Page 36 - bnd aua may 27
P. 36
B12
LOCALDiaranson 27 Mei 2015
Diasabra 30 di mei
lo ripiti show di
Simadanza
Debi na e exito grandi y
riba peticion di publico
en general, Simadanza lo
ripiti su show dedica na
su cuarenta aniversario.
Esaki lo tuma luga diasa-
bra awo 30 di mei pa 7’or
y mey di anochi den Cas
di Cultura.
Durante fin di siman tras di
lomba tabata tin tres present-
acion di baile di e alumnonan
di Scol di baile Simadanza. E
publico a keda hopi contento
cu locual cu nan a mira na madanza ta celebra su hub- bailenan, esta wals, mazurka, parti di e formacion ariba bunita show pa e publico.
tecnica y disciplina di baile, ileo, esta cu cuarenta aña pasa tumba, danza, polka bou di e tereno di baile ya cu e ta e Carchi pa e ultimo show di
escogencia di musica, vestu- e scol di baile a wordo funda capa di folklore contempora- base di tur baile. P’esey mes cuarenta aña Simadanza ta
ario bunita y elegante y fruta pa señora Astrid Salazar hun- neo. durante e show por mira cu obtenibel desde diamars 26
di trabou di e alumnonan bou to cu Ina Profet y Diana An- Cu tempo bailenan di nos muchanan for di chikito ta di mei despues di merdia
guia di nan docentenan. Lo tonette. region y bailenan moderno desaroya nan talento pa baile na Simadanza den Dakota
por mira ballet clasico, jazz, E pensamento e tempo ey tambe a bin forma parti di e door di practica ballet clas- Shopping Paradise y na Cas
streetdance di mucha muhe tabata pa duna baile un luga curiculo di Simadanza ico. Mas o menos tres shen di Cultura.
y mucha homber, salsa, ma- prominente den desaroyo di Manera salsa, merengue, jazz alumno di 4 aña pariba lo de- Si bo no a wak e show ai-
zurka, tumba y hopi mas. nos cultura y cu un enfoke y streetdance. mostra con duro nan a traha nda of bo kier wak ‘e un bi-
Na augustus proximo Si- hopi special ariba nos propio Ballet clasico semper a keda ultimamente pa presenta un aha mas, busca bo carchi na
tempo.
Y tene cuenta cu show ta
cuminsa exactamente 7’or
y mey di anochi cu presen-
tacion di un composicion di
nos gran musico Hildward
Croes titula “Suite pa La
Reina”. Na 1987 Hildward
a compone e musica pa un
baile specialmente pa Si-
madanza na ocasion di bishi-
ta Real. Ta un mescla di dan-
za, tumba, wals y mazurka
den estilo contemporaneo.q
Kiwanis internacional tin un bon bista
awor di e hubentud di Aruba
ORANJESTAD- Como y presenta diferente proyec- encia asina diversifica cu a in- e muchanan en general di di e bishitanan cu el a haci na
e mandatario encarga cu tonan y detayenan encuanto vita su persona cu e obhetivo Aruba, studiantenan, edu- e 83 scolnan na Aruba y es-
enseñansa y asuntonan di e status di hobennan den nan no solamente pa ricibi infor- cacion, y mas. E clubnan di aki tabatin su impacto, unda
famia, Minister Michelle teritorionan y kico por haci macion, pero tambe e meta Kiwanis di Aruba ta busca pa cu delegadonan a expresa cu
Hooyboer-Winklaar taba- pa mehora e condicionnan bunita di sondea mas den de- partner cu otro clubnan pa nan ta sinti awo cu nan tin
ta orador invita na e Dis- di muchanan y hobennan en taye unda nan por contribui cierto proyectonan y un pre- un miho bista riba e situa-
ctrict Convention Eastern general. na bienestar y desaroyo di e sentacion asina ta yuda lanta cion na Aruba, cual tabata e
Canada and Caribbean di Presidente di Kiwanis In- hubentud di Aruba. e interes di e clubnan di exte- intencion tambe. Roy Mezas,
Kiwanis International cu ternational John Button a District Governor Serge rior pa envolvi nan mes cu e kende tabata e anfitrion di e
a tuma luga siman pasa bisa cu e meta principal ta pa Viau a expresa despues di e clubnan di Aruba. conferencia a subraya cu e
na Aruba. Ta despues di promove mas relacion en- presentacion cu esaki tabata Minister a remarca cu di bi- enfoke primordial di Kiwanis
34 aña cu Kiwanis a bolbe tre miembronan y clubnan y uno excelente. Segun Viau, aha despues di su presenta- internacionalmente, y di su
Aruba pa un convencion comparti storianan di servicio Minister a elabora tocante di cion el a wordo acerca pa per- 250 miembronan hoben y
asina grandi. na comunidad. Un otro parti e topico di un forma cu e ta sonanan interesa pa partner adulto na Aruba, ta mucha y
Pa tres dia e mas di 300 del- importante di e convencion sinti confiansa di por bay pafo cu Aruba den cierto areanan. hubentud. E presentacion di
egado di exterior y miem- ta e educacion di lidernan pa y splica e status di hubentud Esaki ta hendenan cu ta inte- Minister a duna un bista cla
bronan di Kiwanis na Aruba futuro, el a añadi. di Aruba. El a bisa cu e por resa pa ta envolvi den e pro- di e situacion di nos huben-
a reuni tocante topiconan cu Minister Michelle Hooy- a deduci cu tin hopi progreso ceso pa yega varios meta. tud y con Kiwanis por yuda,
ta di interes pa e miembronan boer-Winklaar a haci un pre- y ta riba bon caminda cu de- Minister a presenta un film el a finalisa bisando. q
di e clubnan den e districto, sentacion di e status general saroyonan, cu e hubentud tin
como tambe asuntonan in- di hobennan na Aruba. tur hopi oportunidad pa ben-
terno di e clubnan y desar- Minister Michelle Hooy- eficia di nan.
oyonan general den Kiwanis boer-Winklaar a expresa cu E mandatario a uza como
internacionalmente. A discuti tabata un honor pa duna e base e ultimo rapport di
presentacion aki na un audi- UNICEF y a elabora tocante
LOCALDiaranson 27 Mei 2015
Diasabra 30 di mei
lo ripiti show di
Simadanza
Debi na e exito grandi y
riba peticion di publico
en general, Simadanza lo
ripiti su show dedica na
su cuarenta aniversario.
Esaki lo tuma luga diasa-
bra awo 30 di mei pa 7’or
y mey di anochi den Cas
di Cultura.
Durante fin di siman tras di
lomba tabata tin tres present-
acion di baile di e alumnonan
di Scol di baile Simadanza. E
publico a keda hopi contento
cu locual cu nan a mira na madanza ta celebra su hub- bailenan, esta wals, mazurka, parti di e formacion ariba bunita show pa e publico.
tecnica y disciplina di baile, ileo, esta cu cuarenta aña pasa tumba, danza, polka bou di e tereno di baile ya cu e ta e Carchi pa e ultimo show di
escogencia di musica, vestu- e scol di baile a wordo funda capa di folklore contempora- base di tur baile. P’esey mes cuarenta aña Simadanza ta
ario bunita y elegante y fruta pa señora Astrid Salazar hun- neo. durante e show por mira cu obtenibel desde diamars 26
di trabou di e alumnonan bou to cu Ina Profet y Diana An- Cu tempo bailenan di nos muchanan for di chikito ta di mei despues di merdia
guia di nan docentenan. Lo tonette. region y bailenan moderno desaroya nan talento pa baile na Simadanza den Dakota
por mira ballet clasico, jazz, E pensamento e tempo ey tambe a bin forma parti di e door di practica ballet clas- Shopping Paradise y na Cas
streetdance di mucha muhe tabata pa duna baile un luga curiculo di Simadanza ico. Mas o menos tres shen di Cultura.
y mucha homber, salsa, ma- prominente den desaroyo di Manera salsa, merengue, jazz alumno di 4 aña pariba lo de- Si bo no a wak e show ai-
zurka, tumba y hopi mas. nos cultura y cu un enfoke y streetdance. mostra con duro nan a traha nda of bo kier wak ‘e un bi-
Na augustus proximo Si- hopi special ariba nos propio Ballet clasico semper a keda ultimamente pa presenta un aha mas, busca bo carchi na
tempo.
Y tene cuenta cu show ta
cuminsa exactamente 7’or
y mey di anochi cu presen-
tacion di un composicion di
nos gran musico Hildward
Croes titula “Suite pa La
Reina”. Na 1987 Hildward
a compone e musica pa un
baile specialmente pa Si-
madanza na ocasion di bishi-
ta Real. Ta un mescla di dan-
za, tumba, wals y mazurka
den estilo contemporaneo.q
Kiwanis internacional tin un bon bista
awor di e hubentud di Aruba
ORANJESTAD- Como y presenta diferente proyec- encia asina diversifica cu a in- e muchanan en general di di e bishitanan cu el a haci na
e mandatario encarga cu tonan y detayenan encuanto vita su persona cu e obhetivo Aruba, studiantenan, edu- e 83 scolnan na Aruba y es-
enseñansa y asuntonan di e status di hobennan den nan no solamente pa ricibi infor- cacion, y mas. E clubnan di aki tabatin su impacto, unda
famia, Minister Michelle teritorionan y kico por haci macion, pero tambe e meta Kiwanis di Aruba ta busca pa cu delegadonan a expresa cu
Hooyboer-Winklaar taba- pa mehora e condicionnan bunita di sondea mas den de- partner cu otro clubnan pa nan ta sinti awo cu nan tin
ta orador invita na e Dis- di muchanan y hobennan en taye unda nan por contribui cierto proyectonan y un pre- un miho bista riba e situa-
ctrict Convention Eastern general. na bienestar y desaroyo di e sentacion asina ta yuda lanta cion na Aruba, cual tabata e
Canada and Caribbean di Presidente di Kiwanis In- hubentud di Aruba. e interes di e clubnan di exte- intencion tambe. Roy Mezas,
Kiwanis International cu ternational John Button a District Governor Serge rior pa envolvi nan mes cu e kende tabata e anfitrion di e
a tuma luga siman pasa bisa cu e meta principal ta pa Viau a expresa despues di e clubnan di Aruba. conferencia a subraya cu e
na Aruba. Ta despues di promove mas relacion en- presentacion cu esaki tabata Minister a remarca cu di bi- enfoke primordial di Kiwanis
34 aña cu Kiwanis a bolbe tre miembronan y clubnan y uno excelente. Segun Viau, aha despues di su presenta- internacionalmente, y di su
Aruba pa un convencion comparti storianan di servicio Minister a elabora tocante di cion el a wordo acerca pa per- 250 miembronan hoben y
asina grandi. na comunidad. Un otro parti e topico di un forma cu e ta sonanan interesa pa partner adulto na Aruba, ta mucha y
Pa tres dia e mas di 300 del- importante di e convencion sinti confiansa di por bay pafo cu Aruba den cierto areanan. hubentud. E presentacion di
egado di exterior y miem- ta e educacion di lidernan pa y splica e status di hubentud Esaki ta hendenan cu ta inte- Minister a duna un bista cla
bronan di Kiwanis na Aruba futuro, el a añadi. di Aruba. El a bisa cu e por resa pa ta envolvi den e pro- di e situacion di nos huben-
a reuni tocante topiconan cu Minister Michelle Hooy- a deduci cu tin hopi progreso ceso pa yega varios meta. tud y con Kiwanis por yuda,
ta di interes pa e miembronan boer-Winklaar a haci un pre- y ta riba bon caminda cu de- Minister a presenta un film el a finalisa bisando. q
di e clubnan den e districto, sentacion di e status general saroyonan, cu e hubentud tin
como tambe asuntonan in- di hobennan na Aruba. tur hopi oportunidad pa ben-
terno di e clubnan y desar- Minister Michelle Hooy- eficia di nan.
oyonan general den Kiwanis boer-Winklaar a expresa cu E mandatario a uza como
internacionalmente. A discuti tabata un honor pa duna e base e ultimo rapport di
presentacion aki na un audi- UNICEF y a elabora tocante
