Page 6 - bnd aua may 27
P. 6
A6
LOCALDiaranson 27 Mei 2015
Sra Elva Angela a wordo eligi Presidente di ASAC 2015
“Esaki ta un dia impor-
tante pa henter nos pais
na un biaha mas Aruba a
destaca di forma positivo”
. Esaki tabata e palabran-
an di Minister Paul Croes
durante di e yegada di
Sra. Elva Angela cu a wor-
do eligi na Bolivia como
Presidente di ASAC
(Asociacion de Senadores
de las Americas y el Ca-
ribe) 2015.
Esaki ta un organisacion haci di e evento aki algo hopi nan ta celebra 100 aña di ex- Sra. Elva Angela a bisa. “Mi portante pa mi yega akinan
dedica na e creacion di lider- significativo y special, asina istencia di JCI. “Nos tin reto kier gradici tur e senadornan y tambe na tur mi amigonan
nan den nos sociedad por Sra. Angela a bisa tocante grandi pero tur cos ta posibel cu ta mas grandi cu mi y cu di JCI pa tur e sosten” asina
medio di cursonan, lecturan- e importancia di e reto aki si nos ta pensa positivo” asina a duna mi un empuhe im- Sra. Angela a finalisa.q
an etc. asina Minister Croes a tanto pa Aruba mes como pa
splica señalando cu e meta di su persona. E funcion como Defendiendo situacion di derecho di mucha
e organisacion internacional presidente di ASAC ta encera
aki ta igual na esun imple- e funcion di guia e directiva ORANJESTAD - E siman
menta aki na Aruba creando cu ta consisti di hende di aki minister Paul Croes a
lidernan den nos sociedad diferente pais. sali pa Suisa pa defende
for di un edad hoben . Hopi e situacion di derecho di
di e hobennan cu a ricibi tur Actividad di JCI pa 2015 muchanan aki na Aruba
e capacitacion aki ta trahando Segun Sra. Elva Angela na dilanti Nacionnan Uni.
awendia den sectornan im- luna di augustus JCI lo tin Aruba ta forma parti di e trat-
portante di Aruba manera un encuentro di tur e se- ado aki ya pa varios aña caba
sector bancario y Gobierno. nadornan na California, na y cada tanto tempo ta traha
Sra. Elva Angela, senadora di luna di october tin un Con- un rapport riba derechonan
JCI pa 33 aña, a tuma e reto vencion Nacional cu lo tuma di mucha na Aruba. Aworaki
di asumi e funcion di Presi- luga na Aruba, na juni tin
dente di ASAC cu ta encera otro encuentro di senador-
Canada, Merca, Centro nan y na luna di november
America y Caribe. Pa prome lo tuma luga e Congreso
biaha Aruba tin un presi- Mundial na Hapon caminda
dente di ASAC y e hecho cu
ta trata di un hende muhe ta
hunto cu un delegacion di minda cu mester traha riba
Reino consistiendo di Cor- dje na Aruba, el a bisa “Mi
sou, Sint Maarten, Hulanda no ta kere cu tin un socie-
y Aruba, lo ta dunando con- dad perfecto pa locual ta
testanan na diferente pregun- trata situacion di muchan-
ta cu lo bin riba e situacion di an. Cada abuso, negligencia
derechonan di mucha. “Nos of maltrato ta uno di mas.
ta haciendo nos esfuerso pa Como comunidad mester
promove participacion, edu- trata na evita esaki y bin cu
cacion, proteccion y salud di programanan di prevencion,
hobennan. E comision aki ta educacion di participacion y
haci preguntanan tecnico y informa nos muchanan.
huridico pa mira si berdad ta Laga nan conoce nan dere-
cumpli cu e leynan y tratado chonan y laga comunidad sa
y ta duna recomendacion, di implicacion na momento
unda cu ta mira cu por tin di maltrato of abuso di mu-
mehoracion,” sr. Croes a cha tuma luga y tur esey lo
splica. ta defendiendo nos posicion
A puntra e minister si tin ca- den esaki,” el a termina.q
LOCALDiaranson 27 Mei 2015
Sra Elva Angela a wordo eligi Presidente di ASAC 2015
“Esaki ta un dia impor-
tante pa henter nos pais
na un biaha mas Aruba a
destaca di forma positivo”
. Esaki tabata e palabran-
an di Minister Paul Croes
durante di e yegada di
Sra. Elva Angela cu a wor-
do eligi na Bolivia como
Presidente di ASAC
(Asociacion de Senadores
de las Americas y el Ca-
ribe) 2015.
Esaki ta un organisacion haci di e evento aki algo hopi nan ta celebra 100 aña di ex- Sra. Elva Angela a bisa. “Mi portante pa mi yega akinan
dedica na e creacion di lider- significativo y special, asina istencia di JCI. “Nos tin reto kier gradici tur e senadornan y tambe na tur mi amigonan
nan den nos sociedad por Sra. Angela a bisa tocante grandi pero tur cos ta posibel cu ta mas grandi cu mi y cu di JCI pa tur e sosten” asina
medio di cursonan, lecturan- e importancia di e reto aki si nos ta pensa positivo” asina a duna mi un empuhe im- Sra. Angela a finalisa.q
an etc. asina Minister Croes a tanto pa Aruba mes como pa
splica señalando cu e meta di su persona. E funcion como Defendiendo situacion di derecho di mucha
e organisacion internacional presidente di ASAC ta encera
aki ta igual na esun imple- e funcion di guia e directiva ORANJESTAD - E siman
menta aki na Aruba creando cu ta consisti di hende di aki minister Paul Croes a
lidernan den nos sociedad diferente pais. sali pa Suisa pa defende
for di un edad hoben . Hopi e situacion di derecho di
di e hobennan cu a ricibi tur Actividad di JCI pa 2015 muchanan aki na Aruba
e capacitacion aki ta trahando Segun Sra. Elva Angela na dilanti Nacionnan Uni.
awendia den sectornan im- luna di augustus JCI lo tin Aruba ta forma parti di e trat-
portante di Aruba manera un encuentro di tur e se- ado aki ya pa varios aña caba
sector bancario y Gobierno. nadornan na California, na y cada tanto tempo ta traha
Sra. Elva Angela, senadora di luna di october tin un Con- un rapport riba derechonan
JCI pa 33 aña, a tuma e reto vencion Nacional cu lo tuma di mucha na Aruba. Aworaki
di asumi e funcion di Presi- luga na Aruba, na juni tin
dente di ASAC cu ta encera otro encuentro di senador-
Canada, Merca, Centro nan y na luna di november
America y Caribe. Pa prome lo tuma luga e Congreso
biaha Aruba tin un presi- Mundial na Hapon caminda
dente di ASAC y e hecho cu
ta trata di un hende muhe ta
hunto cu un delegacion di minda cu mester traha riba
Reino consistiendo di Cor- dje na Aruba, el a bisa “Mi
sou, Sint Maarten, Hulanda no ta kere cu tin un socie-
y Aruba, lo ta dunando con- dad perfecto pa locual ta
testanan na diferente pregun- trata situacion di muchan-
ta cu lo bin riba e situacion di an. Cada abuso, negligencia
derechonan di mucha. “Nos of maltrato ta uno di mas.
ta haciendo nos esfuerso pa Como comunidad mester
promove participacion, edu- trata na evita esaki y bin cu
cacion, proteccion y salud di programanan di prevencion,
hobennan. E comision aki ta educacion di participacion y
haci preguntanan tecnico y informa nos muchanan.
huridico pa mira si berdad ta Laga nan conoce nan dere-
cumpli cu e leynan y tratado chonan y laga comunidad sa
y ta duna recomendacion, di implicacion na momento
unda cu ta mira cu por tin di maltrato of abuso di mu-
mehoracion,” sr. Croes a cha tuma luga y tur esey lo
splica. ta defendiendo nos posicion
A puntra e minister si tin ca- den esaki,” el a termina.q
