Page 6 - BNDIA ARUBA

A6 REGIONAL
Dialuna 31 Juli 2017
13 persona asesina riba dia di eleccion na Venezuela

VENEZUELA (ElNacional).- Diesun ciu-
dadano a wordo asesina den e protestanan
riba diasabra y diadomingo. E mortonan a
cuminsa cay riba diasabra anochi, prome
cu dia di eleccion mes, pa eligi miembro di
e asamblea nacional constituyente, cu gobi-
erno ta pretende di impone.

Mérida tabata e estado cu mas persona a fayece, cu cinco en
total. E victimanan a wordo identifica como Eduardo Olave
y Angelo Yordano Méndez, ambos asesina den cercania di e
unidad educativo Simón Rodríguez; Marcel Pereira y Iraldo
José Gutierrez, presuntamente ataca por pa ‘colectivo’, y un
hoben no identifica ainda.
E periodista Leonardo León, coresponsal di El Nacional na
Mérida, a señala cu e manifestantenan opositor tabata protesta

rante reprecion di Guardia
Nacional y colectivonan.
Otro manifestante, ainda no
identifica, a muri durante
nochi di 29 di juli, supuesta-
mente pa impacto di bala den
cabes. E hecho a sucede den
e zona La Grita di municipio
Jáuregui, estado Táchira.
Na Cumaná, estado Sucre,
durante marduga, a asesina e
dirigente hubenil di Accion
Democrática, Ricardo Cam-
pos. E victima tabata partici-
den diferente parti di e luga pa opone e eleccion di e miem- pa na un manifestacion cerca
bronan di e asamblea nacional constituyente. di su luga di residencia.
Region di Andes ta sigui di luto, cu tres persona mas asesina. E deportista di Lara Luis
Den e sector Tucapé, municipio Cárdenas, di Táchira tabatin Zambrano tambe a perde
dos otro morto. Presunto individuo señala como ‘colectivo’ su bida na Barquisimeto na Den e mesun luga a asesina tambe Juan Gómez, di 32 aña
arma, cu ta pro gobierno, a asesina un menor di edad iden- e sector Obelisco. E infor- di edad, cu a ricibi un tiro den e sector Aguada de Grande,
tifica como Luis Ortiz y e ex-polis Albert Rosales, di 53 aña. macion a keda confirma pa municipio Urdaneta.
E hoben Adrián Romero tambe a ser asesina diadomingo na diputado di Asamblea Na- Na ultimo ora a drenta mas denuncia di asesinato, cu ta pone
Capacho Viejo, sin edad confirma, ta conoci cu el a muri du- cional, Daniel Antequera. e cifra total na 13, sin mayor detaye di e ultimo casonan aki.
178 migrante salba di un truck na Mexico, rumbo pa Merca

MEXICO (El Pais/AFP).- Mas di un centenar di migrante a wordo rescata diasabra pasa for di un truck cu a keda ban-
dona den estado Veracruz, oriente di Mexico. Tabata e habitantenan di e localidad Tantima, cu a yega prome pa yuda e
grupo aki, mayoria di origen Centro Americano, cu tabata trata di yega Merca den un trailer cu a dal para riba caminda
entre Matamoros y Puerto Juárez.

Polis estatal di Veracruz a sig- “E mayoria tabata muhe y
ura cu e ‘polleros’ (traficante homber adulto, aunke tambe
di hende) cu tabata transpor- tabatin menor di edad,” un
ta nan pa frontera, a bandona fuente di ehercito Mexicano
nan den e compartimento di a declara na reportero di AFP.
carga di un truck. E polisnan Segun e propio migrantenan
a hiba e 178 migrantenan na a bisa, ta nan mes a sali di e
auditorio di Tantima y pos- truck despues cu nan a des-
teriormente na un oficina cubri cu nan a bandona nan. polis estatal a declara.
di autoridadnan migratorio, “Nan tabatin hamber, nan E rescate di e 178 migrantenan aki a sucede un siman despues cu 10 persona indocumenta a
unda nan a ricibi atencion a cana te yega na un pueblo muri den un truck cu destino Texas y den cual temperatura a yega te na 65 grado Celsius. Un
medico y a inicia cu e proceso unda e habitantenan a brinda tragedia banda di esun di cuatro Guatemalteco, cu a hoga den nan intento pa crusa rio Bravo,
di deportacion. nan cuminda,” un agente di riba frontera entre Mexico y Merca.