Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 31 Juli 2017

‘Tur planta bieu traha cu asbest a wordo desmantela’

ORANJESTAD – Direc- (RdA). E tereno aki tin un mester un bari di nafta; pero
tor di Citgo, Raymond area cu Citgo ta opera y otro e bari di nafta cu ta bin Aru-
Buckley a laga sa cu nan ta na man di RdA. ba ta wordo hib’e bek na Ven-
tin atencion na e prob- ezuela, unda e por wordo uza
lema di asbest den tereno Un parti di RdA su area ta atrobe. E uzo di e nafta aki ta
di e refineria. Nan ta den esun cu a wordo uza pa e añadi balor; ya cu e ta rindi e
discusion cu gobierno ya proyecto di pannel solar di cantidad di bari inicial cu casi
cu Citgo ta siguiendo e WEB; pero e ta un proyecto un bari extra, locual ta nifica
regulacion cu gobierno cu Citgo no tin nada di haber mas bari den produccion.
tin riba asbest via DTI. cu ne. Pero si e refineria ta re-
sponsabel di e siguridad com- Igualmente el a laga sa cu
E regulacion aki a bini den pleto di e tereno. P’esey nan a recientemente nan a basha e
e periodo cu e refineria no Valero a remove a base di un WEB riba e tereno supuesta- yega na un tipo di acuerdo of prome fundeshi unda lo wor-
tabata den operacion. Awor acuerdo cu gobierno prome mente contamina unda nan a protocol cu RdA y WEB riba do lanta e campamento pa e
Citgo ta den discusion cu e cu Citgo a tuma over. Sr. bin cu un proyecto di parke maneho di e parti aki. trahadonan cu lo bini di afo
instancia di gobierno riba con Buckley a indica cu inicial- di pannel solar na Sero Colo- den e refineria. E plan ta pa
nan ta bay maneha for di un mente tabatin un acuerdo cu rado. Sinembargo e director Nafta y campamento lanta e campamento aki den e
punto di bista industrial den Valero pa asigna un tereno di e compania di utilidad, Igualmente el a referi cu nos mesun localidad unda e cam-
caso cu eventualmente nan lo unda e asbest aki a wordo de- Luis Oduber a laga sa cu nan isla ta gosa di tur e infrastruc- pamento aki a yega di aloca e
por topa cu asbest ariba tere- posita. Tambe el a indica cu a contrata un compania pa tura necesario pa barco gran- trahadonan Turco y Filipino
no di operacion di e refineria. semper nan tin cierto proce- haci un estudio di e tereno; y di por yega na e terminal aki cu a yega di bini den pasado.
dura cu nan ta uza si den caso nan no a detecta niun sorto di pa haci un bon transhipment, Sr. Buckley a laga sa cu nan
Durante un entrevista cu Al nan ta yega na cierto area cu contaminacion. unda tambe nos ta importa lo cuminsa cu 400 camber pa
Hits 100 FM, e director di kisas tin asbest y con nan ta combustibel manera gasolin, trahadonan local como esun
Citgo a bisa cu den situacion manehe. Sinembargo nan ta Alomenos ni riba superficie jet fuel, diesel, kerosin, etc.. prome y despues di e region.
cu e refineria ta actualmente den combersacion cu gobi- ni bou tera na profundidad di Te hasta e barco mas grandi di
den su proceso di renobacion erno riba e punto aki. dos meter. Sinembargo WEB mundo a haci uzo di e infra- Boramento
y restart, no tin asbest. May- mester a para e actividad pa- structura aki. Tin clientenan Bon Dia Aruba a ricibi un tip
oria di e planta di e decada Bon Dia Aruba a dedica sobra no tabatin e permiso pa den pasado cu a yega di bin cu cu tin boramento riba e tere-
di añanan 40, no t’ey mas. basta atencion riba e asunto construi e parke, manera Bon 2 pa 3 miyon bari den e barco no actualmente. Pakico esaki
Tin un parti grandi cu no aki, considerando cu habitan- Dia Aruba a skribi. Tambe aki pa haci un transhipment ta tumando luga no ta conoci
a wordo restart mas y nan a tenan di Lago Heights a yega un habitante y ex trahado di haciendo uzo di e tankinan di y nos lo bay investiga. E parti
wordo desmantela. E planta di protesta pa e menasa di as- Lago a confirma cu e tereno e refineria. di e tereno unda a dump e
mas bieu actualmente ta data best aki y e peliger cu esaki ey ta contamina. E ex trahado asbest ilegalmente den sub-
di decada di aña 70 bay padi- por nifica pa salud di hende. mes a traha e tempo ey riba e Considerando cu e crudo cu suelo, ta den desaroyo ainda.
lanti. E dispute ainda no a haya parti tereno ey. lo wordo mehora den e re- Gobierno y Citgo a bay di
niun atencion di gobierno, fineria di Aruba ta un crudo acuero pa bin cu mas dump
E asbest cu ta data for di ni di Citgo y awor e habitan- Sr. Buckley a bisa cu e re- basta pisa cu ta bin for di area den e area aki, aunke esaki ta
basta aña caba y cu a wordo tenan ta den corte pa busca fineria tin 3.8 miyon meter di Orinoco di Venezuela, contra ley vigente. Un parti
uza den pasado den e mesun nan derecho. cuadra cu Valero a yega di Citgo mester haci uzo nafta di e tereno ta pa Citgo por
instalacion y operacion di e pasa na pais Aruba bek y cu ta pa dilui e crudo aki y bin cu uza como dump y e otro go-
refineria, tur e material aki Igualmente e corant aki a wordo maneha pa e compa- e producto mas mehora. Di bierno tin e plan pa dump su-
ta esun cu e operado anterior yega di papia cu director di nia estatal Refineria di Aruba cada 4 bari di crudo pisa nan shi di cas.

FTA y gerencia di TeleAruba yegando acuerdo pa referendum

ORANJESTAD –Diabi- dum den 14 dia.
erna ultimo un biaha mas E reunion aki aparentemente
representante di FTA a no a bay di e facil ey; ya cu Normalmente un proceso
reuni cu gerencia di Te- ta existi cierto resistencia di pa bin cu un referendum ta
leAruba den presencia di parti di gerencia di TeleAru- tuma mas tempo; pero den e
Mediador di Gobierno pa ba pa reconoce FTA como e caso aki tanto Gerencia di Te-
busca reconocimento di sindicato cu ta bay representa leAruba representa pa su abo-
nan sindicato, sin mester un grupo di nan trahadonan. gado lo acepta e palabracion
di bay den un referendum. Sinembargo tin indicacion cu pa e referendum aki den un
durante nan ultimo reunion, termino mas cortico posibel.
Bon Dia Aruba a haya in- ambos parti a yega mas cerca Awe nan ta reuni bek camin-
formacion cu ambos parti ta pa yega na un acuerdo of pro- da lo bin un acuerdo concreto
bolbe reuni awe. tocol pa bin cu un referen- riba henter e asunto aki.

14 mil hende muhe invita atrobe

pa haci mammogram

ORANJESTAD - Aun- haya invitacion pa un cita pa 24 mil hende muhe pa haci miedo na e mashin of na e
ke Stichting BOB Aruba nan haci nan mammogram, e test aki. Actualmente 8500 resultado.
ta satisfecho cu un 35% di acudi na nan oficina situa hende muhe a acudi pa haci P’esey un biaha mas Sra.
hende muhe entre 45 y 75 den e mesun edificio di Ibisa nan chekeo. Tambe un total Werleman ta haci un yamado
aña di edad registra den (Frankrijkstraat 1). El a indi- di 1200 hende muhe cu a na e grupo grandi di mas cu
AZV a acudi pa chekeo ca cu e campaña aki cu a start wordo invita a cancela nan 14 mil hende muhe cu no a
di nan pecho; ainda tin na luna di maart 2016 ta uno cita ya sea cu nan ta pashent bini pa no neglisha e chekeo
14.300 di nan cu no a bin preventivo pa evita cancer di di cancer na pecho caba y nan importante aki. Ya caba e
haci nan test. pecho cu tanto a afecta nos ta hayando tratamento. Tam- fundacion a cuminsa cu e di
poblacion femenino. be algun di nan a haci nan dos rond di nan campaña na-
Director di e fundacion aki, Na e momento aki nan a haci mammogram caba di cada cional, caminda nan ta bolbe
Enrita Werleman a haci un invitacion full rond di Aruba dos aña na hospital; of tam- invita e personanan aki pa
yamada pa tur esunnan cu a caba. Te cu awor nan a invita be pa otro motibonan ya sea bin haci e test.