaki ta un asina bunita pa un grupito,
catibo nan mira cu nan ta den den nos region. Esaki tabata tendencia malo y dañino pa cu tambe esaki lo wordo del-
e mayoria y cu danki na nan tin un impacto permanente e sociedad y e desaroyo gen- ega na nan. Pasobra un per-
labor, e Shon ta den un posi- riba e structura social. E Shon eral di un persona. Pero ora sona cu no ta soña mas, no
cion privilegia. Pa prolonga cu e Bomba ainda ta existi y e bo haci nan e pregunta ‘pero tin su propio destino den su
e situacion di desigualdad mesun practicanan ta wordo dicon nan ta keda keto anto?’ man. Ta di esaki locual Bob
aki, e Shon a dicidi di dividi aplica, solamente awendia Nan contesta tabata: Marley tabata canta den su
e catibonan cu e creacion di nos ta uza otro nombernan •Cu nan no kier tin prob- cantica ‘Redemption Song’:
un ‘Bomba’. E Bomba tabata pa nan. E unico diferencia cu lema; y ‘Libera bo mes di e sclavitud
e catibo cu a haya e zwiep y e antes, ta cu e zwiep y e pistol •Nada lo cambia si nan habri mental’. Bob Marley kier a
pistol for di e Shon, pa yud’e a wordo reemplasa pa instru- nan boca y cu tur cos lo keda mustra riba e importancia
domina y oprimi e resto di mentonan di intimidacion y manera e ta. di tin bo propio opinion y
e catibonan. Cu e acto aki, e dependencia financiero. E observacion aki ta demostra pensamento. Un persona cu
Shon a haci e Bomba com- Pa añanan largo, e desaroyo claramente cu e grupo cu no tin esakinan, ta nada otro
plice y e Shon por bisa cu ‘e aki ta tumando luga silen- mester sa miho, a prefera pa cu un catibo, un zombi of un
tabata un di nan mesun hen- ciosamente, te cu awendia robot.q
de cu a maltrata nan’. Tristo nos tin un situacion grandi
di desigualdad financiero y
Grandioso festival di wiri Oportunidad unico pa siña Tai Chi den tres
Diadomingo 31 di Mei Juan Willems, Padu Mad- Taoist Tai Chi Society
2015,cuminsando3’or di uro, Giovanni, Leo Ras Aruba (TTCSA) ta ofrece
atardi etc. e oportunidad pa siña e
set completo di Taoist
Dedica na Sr. Padu Mad- Despues lo sigui un tre- Tai Chi ™ artenan inter-
uro, kende cu edad di 85 mendo “Ban bek den no di salud den 3 dia, esta
aña ainda tempo”, diabierna 29, diasabra 30
y diadomingo 31 di mei
Ta toca wiri. Estilo Plantage Tromp, cu venidero.
Cu musica di caha di or- musica de Eddie Tec, re- E orario lo ta di 7 pa 9 p.m.
gel Mi Adorada di Chido cordando diabierna, di 5 pa 9 p.m. di-
Marin y Sensacion del Caribe, Vi- asabra y di 9 a.m. pa 1 p.m.
El Diamante di Sr. Patan bracion 74, Estrellas del diadomingo. E lesnan ta tuma
Faro. Caribe, Doble R, etc. luga na e Centro di TTCSA
na Stadionweg 13.
Entre esunnan cu lo ta Entrada ta completamente Diadomingo merdia ta caba ocupa y yen di stress y cu no tunidad pa pasa e set un bi-
participa na e festival di gratis. cu un lunch pa celebra cu e tin tempo pa mara nan mes aha mas prome cu bay klas di
Wiri participantenan a cumpli cu e na un curso di 2 of 3 luna. continuacion. Tur esunnan
programa di en total 10 ora. Cu practica diligente di Tao- cu cumpli cu e programa di
nos ta haya entre otro Gastonan envolvi ta f. 100,- ist Tai Chi ™ artenan interno 10 ora por bay klas di contin-
Sonny Vrolijk, Frans pa adulto y f. 50,- pa hoben di salud ta renoba curpa y ta uacion di biaha.
Kekke Giel, te cu 18 aña. Pa tur miembro drecha animo. Pa mas infor- Registracion y pago ta tuma
di TTCSA participacion ta macion tocante e bentahanan luga diabierna 29 di mei na
gratis. di practica Tai Chi, check Stadionweg 13, 7 p.m.
E lesnan aki ta ideal pa tur www.taoist.org Pa mas informacion por
esunnan cu ta desea di haya Pa miembro nobo di TTCSA yama 593-4463.q
un balansa den nan bida hopi e lesnan aki ta un bon opor-
